Словари

bring v.

bring v.		bring v. 1) приносить, доставлять, приводить, привозить - bring along - bring around
bring v.		bring v. 2) влечь за собой, причинять; доводить (to - до) to bring to an end - довести до конца, завершить to bring water to the boil - довести воду до кипения to bring to a fixed proportion - установить определенное соотношение to bring an end to - останавливать, заканчивать что-л.
bring v.		bring v. 3) заставлять, убеждать to bring oneself to do smth. - заставить себя сделать что-л.
bring v.		bring v. 4) возбуждать (дело) to bring an action against smb. - возбудить дело против кого-л. to bring charges against smb. - выдвигать обвинения против кого-л. - bring about - bring around - bring away - bring back - bring before - bring down - bring forth - bring forward - bring home to - bring in - bring in on - bring into - bring low - bring off - bring on - bring on - bring upon - bring out - bring out in - bring over - bring round - bring through - bring to - bring together - bring under - bring up - bring up against - bring up to - bring within to bring down fire mil. - открыть огонь, накрыть огнем to bring the house down - быть принятым (о пьесе); His amusing performance brought the house down. to bring someone down a peg or two - унижать кого-л. to bring home the bacon - а) зарабатывать достаточно; б) добиться своего; добиться успеха; оказаться в выигрыше to bring to a head - обострять to bring to bear influence - употреблять власть, оказывать влияние to bring up to date - а) ставить в известность; вводить в курс дела; б) модернизировать to bring in the now year - встречать новый год to bring in a verdict (in a court of law) - вынести вердикт to bring someone in on the ground floor - начинать с низов to bring to attention mil. - скомандовать "смирно" to bring someone to grips with something - усложнять жизнь кому-л чем-л. to bring something to the ground - разрушать что-л. to bring matters/things to a head - а) обострять что-л.; вызывать кризис; б) доводить что-л. до конца, заканчивать что-л. to bring someone to heel - заставлять повиноваться to bring someone to himself - приводить кого-л. в сознание o bring someone to his knees - разбить кого-л. полностью to bring something to life - оживлять что-л. to bring something to light - открывать, выявлять что-л. to bring something/someone to mind - вспоминать кого-л., что-л. to bring something to naught - привести что-л. к поражению to bring something to pass - осуществить что-л. to bring something to such a pass/a pretty pass - ухудшать что-л. to bring something to rest - останавливать что-л. to bring someone to his senses - приводить кого-л. в сознание to bring up to date - осовременивать Syn: see carry
Найдено в других словарях: to bring into being (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера ) bring off (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера ) bring on (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера ) bring out (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера ) bring out in (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера )