Словари

out 1. adv.

out 1. adv.		out 1. adv. 1) вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out - он вышел, его нет дома; the chicken is out - цыпленок вылупился; the book is out - книга вышла из печати; the eruption is out all over him - сыпь выступила у него по всему телу; the floods are out - река вышла из берегов; out at sea - в открытом море; out with him! - вон его!; out and home - туда и обратно; the ball is out - мяч за пределами поля; the secret is out - тайна раскрыта; out with it! - выкладывайте! (что у вас есть, что вы хотели сказать и т.п.); to have an evening out - провести вечер вне дома (в кино, ресторане и т.п.)
out 1. adv.		out 1. adv. 2) придает действию характер завершенности; передается приставкой вы-; to pour out - вылить; to fill out - а) заполнять(ся); б) расширять(ся)
out 1. adv.		out 1. adv. 3) означает окончание, завершение чего-л.: before the week is out - до конца недели
out 1. adv.		out 1. adv. 4) означает истощение, прекращение действия чего-л.: the money is out - деньги кончились; the fire (candle) is out - огонь (свечка) потух(ла); the lease is out - срок аренды истек
out 1. adv.		out 1. adv. 5) означает уклонение от какой-л. нормы, правил, истины: crinolines are out - кринолины вышли из моды; my watch is five minutes out - мои часы 'врут' на 5 минут; - be out - out and about - out and away - out and in - in and out - out and out - be out for - be out to - be out with smb.