Словари

выборка		описание
heavy-handed		неуклюжий, силовой; тяжеловесный (о стиле)... узнать больше
heavy-up		(кратковременная) интенсификация рекламных усилий... узнать больше
copy-heavy		перегруженный текст (в объявлениях изобразительной рекламы)... узнать больше
handicap		1. затруднение: препятствие, помеха 2. недостаток, дефект; to be under a heavy ~ быть в чрезвычайно затруднительном положении; time ~ недостаток времени... узнать больше
disimbursement		затраты; heavy ~ огромные затраты... узнать больше
offender		(право)нарушитель; преступник; charged ~ обвиняемый; heavy ~ закоренелый нарушитель; juvenile ~ малолетний правонарушитель; light ~ мелкий нарушитель... узнать больше
shadow		1. тень; предзнаменование 2. pl тени (в живописи); ~ of danger предвестник опасности; ~ of hope проблеск надежды; heavy ~s глубокие тени (в живописи); soft ~ мягкая (нерезкая) тень... узнать больше
typeface		1. начертание [рисунок] шрифта 2. шрифт; очко литеры; elegant ~ элегантный шрифт; fast ~ стремительный шрифт [создающий впечатление скорости]; freak hard-to-read ~ замысловатый трудночитаемый шрифт; ornamental ~ орнаментированный шрифт; square ~ квадратный шрифт; top-heavy ~ шрифт, утяжелённый сверху; trick ~ причудливый шрифт... узнать больше
penalty		1. наказание, взыскание 2. штраф, неустойка; ~ for non-performance of contract штраф за невыполнение договора; to impose ~ies налагать взыскания; antitrust ~ антитрестовская санкция; criminal ~ уголовное наказание; heavy ~ большая неустойка; lenient ~ мягкое наказание; money (pecuniary) ~ денежный штраф; price ~ невыгодность (неблагоприятность) цены; small ~ лёгкое наказание... узнать больше
user		потребитель, пользователь; actual ~ фактический [действительный] пользователь; authorized ~ правомочный пользователь; business ~ 1. коммерческий потребитель 2. частнопредпринимательский потребитель 3. промышленный потребитель; casual ~ случайный пользователь; chief ~s главные потребители; commercial ~ коммерческий потребитель; consistent ~ неизменный [постоянный] пользователь; current ~ существующий [нынешний] пользователь; direct-mail ~ рекламодатель сферы прямой почтовой рекламы; end [eventual] ~ конечный потребитель; exclusive ~ исключительный пользователь, лицо, обладающее правом исключительного пользования; final ~ конечный потребитель; first-time ~ потребитель-новичок; лицо, пользующееся товаром впервые; heavy ~ многопокупающий [интенсивный] потребитель; heavy-half ~s контингент основных потребителей [на долю которых приходится более 50% потребления товара]; household ~ бытовой потребитель; домохозяйство-пользователь; industrial ~ промышленный потребитель; institutional ~s организации-пользователи; учреждения-потребители; intermediate ~ промежуточный пользователь; lead ~ лидер пользования [приобретающий новинки раньше всех остальных]; light ~ малопокупающий [малоёмкий] потребитель; likely ~ вероятный пользователь; list ~ пользователь рассылочного [адресного] списка; logical ~ логический пользователь; loyal ~ приверженец [постоянный пользователь] товара; medium [moderate] ~ умеренный потребитель; potential ~ потенциальный потребитель; primary ~ первичный пользователь; principal ~ основной пользователь; private list ~ частный пользователь адресных списков; privileged ~ привилегированный пользователь; professional ~ профессиональный пользователь; regular ~ регулярный истребитель; satisfied ~ удовлетворённый пользователь; trained ~ обученный пользователь; ultimate ~ конечный потребитель; unauthorized ~ неправомочный пользователь; would-be ~ потенциальный потребитель... узнать больше
illustration		иллюстрация, картинка, рисунок; пример; black-and-white ~ черно-белая иллюстрация; bleed ~ иллюстрация в обрез; book ~ книжная иллюстрация; colour(ed) ~ цветная иллюстрация; cut-in ~ иллюстрация, вмонтированная в текст; dark ~ насыщенная по цвету иллюстрация; full-colour ~ полноцветная иллюстрация; full-page ~ полосная иллюстрация; heavy ~ тяжеловесная иллюстрация; irrelevant ~ неудачная иллюстрация; line ~ штриховая иллюстрация; sexy ~ эротически волнующая иллюстрация; static ~ статичная иллюстрация, статичное (неподвижное) изображение... узнать больше
rent		1. рента, арендная плата 2. доход с недвижимости; for ~ внаём; напрокат; ~ in kind натуральная рента; absolute ~ абсолютная рента; capitalized ~ капитализированная рента; differential ~ дифференциальная рента; gross ~ валовая арендная плата; ground ~ земельная рента; heavy ~ 1. высокая плата 2. амер. высокая квартирная плата; land ~ земельная рента; money ~ денежная рента; pure ~ чистая рента... узнать больше
shade		оттенок, тон, нюанс; bottom ~ грунтовой цвет, фон; colour ~ оттенок цвета; dark ~ тёмный оттенок; fancy ~ модный цвет; full ~ полный (насыщенный) тон; golden ~ золотистый оттенок; heavy ~ тёмный цвет; level ~ равномерный оттенок; light ~ светлый (ненасыщенный) оттенок; mingled ~ переливчатый оттенок; navy ~ тёмно-синий цвет; pale ~ тусклый (бледный) тон; pastel ~ пастельный цвет; poor ~ тусклый (бледный) тон; thin ~ слабый тон... узнать больше
viewer		1. зритель 2. просмотровый аппарат [для контроля изображений на плёнке]; adult ~ взрослый зритель; film ~ фильмоконтрольное устройство; heavy ~ активный [заядлый] зритель; light ~ неактивный зритель; qualified ~ квалифицированный зритель [которого по объективным показателям можно привлекать в качестве респондента при изучении реакции на рекламу]; regular ~ постоянный зритель; television ~ телезритель; Viewer: ~s in Profile амер. "Профиль зрительской аудитории" [сводный отчёт фирмы "А. К. Нильсен" об аудитории более 220 телерынков, публикуемый несколько раз в год в виде отдельных брошюр]... узнать больше
spending		трата; расход, затраты; ad(vertising) ~ затраты на рекламу; advertising ~ per share point рекламные затраты в расчете на единицу доли рынка; aggressive ~ наступательные (агрессивные) затраты, затраты наступательного характера; capital ~ капиталовложения; competitive ~ затраты конкурентов; consumer ~ потребительские расходы; defensive ~ оборонительные затраты (для противодействия конкурентам), затраты оборонительного характера; food ~ расходы на продукты питания; government ~ государственные расходы, расходы правительства; heavy ~ большие затраты; investment ~ инвестиционные расходы, капитальные затраты; offensive ~ наступательные затраты (для увеличения сбыта); planned ~ запланированные расходы; promotion ~ затраты на стимулирование; public ~ государственные расходы; total ~ общие расходы; total category ~ общие затраты в рамках товарной категории... узнать больше
Дальше >>>