| выборка | описание |
|
|
prototype
|
- прототип, образец, модель; debugged ~ конструктивно доведённый прототип; developmental ~ опытный образец; experimental ~ экспериментальный образец; pre-production ~ макет; production ~ опытный образец изделия (для серийного изготовления)...
|
|
conference
|
- конференция, совещание; foundation ~ учредительная конференция; industry ~ отраслевая конференция; management ~ конференция руководящего состава (руководства); pre-production ~ 1. совещание по организации выпуска новых изделии 2. совещание перед запуском фильма в производство; private ~ (закрытое) совещание в узком составе; production ~ производственное совещание; round-table ~ конференция круглого стола; story ~ обсуждение сценария; summit ~ совещание на высшем уровне; video ~ телеконференция...
|
|
controller
|
- (финансист) контролёр, главный бухгалтер-контролёр; инспектор; financial ~ бухгалтер-контролёр; marketing ~ контролёр по маркетингу; press production ~ контролёр за производством исходных материалов для рекламы в прессе; production ~ контролёр-приёмщик продукции; quality ~ инспектор по качеству (продукции); sales ~ ведущий, главный коммерческий специалист (напр. телецентра), коммерческий директор...
|
|
self-production
|
- самообеспечение (напр. продуктами питания)...
|
|
post-production
|
- экр. монтажно-тонировочный период...
|
|
spoilage
|
- порча; испорченный товар, брак; ~ in production производственный брак...
|
|
quantity
|
- количество, объем, размер; in ~ в большом количестве, в изобилии; ~ of life продолжительность жизни; available ~ наличное количество, количество, имеющееся в наличии; average order ~ средний размер заказа; batch ~ размер партии; bulk ~ оптовая (крупная) партия, большое количество; carload ~ вагонная партия груза; contracted ~ количество, указанное в договоре; economic order ~ (наиболее) экономичный (оптимальный) размер заказа; economic production ~ (наиболее) экономичный объём производства; fixed order ~ фиксированный размер заказа; known ~ данная величина; make ~ объем выпуска продукции; negligible ~ ничтожное (незначительное) количество; order ~ размер (объём) заказа; product ~ количество продукции; production ~ объём производства; purchase ~ размер закупок; sample ~ опытнач партия; write-off ~ минимально окупаемый объём производства...
|
|
cut-back
|
- 1. экр. (короткий) "обратный кадр" (вмонтированный в главный сюжетный эпизод и возвращающий в прошлое), монтажная перебивка 2. уменьшение, снижение, сокращение; ~ in production сокращение (объёма) производства; ~ in spending сокращение расходов...
|
|
setup
|
- 1. система, структура 2. экр. мизансцена 3. ситуация, обстановка; economic ~ экономическая структура; educational ~ система образования; picture ~ экр. композиция кадра; production ~ организация производства, разработка технологии...
|
|
maturity
|
- зрелость, высокий уровень развития; to come to ~ достичь зрелости; ~ of production соответствие производства новейшему уровню технологии; advancing ~ наступающая зрелость; artistic ~ художественная зрелость; demographic ~ демографическое созревание; economic ~ экономическая зрелость...
|
|
foreman
|
- мастер, техник; head ~ старший мастер; job ~ бригадир, старший рабочий; production ~ мастер-технолог, начальник цеха; shift - сменный мастер...
|
|
grant
|
- 1. дотация, субсидия, ссуда 2. дарственная; ~ of patent выдача патента; conditional ~ субсидия, предусматривающая выполнение получателем определенных условий; educational ~ субсидия на образование; license ~ выдача лицензии; production ~ безвозмездная субсидия на производство...
|
|
pollution
|
- 1. pesticidal ~ загрязнение пестицидами; production ~ производственное загрязнение (возникающее в процессе промышленного производства); traffic ~ автотранспортное загрязнение, автотранспортные выбросы; uncontrolled ~ нерегулируемое загрязнение; urban air ~ загрязнение воздуха городов; vehicular ~ см. traffic pollution; water ~ загрязнение воды...
|
|
implement
|
- 1. орудие, инструмент 2. pl принадлежности; утварь: инвентарь; ~s of production орудия производства; agricultural (farm) ~s сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь; fishing ~s рыболовные принадлежности; kitchen ~s кухонная утварь, кухонные принадлежности; mechanical ~s механические орудия...
|
|
drop
|
- 1. понижение, снижение; падение, спад 2. "заброска", распространение (рекламных) материалов по принципу "в каждую дверь"; ~ in the market падение цен на рынке; ~ in prices падение цен; ~ in production сокращение объёма производства; purity ~ понижение доброкачественности (пищевых продуктов); seasonal ~ сезонное падение, сезонный спад; temperature ~ падение температуры...
|
|
| Дальше >>>
|
