Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
post facto
|
- лат. действие с обратной силой (о норме права)...
|
post-scoring, post-synchronization
|
- экр. последующее озвучивание (фильма); последующая тонировка (фильма)...
|
facto ipso
|
- лат. в силу самого факта, тем самым, по самому факту...
|
post-production
|
- экр. монтажно-тонировочный период...
|
post-paid
|
- с оплаченными почтовыми расходами...
|
experiment
|
- 1. эксперимент, опыт 2. постановка опытов, экспериментирование; to carry (to make, to run) an ~ проводить эксперимент; advertising ~ рекламный эксперимент (напр. замер эффективности путей рекламных программ разной насыщенности); arbitrary ~ произвольный эксперимент; auxiliary ~ вспомогательный эксперимент; check ~ контрольный (поверочный) эксперимент; combined ~ комбинированный (составной) эксперимент; comparable ~s сравнимые эксперименты; complex ~ комплексный (многофакторный) эксперимент; control ~ контрольный (поверочный) эксперимент; controlled - эксперимент в контролируемых условиях; designed ~ спланированный эксперимент; detailed ~ развернутый (подробный) эксперимент; educational ~ педагогический эксперимент; ex post facto ~ эксперимент постфактум; failed ~ неудавшийся эксперимент; field ~ эксперимент в условиях эксплуатации; full-scale ~ полномасштабный эксперимент; ideal ~ идеальный эксперимент, эксперимент в идеальных условиях; industrial ~ производственный эксперимент; isolated ~ единичным (изолированный) эксперимент; laboratory(-scale) ~ лабораторный эксперимент, эксперимент в лабораторных условиях; long-term ~ продолжительный эксперимент; manned ~ эксперимент с участием человека (но не на человеке); market ~ рыночный эксперимент; marketing ~ маркетинговый эксперимент; model ~ модельный опыт, эксперимент на модели; multiple-stage ~ стат. многоступенчатый эксперимент; multiplied ~ многократный эксперимент; multiresponse ~ многооткликовый эксперимент; operational ~ рабочий эксперимент; paired ~ парный эксперимент; paired-comparison ~ эксперимент, проводимый методом парного сравнения; pilot ~ пробный эксперимент; preliminary ~ предварительным эксперимент; sampling ~ стат. выборочный эксперимент; searching ~ поисковый эксперимент; sequential ~ стат. последовательный эксперимент; short-term ~ непродолжительный эксперимент; statistical ~ статистический эксперимент; subsidiary ~ вспомогательный эксперимент; test ~ контрольный (поверочный) эксперимент; trial ~ предварительный эксперимент, поисковое исследование...
|
injunction
|
- запретительная норма; (судебный) запрет; ~ pending appeal (арест впредь до решения по апелляции); court ~ судебный запрет; post-patent ~ послепатентное судебное запрещение...
|
deck
|
- 1. дека, магнитофонная приставка 2. лентопротяжный механизм магнитофона) 3. амер. строка, заголовок (в газете) 4. колода, пачка; post-card ~ набор почтовых открыток; tape ~ катушечная магнитофонная дека; video ~ видеодоска...
|
post
|
- 1. должность, пост 2. почта 3. формат бумаги 40,6 Х 50,8 см; inspection ~ инспекционный пост; key ~ ключевая должность; parcel ~ почтово-посылочная служба; registered ~ заказное отправление; trading ~ фактория, торговый пост...
|
quarto
|
- полигр. 1. четвертушка листа 2. формат в четвертую часть листа (получаемый фальцовкой бумаги любого размера в два сгиба); crown ~ формат книги 19 Х 25 см; demy ~ формат книги 22 Х 28,5 см; double imperial ~ формат печатной бумаги 73,7 Х 114 см; oolscap ~ формат книги 17 Х 21,5 см; imperial ~ формат книги 28 Х 38 см; large post ~ формат книги 21 Х 27 см...
|
population
|
- население, жители; able-bodied ~ трудоспособное население; actual ~ фактическая численность населения; adult ~ взрослое население; age-group ~s возрастные группы населения; civil(ian) ~ гражданское население; consumer ~ население потребителей; de facto ~ наличное население; economic optimum ~ экономически оптимальная численность населения; economically active ~ экономически активное население; employed ~ см. working population; farm ~ сельское население; female ~ женское население; heterogeneous ~ неоднородное население; homogeneous ~ однородное население; indigenous ~ коренное население, аборигены; metropolitan ~ метрополитенское население, жители метрополитенских ареалов; mobile ~ движущееся (мобильное) население; native ~ коренное население, аборигены; optimum ~ оптимальная численность населения; peasant ~ крестьянство, сельское население; plural ~ многонациональное население; resident ~ постоянное население; rural ~ амер. сельское население (не только на фермах, но и в населённых пунктах численностью менее 2500 человек); scattered ~ разбросанное (распылённое) население; stable ~ стабильное население; surplus ~ перенаселение, избыточное население; target ~ целевая аудитория; urban ~ городское население; user ~ контингент пользователей (потребителей); widespread ~ широко разбросанная аудитория; working ~ занятое население, совокупность работающих...
