Словари

over 2. adv.

over 2. adv.		over 2. adv. 1) указывает на движение через что-л., передается приставками пере-, вы - jump over - swim over - boil over
over 2. adv.		over 2. adv. 2) указывает на повсеместность или всеохватывающий характер действия или состояния hills covered all over with snow - холмы,сплошь покрытые снегом paint the wall over - покрась всю стену
over 2. adv.		over 2. adv. 3) указывает на доведение действия до конца; передается приставкой про- to read the story over - прочитать рассказ до конца - think over
over 2. adv.		over 2. adv. 4) указывает на окончание, прекращение действия the meeting is over - собрание окончено it is all over - все кончено; все пропало
over 2. adv.		over 2. adv. 5) снова, вновь, еще раз the work is badly done, it must be done over - работа сделана плохо, ее нужно переделать
over 2. adv.		over 2. adv. 6) вдобавок, сверх, слишком, чересчур I paid my bill and had five shillings over - я заплатил по счету, и у меня еще осталось пять шиллингов he is over polite - он чрезвычайно любезен children of fourteen and over - дети четырнадцати лет и старше
over 2. adv.		over 2. adv. 7) имеет усилительное значение over there - вон там let him come over here - пусть-ка он придет сюда take it over to the post-office - отнеси-ка это на почту hand it over to them - передай-ка им это - over against over and over (again) - много раз, снова и снова over and above - а) в добавление, к тому же б) с лихвой it can stand over - это может подождать that is Tom all over - это так характерно для Тома, это так похоже на Тома