near 3. prep. 1) возле, у, около (о месте); we live near the river - мы живем у реки
near 3. prep.
near 3. prep. 2) к, около, почти (о времени, возрасте и т.п.); it is near dinnertime - скоро обед; the portrait does not come near the original - портрет не похож на оригинал to sail near the wind - а) naut. идти в крутой бейдевинд; б) поступать рискованно