RIN.ru
Российская Информационная Сеть

Словари

English   
  Словари  Общие сведения  Помощь
 





     выборка описание
    АЕ 
    • [account executive, advertising executive]ответственный исполнитель, контактор...


    garnishment(s) 
    • наложение ареста на деньги или имущество должника, находящиеся у третьего лица; ~ of account наложение ареста на счёт в банке; ~ of wages наложение ареста на заработную плату...


    abstract 
    • 1. реферат, резюме, конспект, краткое изложение 2. абстрактная идея 3. чисто декоративный, создающий настроение (напр. о фоне фотографии); ~ of account выписка из счёта; ~ of record выписка из протокола дела; ~ of title документ о правовом титуле (владельца собственности); statistical ~ краткий статистический обзор...


    conflict 
    • конфликт, столкновение; ~ of interests столкновение интересов; ~ of values конфликт (столкновение) ценностных понятий; account ~ коллизия заказчиков (потенциальное столкновение интересов при обслуживании рекламным агентством впрямую конкурирующих между собой фирм); channel ~ конфликт в рамках канала распределения; coming (imminent) ~ назревающий конфликт; prolonged ~ затяжной конфликт; timescale ~ противоречие временных масштабов...


    supervisor 
    • 1. руководитель среднего звена 2. инспектор, контролёр; account ~ инспектор(-консультант) рабочих групп (в рекламном агентстве); copy ~ инспектор-консультант службы рекламных текстов (в рекламном агентстве); immediate ~ непосредственный начальник; lighting ~ экр. режиссёр по свету; management ~ директор службы исполнения заказов (в рекламном агентстве); research ~ инспектор-консультант исследовательского отдела (в рекламном агентстве); sound (control) ~ звукорежиссёр...


    handling 
    • 1. обхождение, обращение, уход, обработка, обслуживание 2. способ эксплуатации; управление, регулирование 3. трактовка 4. переработка грузов; account ~ работа по обслуживанию клиента, работа с клиентурой; bulk ~ бестарная погрузка; бестарная транспортировка; casual ~ неосторожное обращение; cheque ~ обработка чеков; data ~ обработка данных; document ~ обработка документов; human ~ ручное манипулирование, ручная обработка; improper ~ неправильное обращение; information ~ обработка информации; rough ~ небрежное обращение; safe ~ соблюдение правил техники безопасности; table ~ обработка таблиц, работа с таблицами...


    transfer 
    • 1. передача 2. перевод, перечисление [денег] 3. перенос, перевод [изображения]; ~ into account перевод на счет; to make ~ делать перевод; to pay by ~ оплатить переводом; ~ of authority передача прав [полномочий]; ~ of ownership передача права собственности; ~ of possession передача права владения; ~ of title передача [правового] титула; bank ~ банковский перевод; contractual ~ передача по контракту; data ~ передача [пересылка] данных; film-lo-tape ~ перезапись с кинопленки на видеоленту; image ~ перенос изображения; income ~ 1. перемещение [перераспределение] доходов 2. pl доходы в виде социальной помощи; information ~ передача информации; permitted ~ разрешенная передача; technological [technology] ~ передача технологии; video disk-to-film ~ перезапись с видеодиска на кинопленку...


    settlement 
    • 1. урегулирование; решение, соглашение 2. расчет, уплата, расплата; in full ~ полный расчёт; in part ~ в частичную уплату; ~ of account покрытие задолженности по счёту; ~ of claims урегулирование (разрешение) претензии; ~ of debt выплата (покрытие) долга; amicable ~ полюбовное (мирное) урегулирование, мировая сделка; boundary ~ размежевание, обозначение границ; cash ~ расчёт (уплата) наличными; возмещение денежной суммы; damage(s) ~ покрытие убытков; equitable ~ справедливое урегулирование; final ~ 1. окончательное урегулирование 2. окончательный (полный) расчёт; interim ~ временное урегулирование; judicial ~ урегулирование в судебном порядке, судебное урегулирование; just ~ справедливое урегулирование; negotiated ~ урегулирование, достигнутое путём переговоров; out-of-court ~ см. amicable settlement; package ~ комплексное урегулирование...


    turnover 
    • 1. оборот; оборачиваемость, сменяемость 2. англ. товарооборот; ~ of money денежный оборот; account ~ текучесть клиентов; audience ~ текучесть аудитории, показатель соотношения между нарастающей и средней аудиторией передачи средств вещательной рекламы; capital ~ оборот [оборачиваемость] капитала; employer ~ текучесть кадров; freight ~ грузооборот; goods ~ товарооборот; inventory ~ оборачиваемость [товарно-материальных] запасов; labour ~ текучесть рабочей силы; market ~ рыночный товарооборот; money ~ денежный оборот; personnel ~ текучесть кадров; rapid ~ ускоренный оборот [товаров, средств]; retail ~ розничный [товаре] оборот; sales ~ торговый оборот; stock ~ см. inventory turnover; trade ~ торговый оборот...


