Словари

выборка		описание
short-paid		доплатной (о почтовом отправлении)... узнать больше
subscription		подписка; by ~ по подписке; to close ~ прекратить подписку; annual ~ годовая подписка, подписка на год; bulk ~ см. group subscription; call-at-office ~ подписка на учреждение; complimentary ~ бесплатная подписка (на газету, журнал); continuous ~ постоянная (долговременная) подписка; cut-rate ~ подписка по льготному (сниженному) тарифу; fixed-term ~ подписка на определённый срок; gift ~ подарочная подписка, подписка в виде подарка; group ~ групповая (коллективная) подписка (оформляется фирмой для своих служащих, которые получают издания по месту жительства); individual mail ~ индивидуальная почтовая подписка, индивидуальный почтовый абонемент; installment ~ подписка с оплатой в рассрочку; paid ~ платная подписка; paid-on-delivery ~ подписка с оплатой по доставке; short-term ~ кратковременная подписка; station ~ абонемент на пользование сетью кабельного телевидения, подписка на приём кабельного телевидения (на подключение к сети кабельного телевидения); trial ~ пробная подписка; vacation ~ подписка (на периодику) на летние месяцы... узнать больше
post-paid		с оплаченными почтовыми расходами... узнать больше
reply-paid		с оплаченным ответом (о почтовом отправлении); "ответ оплачен"... узнать больше
bill		1. счёт к оплате 2. афиша 3. законопроект; to deliver ~ предъявлять счёт; to itemize ~ составить подробный счёт; ~ of complaint исковое заявление, жалоба (письменная); ~ of fare меню; ~ of sale закладная; купчая; advertising ~ рекламный плакат, рекламная афиша; appropriation ~ 1. финансовый законопроект 2. англ. законопроект об ассигнованиях; draft ~ проект закона, законопроект; due ~ соглашение об оплате рекламы по бартеру; freight ~ счёт за транспортировку; сумма расходов по транспортировке; paid ~ оплаченный счёт; public ~ публичный законопроект; ransom ~ выкупное свидетельство; repair ~ счёт за ремонт (за ремонтные работы); service ~ счёт за техническое обслуживание; short rate ~ штрафной счёт за недобор (оговоренного количества места под рекламу в печатном издании); show ~ афиша; utility ~ счёт за коммунальные услуги; Bill: Alexander ~ "Законопроект Александера" (отвергнутый Конгрессом США в 1918 г. законопроект, предусматривавший установление монополии правительства на эфирное вещание)... узнать больше
vacation		отпуск; каникулы, отдых; Christmas ~ рождественские [зимние] каникулы; paid ~ оплачиваемый отпуск... узнать больше
expectation		ожидание, надежда; вероятность; to answer (to come up to) ~s оправдывать надежды, to deceive (to fall short of) ~s не оправдывать надежд; to live up to (to meet) ~s оправдывать надежды; inflationary ~s ожидание роста цен, инфляционные ожидания; long-run ~ надежда (расчёт) на перспективу, долговременный расчёт; market ~ ожидаемый объём сбыта; mathematical ~ математическое ожидание; price-level ~s ожидаемые изменения уровня цен; profit ~s перспектива получения прибыли, ожидаемые прибыли; sales ~ ожидаемый объём сбыта; service-time ~ ожидание времени обслуживания; shopping ~s покупательские ожидания; short-run ~ расчет на ближайшую перспективу, сиюминутный расчет... узнать больше
vision		1. зрение 2. предвидение, проницательность; colour ~ цветовое зрение; peripheral ~ периферийное зрение; short-term ~ недальновидность, близорукость, близорукий подход; tunnel ~ заторенный взгляд... узнать больше
subscriber		подписчик; cable television ~ абонент кабельного телевидения; direct ~ прямой (первичный) подписчик (оформляющий подписку непосредственно в издательстве); indirect ~ вторичный (косвенный) подписчик (оформляющий подписку не в издательстве, а в посредническом агентстве); magazine ~ подписчик журнала; original ~ подлинный (настоящий) подписчик; paid ~ подписчик, оплативший абонемент; regular ~ регулярный подписчик; telephone ~ абонент, владелец телефона; unpaid ~ бесплатный подписчик (получающий издание бесплатно)... узнать больше
payoff		отдача; anticipated ~ ожидаемая отдача, ожидаемый выигрыш; negative ~ негативная отдача, убыток; possible ~ возможный выигрыш; short-term ~ сиюминутная отдача... узнать больше
