| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 1) мести, подметать, чистить, прочищать; to sweep a chimney - чистить дымоход; to sweep (out) a room - подметать комнату; to sweep the seas - очистить море от неприятеля [ср. тж. sweep 5) ] |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 2) сметать, уничтожать, сносить; смывать (волной) (тж. sweep away, sweep off, sweep down); he was swept off his feet by a wave - волна сбила его с ног; to sweep away slavery - уничтожить рабство |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 3) увлекать (тж. sweep along, sweep away); he swept his audience along with him - он увлек своих слушателей; to sweep a constituency - получить большинство голосов |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 4) обуять, охватить; a deadly fear swept over him - его обуял смертельный страх |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 5) нестись, мчаться, проноситься (тж. sweep along, sweep over); the cavalry swept down the valley - кавалерия устремилась в долину; to sweep the seas - избороздить все моря и океаны [ср. тж. sweep 1) ] |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 6) охватывать; окидывать взглядом; he swept the valley - он окинул взглядом долину |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 7) касаться, проводить (рукой); to sweep one's hand across one's face - провести рукой по лицу |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 8) простираться, тянуться |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 9) ходить величаво |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 10) гнуть в дугу; изгибать(ся) |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 11) одержать полную победу |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 12) naut. тралить |
| sweep 2. v. |
|
sweep 2. v. 13) mil. обстреливать, простреливать - sweep aside - sweep in - sweep over - sweep through to be swept off one's feet - быть захваченным, увлеченным, покоренным (чем-л.) [ср. тж. sweep 2) ] to sweep all before one - пользоваться неизменным успехом Syn: see clean |
|
|
Найдено в других словарях:
sweep aside (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера
)
sweep (Словарь английских терминов
)
sweep (Англо-Русский маркетинговый словарь
)
sweep through (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера
)
sweep 2. v. (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера
)
sweep over (Англо-Русский словарь под ред.Мюллера
)
|