    executive 
    • руководитель, руководящий работник, администратор, служащий; account (advertising) ~ ответственный исполнитель, контактор (руководитель рабочей группы агентства, обслуживающей конкретного клиента); business ~ руководящий работник коммерческой структуры, коммерческий руководитель; chief ~ директор-распорядитель, президент (компании); client ~ контактор со стороны клиента (работник организации клиента, отвечающий за поддержание связи с рекламным агентством); corporate ~ управляющий (член правления) корпорации; deskbound ~s руководители-бюрократы; economic ~ (руководитель-)хозяйственник; functional ~ функциональный руководитель (напр. главный бухгалтер); junior ~ младший администратор, руководитель низшего звена; marketing ~ руководящий работник службы маркетинга; nonmarketing ~ руководитель немаркетингового профиля; operating ~ руководитель оперативного подразделения, оперативный работник; purchasing ~ специалист по закупкам (по материально-техническому снабжению); sales ~ (руководящий) работник службы сбыта; senior ~ руководитель высшего ранга; top ~ высшее административное должностное лицо...


    holder 
    • 1. владелец, обладатель, арендатор; держатель 2. патрон; кассета 3. съёмный переплет; ~ for value правомерный держатель, держатель на возмездных началах; ~ of author's certificate владелец авторского свидетельства; ~ of office должностное лицо; account ~ владелец счёта; actual ~ действительный владелец; bona fide ~ добросовестный (добропорядочный) владелец; copy ~ 1. копировальная рама 2. оригиналодержатель; copyright ~ владелец авторского права; farm ~ фермер-арендатор; franchise ~ владелец привилегии; job ~ 1. работающий, имеющий постоянную работу 2. государственный служащий; label ~ держатель этикеток (в этикировочной машине); legal ~ законный владелец; license ~ лицензиат, владелец лицензии; mask ~ держатель трафарета (фотошаблона), трафаретодержатель; newspaper ~ газетодержатель, держатель для газет (приспособление); patent ~ патентовладелец; rate ~ "тарифодержатель" (объявление минимально возможного размера, дающее право на получение скидки за частотность); sample ~ держатель образца; small ~ мелкий арендатор, мелкий земельный собственник; title ~ обладатель правового титула...


    day 
    • день, число, дата; account ~ расчётный день; best food ~ амер. "продовольственный день" (когда американские газеты помещают подборки редакционных материалов о питании, что благоприятствует рекламе розничных торговцев пищевыми продуктами и производителей этих продуктов; обычно вечерние выпуски в среду или утренние в четверг); broadcast ~ амер. (радио) вещательные сутки (с восхода солнца до полуночи по местному времени); calendar ~ календарный день; delivery ~ день поставки; judicial ~ день судебного заседания; last notice ~ последний день выдачи уведомления; national ~ национальный праздник, главный праздник страны; natural ~ календарные сутки; notice ~ день уведомления; premium ~ предпочтительный день; public ~ приёмный день для широкой публики (в учреждении); scheduled ~ день, предусмотренный графиком; selling ~ торговый день, день, активной торговли; shooting ~ экр. съёмочный день; trading ~ операционный день (обычно на бирже); varnishing ~ вернисаж, день открытия выставки (картин); weather working ~ погожий рабочий день; Clean-up ~ амер. День Чистоты (общественное мероприятие); Father's ~ амер. День отца (отмечается в третье воскресенье июня); Mother's ~ амер. День матери (отмечается во второе воскресенье мая)...


    representative 
    • представитель, уполномоченный; account ~ контактор (в рекламном агентстве); accredited ~ аккредитованный представитель; advertising ~ рекламный представитель (органа печати); authorized ~ уполномоченный представитель, доверенное лицо; customer affairs ~ ответственный (представитель) по делам потребителей, ответственный за работу с клиентами; customer service ~ представитель службы сервиса для клиентов; door-to-door sales ~ агент, торгующий вразнос, коммивояжёр; engineering service ~ торговый агент машиностроительной фирмы; field ~ представитель на месте, местный агент; junior ~ ученик (помощник) коммивояжёра, младший продавец; manufacturer's ~ (торговый) представитель производителя, торговое представительство производителя (промышленной фирмы); marketing ~ агент по маркетингу, маркетинговый агент; media ~ представитель средств рекламы; national ~ общенациональный представитель; newspaper ~ представитель газеты (по сбору рекламы); official ~ официальный представитель; plant ~ представитель заказчика на предприятии, представитель завода; publisher's ~ представитель издателя (продающий место под рекламу в органах печати, выпускаемых конкретным издателем); salaried sales ~ коммивояжёр на окладе; sales ~ 1. торговый агент; коммивояжёр 2. комиссионер; service ~ агент по услугам; sole ~ единственный представитель, монопольный агент; station ~ представитель вещательной станции (продающий её рекламное время); trade ~ торговый представитель, торгпред; traveling export sales ~ коммивояжёр по экспортным операциям...


