| top I 3. v. |
|
top I 3. v. 1) покрывать (сверху) снабжать верхушкой, куполом и т. п.; the mountain was topped with snow - вершина горы была покрыта снегом; to top one's fruit - укладывать наверху лучшие фрукты |
| top I 3. v. |
|
top I 3. v. 2) подняться на вершину; перевалить (через гору); перепрыгнуть (через что-л.) |
| top I 3. v. |
|
top I 3. v. 3) покрывать (новой краской и т.п.) |
| top I 3. v. |
|
top I 3. v. 4) увенчивать, доводить до совершенства; to top one's part - прекрасно сыграть свою роль |
| top I 3. v. |
|
top I 3. v. 5) превосходить; быть во главе, быть первым; this picture tops all I have ever seen - эта картина - лучшее из того, что я когда-л. видел |
| top I 3. v. |
|
top I 3. v. 6) превышать; достигать какой-л. величины, веса и т.п.; he tops his father by a head - он на целую голову выше отца; he tops six feet - он шести футов ростом |
| top I 3. v. |
|
top I 3. v. 7) обрезать верхушку (дерева и т.п.; тж. top up) |
| top I 3. v. |
|
top I 3. v. 8) agric. покрывать - top off - top out - top up |
|
|
|