|
royalty
|
- роялти (1. лицензионный платёж, лицензионные отчисления владельцу собственности или создателю чего-л. за право пользования этой собственностью в коммерческих целях 2. авторский гонорар с каждого проданного экземпляра); contractual ~ договорное роялти; copyright ~ авторский гонорар (в виде процентных отчислении); established ~ установленный размер роялти; fixed rate ~ твёрдый (неизменный) размер роялти; know-how ~ роялти за "ноу-хау"; license ~ лицензионный платёж, роялти; mailing list ~ отчисления за (разовое) пользование адресным (рассылочным) списком; post-patent ~ роялти, выплачиваемое лицензиатом по истечении срока действия патента; unit ~ роялти, уплачиваемое с единицы продукции...
|
directory
|
- 1. справочник, указатель, руководство; каталог 2. адресная книга; advertising ~ рекламный справочник, каталог рекламных организаций; city ~ городской (телефонный) справочник; current ~ текущий каталог; file ~ каталог файлов; financial rating ~ справочник по финансовому положению фирм; industrial ~ промышленный справочник; local ~ местный справочник; McKittrick's ~ амер. "Справочник Маккитрика" (периодически издаваемый справочник со сведениями о рекламных агентствах, их сотрудниках и клиентах); membership ~ список членов (организации); post office ~ почтовый справочник; press ~ справочник по прессе; professional ~ справочник по профессиям; state industrial ~ амер. справочник по промышленности штата; telephone ~ телефонный справочник, телефонная книга; trade ~ торговый справочник, указатель фирм...
|
selection
|
- выбор, отбор, подбор; ~ of typeface выбор шрифта; assortment ~ подбор (комплектование) товарного ассортимента; brand ~ выбор марочных товаров, марочный выбор; careful ~ тщательный отбор; cluster ~ групповой (гнездовой) отбор (напр. адресов для рассылочного списка); comparative ~ сравнительный отбор; data ~ выбор данных; directional ~ целенаправленный (целевой) отбор; feature ~ выделение признаков; final ~ окончательный отбор; indirect ~ косвенный отбор; individual ~ индивидуальный отбор; job ~ выбор работы; market ~ выбор рынков; mass ~ массовый отбор; media ~ выбор средств рекламы; menu ~ выбор пункта меню; message ~ выбор (варианта) рекламного обращения; natural ~ естественный отбор; occasional ~ случайный выбор; on-target ~ целевой (целенаправленный) отбор; post-test ~ выбор по окончании теста (испытания); pretest ~ выбор до начала теста (испытания); proportional ~ пропорциональный отбор; purposive ~ целевой (целенаправленный) отбор; random ~ случайный выбор; recurrent ~ повторяющийся (периодический) отбор; systematic ~ систематический отбор; target ~ выбор целей; territorial ~ территориальная избирательность; выбор территорий; type ~ выбор шрифта...
|
receipt
|
- 1. получение 2. расписка; квитанция 3. pl выручка, доходы; against ~ под расписку, ~s and expenses приход и расход; on ~ по получении; to acknowledge ~ подтвердить получение; ~ of payment получение платежа; annual ~s годовая выручка, годовой доход; box office ~s кассовые поступления, кассовая выручка (напр. кинотеатра от продажи билетов); cash ~ 1. расписка в получении наличных денег 2. pl (денежные) поступления наличными; compiled ~s совокупные доходы; contract ~s выручка за работы, выполненные по контрактам, выручка по договорным работам; current ~s текущие поступления; daily ~s дневная выручка; delivery ~ расписка в получении; deposit ~ 1. депозитное свидетельство 2. сохранная расписка; expense ~ квитанция за произведённые расходы; gross ~s валовая сумма поступлений, валовой доход; loan ~ расписка в получении ссуды (займа); luggage ~ багажная квитанция; net ~s чистая сумма поступлений; order ~ получение заказа; post-office ~ почтовая квитанция; proper ~ надлежащая (составленная по форме) расписка; subscription ~ квитанция о подписке; total ~s общая сумма поступлений, общий доход; trust ~ сохранная расписка, расписка на доверительной основе; warehouse ~ товарная квитанция, квитанция на груз, принятый на (складское) хранение...
|
|
Дальше >>>
|
|
|
|
|