Словари

выборка		описание
ex-user		бывший потребитель товара... узнать больше
base		основа, основание; базис, база; to build user ~ создавать базовый контингент потребителей; acetate ~ ацетатная основа (кинопленки); circulation ~ базовый тираж (для) исчисления тарифа, показатели тиража для исчисления тарифа, тиражная основа рекламного тарифа; colour ~ полигр. цветовой фон; comparison основа(ние) для сравнения; customer ~ костяк клиентуры, клиентурная; база data ~ база данных; film ~ экр. основа (кино) пленки, плёночная основа; industrial -- промышленная (производственная) база; knowledge ~ база знаний; manufacturing ~ производственная база; operating ~ база (для продолжения) функционирование; price level ~ база уровня цен (при пересчёте в неизменные цены); private data ~ частная (закрытая) база данных (информация в которой доступна только ее владельцу); public data ~ общая база данных, база данных общего пользования (доступная всем пользователям вычислительной системы); rate ~ основа исчисления тарифа, тарифная база; supply ~ база снабжения; tax ~ база налогообложения; test ~ испытательная база; user ~ базовый контингент потребителей (пользователей)... узнать больше
computer		компьютер, ЭВМ; all-purpose ~ универсальный компьютер; battery-powered ~ батарейный компьютер, ЭВМ с батарейным питанием; central master ~ центральный (главный) компьютер; check-out ~ компьютер расчетного узла (в универсаме); compatible ~ совместимая ЭВМ; control ~ управляющая ЭВМ; desk(-top) ~ настольный компьютер; end-user ~ ЭВМ конечного пользователя; game ~ игровой компьютер; general-purpose ~ универсальным компьютер; hand-held ~ карманный микрокалькулятор; home ~ бытовой компьютер; industrial ~ промышленный компьютер, промышленная ЭНМ; keyboard ~ клавишная вычислительная машина; lap-top ~ портативный компьютер, "дорожный" компьютер; mainframe ~ большой компьютер; miniature ~ мини-ЭВМ; notebook ~ компьютерный блокнот, компьютерная записная книжка; office ~ конторская ЭВМ; personal ~ персональный компьютер; portable ~ портативный компьютер; process control ~ ЭВМ для управления технологическими процессами; production control ~ компьютер для управления производством; professional ~ компьютер для профессионального использования; small-size ~ малогабаритная ЭВМ; subscriber ~ абонентская вычислительная машина; superpersonal ~ персональная вычислительная машина большой мощности, персональная ЭВМ с расширенными возможностями; toy ~ ЭВМ-игрушка; training ~ обучающая ЭВМ; universal ~ универсальный компьютер; user ~ вычислительная машина пользователя... узнать больше
terminal		терминал; конечный пункт; airport ~ конечный аэропорт, крупный аэропорт; point-of-sale ~ кассовый терминал [кассовый аппарат, подключенный к центральной ЭВМ], кассовый автомат; shopping ~ стоянка автомобилей торгового центра; soft-copy ~ недокумептирующий терминал [без вывода информации на твёрдый носитель]; user ~ терминал пользователя; video display ~ видеотерминальное устройство, дисплей... узнать больше
orientation		ориентация, ориентировка, ориентирование; customer(-centered) ~ ориентация на клиента; management ~ ориентация на проблемы управления, ориентирование руководства; market ~ рыночная ориентация, ориентация на рынок; marketing ~ ориентация на маркетинг, ориентация маркетинга (в деятельности фирмы); preferred ~ преимущественная (предпочтительная) ориентация; product ~ (узкая) товарная специализация, ориентация на определенный ассортимент; production ~ производственная ориентация; sales ~ сбытовая ориентация, ориентация на сбыт; social ~ светская ориентация; user ~ ориентация на пользователя; value ~ ценностная ориентация... узнать больше
permit		разрешение, пропуск; лицензия; ~ for smth разрешение на что-л.; bulk ~ разрешение (почтовых властей) на рассылку больших партий (по пониженному тарифу); construction ~ разрешение на строительство; discharging ~ разрешение на разгрузку; exchange ~ валютное разрешение, разрешение на перевод валюты; export ~ экспортная лицензия, разрешение на вывоз; landing ~ разрешение на посадку (самолета); official ~ официальное разрешение, operating ~ разрешение на эксплуатацию, residence ~ вид на жительство; shooting ~ разрешение на проведение съемок; user ~ лицензия на пользование; work ~ разрешение на производство работ... узнать больше