    money 
    • 1. деньги, платёжное средство 2. pl денежные суммы; ~ on call денежный заём до востребования; to lend (out) ~ on interest давать деньги в рост; ~ of account расчётная денежная единица; active ~ деньги в обращении; advertising ~ ассигнования на рекламу, рекламные деньги; black ~s подпольные доходы; borrowed ~ ссуда, заём; caution ~ задаток; circulatory ~ обращающиеся деньги; counterfeit ~ фальшивые (поддельные) деньги; credit ~ кредитные деньги; dear ~ 1. "дорогие" деньги (ситуация, при которой высокий уровень процентных, ставок приводит к ограничению кредита) 2. деньги с высокой покупательной силой; deposit ~ 1. первый взнос (при платеже в рассрочку) 2. деньги на депозите, депонированные деньги; discretionary ~ свободные деньги; dry ~ "звонкая монета", наличность (при оплате); earnest ~ задаток; easy ~ 1. "дешёвые" деньги (кредитуемые по низкой процентной ставке) 2. обесценивающиеся деньги; effective ~ наличные деньги; housekeeping ~ деньги на хозяйство; insurance ~ страховое возмещение; maintenance ~ деньги на содержание; paper ~ бумажные деньги, банкноты; pocket ~ карманные деньги; protection ~ плата "за защиту" (деньги, вымогаемые рэкетирами); purchase ~ покупная сумма; push (premium) ~ премия-толкач (дилерам, или их торговому персоналу за усиленное проталкивание товара); queer ~ фальшивые (поддельные) деньги; ready ~ наличные деньги; salvage ~ вознаграждение за спасённое имущество, спасательное вознаграждение; symbolic ~ символические деньги; up-front ~ деньги, уплаченные авансом (до начала работ)...


    evaluation 
    • оценка, оценивание, анализ, определение; ~ of quality оценка качества; account ~ смета; advertising ~ оценка (качества и эффективности) рекламы, оценка рекламной ценности СМИ; approximate ~ приближенная оценка, приближенное вычисление; campaign ~ оценка результатов кампании; capacity ~ оценка производственных возможностей (предприятия); cognitive ~ оценка на основе знаний; consumer ~ оценка потребителем, потребительская оценка; contractor performance ~ оценка возможностей подрядчика; customer ~ оценка потребителем, потребительская оценка; data ~ оценка данных; economic ~ экономическая оценка; engineering ~ инженерная оценка; environmental ~ оценка окружающей среды; feasibility ~ оценка осуществимости, (технико-экономическое) обоснование; field ~ оценка в условиях эксплуатации; formal ~ формальная (официальная) оценка; growth rate ~ оценка темпов роста; judgemental ~ произвольная (субъективная) оценка; longevity ~ оценка долговечности; marketing ~ маркетинговая оценка; medical ~ медицинская экспертиза; message ~ оценка рекламного обращения; new-product ~ оценка новых товаров (новинок); operational ~ оценка в условиях эксплуатации; organoleptic ~ органолептическая оценка; overall ~ оценка в целом, общая оценка; performance ~ оценка технических характеристик; policy ~ оценка политики (методики); product ~ оценка изделия (товара); progress ~ оценка достигнутых результатов; qualitative ~ качественная оценка, качественный анализ; reliability ~ оценка надежности; sensory ~ органолептическая оценка; service-life ~ оценка срока службы; subjective ~ произвольная (субъективная) оценка; supplier ~ оценка поставщика; validity ~ оценка юридической действительности (контракта); vendor ~ оценка поставщика...


       Дальше >>>





Наши проекты
Белые страницы России
V.I.P. зона России
Телефонная книга
Лучшее в Интернете
Обратная связь

  1. Какой у тебя характер?
  2. IQ
  3. Психологический возраст
  4. Любит - не любит
  5. Кого назначит вам судьба?
  6. Ждет ли вас успех?
  7. Какому типу мужчин вы нравитесь?
  8. Посмотрите на себя со стороны
  9. Какая работа для вас предпочтительнее?
  10. Есть ли у тебя шестое чувство?
[показать все тесты]


| Словари | Общие сведения | Помощь | Написать
Copyright © RI N 2000-
* Обратная связь