| выборка | описание |
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 1) за границей; за границу American image abroad - представление об американцах, сложившееся за границей he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad - он был смещён и переведён с понижением на дипломатическую службу за границей I gather he's abroad - он, по-видимому, за границей during my residence abroad - когда я жил за границей - from abroad - travel abroad - go abroad - get from abroad - travels abroad - be ordered abroad - get commodities from abroad - serve abroad - subvention for study abroad - at home and abroad - flight of money abroad...
|
|
at home and abroad
|
- at home and abroad у нас (на родине) и за границей...
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 2) широко; повсюду to get abroad - распространяться (о слухах) to noise abroad - распространять слухи there is a rumour abroad - ходит слух his fame blazed widely abroad - слава о нём разнес- лась по всему миру...
|
|
home 1. noun
|
- home 1. noun 2) родной дом, родина at home and abroad - на родине и за границей...
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 4) obs. вне дома, вне своего жилища; из дому to stir abroad - выйти из дому (на улицу) no one is abroad in the noonday heat - в полуденный зной на улицах никого не видно he was abroad very early this morning - сегодня он вышел из дому очень рано...
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 6) далеко от цели (при стрельбе, в играх) all abroad - далеко от истины to be all abroad - а) быть и замешательстве; смутиться; б) глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) оценках, расчётах...
|
|
get abroad
|
- get abroad распространяться (о слухах); становиться известным How did the news of his appointment get abroad before it was made official?...
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 3) coll. в заблуждении to be all abroad - а) заблуждаться; б) растеряться; смешаться, смутиться...
|
|
be at home
|
- be at home находиться дома I'm sorry, Mr Baker is not at home; can I take a message? If the minister calls, tell him I'm not at home. I'm not at home to any travelling salesmen. Mr and Mrs Fox will be at home to their friends on Thursday evening from 7.30....
|
|
walk abroad
|
- walk abroad а) появляться на людях; And then, they say, no spirit can walk abroad. б) быть обычным; быть неконтролируемым; Violence walks abroad in our great cities....
|
|
get home
|
- get home а) добраться до дома Did you get home all right? б) выигрывать Did your horse get home? в) быть понятым Her remark about people who forget birthdays got home to her husband at last. The President's speech about the need for saving power got home, and everyone started turning off lights....
|
|
home 2. adj.
|
- home 2. adj. 3) внутренний; отечественный (о товарах) - home market - home trade - Home Office - Home Secretary...
|
|
blaze abroad
|
- blaze abroad распространять (особенно хорошие новости) His fame was blazed abroad by the country's newspapers and television....
|
|
take abroad
|
- take abroad а) выехать за границу; вывезти за границу; Shall we be able to afford to take the whole family abroad for our holiday? б) распространиться, становиться известным...
|
|
come home to
|
- come home to а) возвращаться домой к чему-л., кому-л. I like to come home to a nice warm fire. It's good to come home to a loving family. б) доходить до чьего-л. сознания At last the real difficulty has come home to John. It has come home to John that we haven't enough money....
|
|
| Дальше >>>
|
