thread 1. noun 1) нитка; нить (тж. перен.); the thread of the story - основная нить, линия рассказа; to lose the thread of - потерять нить (рассказа и т.п.); to resume (или to take up) the thread (of) - возобновить (беседу, рассказ); the thread of life - нить жизни; to pick up the thread (of acquaintance with smb.) - возобновить (знакомство с кем-л.)