software		программное обеспечение; средства программирования, программные средств; application ~ прикладное программное обеспечение; business ~ коммерческие программное обеспечение; compatible ~ совместимое программное обеспечение; custom-made ~ заказное программное обеспечение; public domain ~ бесплатное программное обеспечение; scientific and technical ~ научно-техническое программное обеспечение; system ~ системное программное обеспечение; user ~ программные средства пользователя; word-processing ~ программные средства обработки текстов... узнать больше
console		пульт управления, консоль; audio control (audio mixing) ~ см. mixing console; desk control ~ настольный пульт управления; edit(ing) ~ пульты (видео)монтажа; game ~ пульт-приставка для видеоигр; image control ~ пульт видеоинженера; mixing ~ микшерский пульт, звукооператорский пульт, микшерское устройство; rerecording ~ пульт перезаписи; sound mixing ~ см. mixing console; user ~ пульт потребителя (пользователя)... узнать больше
segment		1. сегмент (рынка) 2. часть, доля; участок; attractive ~ привлекательный сегмент (рынка); audience ~ сегмент аудитории; benefit ~ сегмент на основе искомой выгоды; business ~ сегмент коммерческой (предпринимательской) деятельности; consumer ~ сегмент потребителей, потребительский сегмент; customer ~ сегмент заказчиков (клиентов), потребительский сегмент (рынка); established ~ устоявшийся (сформировавшийся) сегмент; institutional ~ сегмент организации (предприятий); market ~ сегмент рынка; population ~ сегмент населения; prime ~ наиболее важный (первостепенный) сегмент; program(me) ~ фрагмент программы; socioeconomic ~ социально-экономический сегмент; target ~ целевой сегмент; user ~ сегмент пользователей (потребителей)... узнать больше
trial		1. испытание, проба 2. судебное разбирательство; acceptance ~ приёмочное испытание; assessment ~ оценочное испытание; commercial ~ коммерческое испытание; comparative ~s сравнительные испытания; fair and impartial ~ справедливое и беспристрастное рассмотрение дела [в суде]; field ~ испытание в условиях практической работы; pl эксплуатационные испытания; free ~ бесплатная проба, бесплатное опробование; home ~ опробование в домашних условиях, испытание на дому; jury ~ суд присяжных; line ~ линейное испытание; manufacturer's ~ испытание, производимое фирмой-изготовителем; model ~ модельное испытание, испытание на модели; on-site ~ испытание на месте установки, полевое испытание; operational ~ эксплуатационное испытание; product ~ пробное использование товара; public ~ открытый судебный процесс; user ~ испытание, проводимое заказчиком [пользователем]... узнать больше
status		престиж, общественное положение; статус 2. состояние, положение; ~ quo статус-кво, положение вещей, существующее или существовавшее положение; achieved ~ достигнутое (общественное) положение; civil ~ гражданское состояние; company ~ авторитет (статус) фирмы; current ~ текущее состояние; economic ~ экономическое положение; employment ~ занятость; equal ~ равные условия; financial ~ финансовое положение; interim ~ временный статус; legal ~ правовой статус; loyalty ~ степень приверженности (лояльности); marital ~ семейное положение; menial ~ психическое состояние; order ~ положение дел с выполнением заказа, ход выполнения заказа; property ~ имущественное положение; social ~ общественный статус, социальное (общественное) положение; socioeconomic ~ социально-экономическое положение; user ~ статус пользователя, потребительский статус... узнать больше
