| выборка | описание |
|
|
bail I 1. noun
|
- bail I 1. noun 2) поручитель to accept/allow/take bail, to admit/hold/let to bail - выпустить на поруки to give/offer bail - найти себе поручителя to go/be/become/stand bail for smb. - поручиться за кого-л. - justify as bail - give leg bail Syn: see pledge...
|
|
bail I 1. noun
|
- bail I 1. noun 1) залог, поручительство - save one's bail - surrender to one's bail - forfeit one's bail...
|
|
bail out
|
- bail out а) освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки to be bailed for trial быть освобождённым до суда под поручительство или залог б) выручать из беды, помогать The government cannot bail out every unprofitable company правительство не может помогать каждой нерентабельной компании в) aeron. coll. выбрасываться, прыгать с парашютом г) bail out of the difficulties выходить из затруднительного положения д) вычерпывать воду we had to bail out (the boat) to reach the shore safely нам нужно было вычерпать воду из лодки, чтобы благополучно добраться до берега...
|
|
leg-bail noun
|
- leg-bail noun coll. бегство; - give leg-bail...
|
|
surrender to one`s bail
|
- surrender to one's bail явиться в суд в назначенный срок (о выпущенном на поруки)...
|
|
save one`s bail
|
- save one's bail явиться в суд в назначенный срок (о выпущенном на поруки)...
|
|
bail II noun
|
- bail II noun 1) перегородка между стойлами (в конюшне)...
|
|
justify (as) bail
|
- justify (as) bail под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя...
|
|
bail II noun
|
- bail II noun 2) верхняя перекладина (в крикете)...
|
|
prisoner on bail
|
- prisoner on bail подсудимый, отпущенный на поруки...
|
|
give leg bail
|
- give leg bail coll. удрать...
|
|
give leg-bail
|
|
|
forfeit one`s bail
|
- forfeit one's bail не явиться в суд...
|
|
surrender 2. v.
|
- surrender 2. v. 2) уступать, подчиняться; to surrender one's bail - явиться в срок, будучи отпущенным на поруки...
|
|
justify v.
|
- justify v. 2) подтверждать to justify (as) bail leg. - под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя...
|
|
| Дальше >>>
|
