Словари

may II v.

may II v.		may II v. 1) мочь, иметь возможность; быть вероятным it may be so - возможно, что это так he may arrive tomorrow - возможно, что он приедет завтра the train may be late - поезд может опоздать; поезд, возможно, опоздает
may II v.		may II v. 2) выражает просьбу или разрешение may I come and see you? - могу ли я зайти повидать вас? you may go if you choose - вы можете идти, если хотите
may II v.		may II v. 3) в восклицательных предложениях выражает пожелание may theirs be a happy meeting! - пусть их встреча будет счастливой!
may II v.		may II v. 4) в вопросительных предложениях употребляется для смягчения резкости задаваемого вопроса или для выражения неуверенности who may that be? - кто бы это мог быть?
may II v.		may II v. 5) употребляется как вспомогательный глагол для образования сложной формы сослагательного наклонения whoever he may be he has no right to speak like that - кто бы он ни был, он не имеет права говорить подобным образом be that as it may - а) как бы то ни было; б) будь что будет!