feedback		1. обратная связь; ответная реакция 2. связь с потребителем; ~ from readers отклики читателей; audio ~ акустическая обратная связь; communication ~ коммуникационная (коммуникативная) обратная связь; consumer ~ см. customer feedback; correcting ~ корректирующая обратная связь; customer ~ обратная связь с потребителем (с клиентом); data ~ обратный поток информации (напр. от потребителей); electronic ~ электронная обратная связь; field ~ информация от потребителей, эксплуатирующих изделия (выпускаемые предприятием); indirect ~ косвенная обратная связь; internal ~ внутренняя обратная связь; quality information ~ информация от потребителей о качестве продукции; reference ~ исходная обратная снизь; reinforcement ~ обратная связь с подкреплением, подкрепление; selective ~ избирательная обратная связь; user ~ информация oт потребителей (от пользователей)... узнать больше
experience		1. опыт, опытность 2. впечатление, переживание 3. случай; from practical ~ на основании практического опыта; to gain ~ приобретать опыт; to speak from ~ говорить на основании (личного) опыта; to test by ~ проверять на опыте; accumulated ~ накопленный опыт; actual ~ with the product реальный опыт использования продукта; advertising ~ рекламный опыт; business ~ коммерческий опыт; daily ~ повседневный опыт; enrichment ~s дополнительные знания, совершенствование знаний, умении и навыков; first-hand ~ личный опыт; hands-on ~ опыт практической работы, практический опыт; marketing ~ рыночный опыт; meditated ~ "созерцательный" опыт; multisensory ~ мультисенсорное впечатление; operating (operation) ~ опыт эксплуатации; past ~ прошлый опыт; perceptual ~ перцептуальныи опыт (связанный с восприятием); personal ~ личный опыт; product-user ~ опыт использования товара; service ~ опыт эксплуатации; visual ~ зрительный опыт; work ~ опыт работы... узнать больше
identification		1. идентификация, распознавание; сравнивание (напр. изображения) 2. определение; маркировка; обозначение 3. позывные (радио- или телестанции); ~ of objectives постановка задач (целей); ~ of words идентификация (распознавание) слов; brand ~ марочное обозначение; идентификация марки; character ~ идентифицирование (распознавание) знаков (символов); coded ~ закодированное обозначение; forensic ~ судебно-медицинская идентификация; group ~ отождествление с группой; image ~ распознавание образов; insurance ~ страховое удостоверение; just ~ точная (полная) идентификация; lot ~ маркировка партии; mistaken ~ ошибочная идентификация; musical ~ музыкальные позывные; name ~ идентификация названия; need ~ выявление (определение) потребности; network ~ вещ. позывные сети; pattern ~ распознавание образов; personal ~ идентификация личности; producer ~ обозначение (указание) производителя; sponsor ~ обозначение спонсора; station ~ вещ. позывные станции; supplier ~ обозначение поставщика, ссылка па поставщика; user ~ идентификация пользователя; visual ~ зрительная идентификация, зрительное распознавание; voice ~ идентификация голоса, распознавание по голосу... узнать больше
manual		руководство, наставление, инструкция; справочник; guidance ~ практическое руководство, учебно-методическое пособие; industrial ~ справочник промышленных фирм; instruction ~ инструкция по эксплуатации, инструкция о порядке работы; instructor's ~ методическая разработка для преподавателя, книга для учителя; maintenance ~ руководство по уходу и обслуживанию, руководство по техническому обслуживанию; merchandise ~ товарный справочник, справочник по товарам; operating ~ рабочая инструкция по эксплуатации; operator ~ руководство для оператора; organizational ~ организационный справочник; policy ~ руководство; product ~ руководство по использованию товара; programmer ~ руководство для программиста; programming ~ руководство по программированию; publicity ~ руководство по проведению пропагандистской деятельности; quality ~ руководство по обеспечению качества продукции; reference ~ справочник, справочное руководство; repair ~ инструкция по ремонту; sales ~ торговое руководство; sales and informative ~ торгово-справочное руководство; self-help ~ самоучитель; service ~ инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию; shop ~ заводская инструкция, фирменная инструкция; technical ~ техническое наставление; training ~ учебное пособие; user ~ руководство (для) пользователя; Manual Trademark ~ of Examining Procedure амер. Руководство по экспертизе заявок на регистрацию товарных знаков... узнать больше
Дальше >>>