instability		неустойчивость, непостоянство; ~ of temper неуравновешенность характера; brand ~ нестабильность марки; economical ~ экономическая неустойчивость; latent ~ скрытая неустойчивость; monetary ~ нестабильность денег; short-term ~ краткосрочная неустойчивость... узнать больше
adviser, advisor		советник, консультант; ~ to president советник президента; economic ~ экономический советник, советник по экономическим вопросам; investment ~ консультант (советник) по вопросам капиталовложений; legal ~ эксперт-юрист; юрисконсульт; literary ~ рецензент издательства; литературный консультант; marketing ~ советник (консультант) по маркетингу; market research ~ консультант по исследованиям рынка; paid ~ платный консультант; technical ~ технический эксперт; Advisor on Consumer Affairs (to US President) специальный советник (президента США) по делам потребителей... узнать больше
short		короткометражный фильм; кино-журнал; animated cartoon ~ короткометражный мультфильм; documentary ~ короткометражный документальный фильм; movie ~ короткометражный фильм, "короткометражка"... узнать больше
forecast		прогноз, предсказание; analytical ~ аналитический прогноз; approved ~ подтвердившийся прогноз; average ~ усреднённый прогноз; background ~ прогноз внешних условий, деятельности фирмы; benchmark ~s прогнозы на основе исходных данных; blind ~ слепой прогноз; brand sales ~ прогноз сбыта марочного товара; business roundup ~ обобщающий прогноз конъюнктуры (деловой активности); conditional ~ условный прогноз; daily ~ суточный прогноз; demand ~ прогноз спроса; economic(al) ~ экономический прогноз; exploratory ~ поисковый прогноз; extended ~ долгосрочный прогноз; field ~ эксплуатационный прогноз; financial ~ прогноз финансового положения; investment ~ прогноз капиталовложений (инвестиций); judgmental ~ прогноз, основанный па экспертных оценках; life ~ прогноз долговечности (изделия); long-range (long-term) ~ долгосрочный прогноз; market ~ рыночный прогноз; marketing ~ маркетинговый прогноз, прогноз рыночной конъюнктуры; medium-range (medium-term) ~ среднесрочный прогноз, прогноз на средний срок; operating expense ~ прогноз эксплуатационных расходов; perfect ~ точный прогноз; population ~ прогноз численности населения; qualitative ~ качественный прогноз; quantitative ~ количественный прогноз; sales ~ прогноз сбыта; short-range (short-term) ~ краткосрочный прогноз; statistical ~ статистический прогноз; tentative ~ предварительный прогноз; unit-volume ~ прогноз объёма продаж в товарных единицах; weather ~ прогноз погоды; weighted ~ взвешенный прогноз... узнать больше
commodity		товар, предмет потребления; ~ in short supply дефицитный товар; to pool ~ies создавать объединённые товарные запасы; agricultural ~ies сельскохозяйственные товары; basic ~ies 1. основные сырьевые товары 2. амер. сельскохозяйственные продукты, для которых установлена поддержка цен; bottleneck ~ дефицитный товар; boxed ~ продукт в ящичной упаковке; chilled ~ охлаждённый продукт; consumable ~ies товар разового употребления; consumer -ies потребительские товары, предметы широкого потребления; distressed ~ 1. убыточный товар; товар, приносящий минимальный доход 2. непринятый товар; essential -ies товары первой необходимости; farm -ies сельскохозяйственные товары; food ~ продовольственный товар; frozen ~ замороженный продукт; hot ~ товар повышенного спроса; industrial ~ies товары промышленного назначения; labeled ~ маркированный товар; товар, снабжённый этикеткой; long-lived ~ies товары длительного хранения; perishable ~ товары кратковременного хранения, скоропортящиеся продукты; primary -ies основные виды сырья (напр. натуральный каучук, железная руда); raw ~ies сырье; scarce ~ дефицитный товар; short-lived ~ см. perishable commodities; staple -ies предметы первой необходимости, массовые (основные) товары, главные предметы торговли; surplus ~ies товарные излишки; trademark ~ изделие, маркированное товарным знаком, изделие с маркировкой;... узнать больше
Дальше >>>