выборка | описание |
life noun; pl. lives
|
- life noun; pl. lives 4) энергия, живость, оживление; to sing with life - петь с воодушевлением; to put life into one's work - работать с душой...
|
life-work noun
|
- life-work noun труд/дело всей жизни...
|
life noun; pl. lives
|
- life noun; pl. lives 1) жизнь; существование; my life for it! - клянусь жизнью!, даю голову на отсечение; - enter upon life - for life - appointment for life - come to life - bring to life - take smb.'s life...
|
life noun; pl. lives
|
- life noun; pl. lives 8) attr. пожизненный; длящийся всю жизнь; - life imprisonment - life sentence my dear life - моя дорогая; мой дорогой such is life - такова жизнь, ничего не поделаешь while there is life there is hope prov. - пока человек жив, он надеется upon my life! - честное слово! for the life of me I can't do it - хоть убей, не могу этого сделать life and death struggle - борьба не на жизнь, a на смерть to run for dear life - бежать изо всех сил he was life and soul of the party - он был душой общества...
|
life noun; pl. lives
|
- life noun; pl. lives 2) образ жизни; to lead a quiet life - вести спокойную жизнь; - stirring life - life of movement...
|
life noun; pl. lives
|
- life noun; pl. lives 3) натура; натуральная величина (тж. life size); to portray to the life - точ- но передавать сходство...
|
life noun; pl. lives
|
- life noun; pl. lives 6) общество; общественная жизнь; - high life - see smth. of life...
|
be hard at work
|
- be hard at work усердно работать I see the men are still hard at work - when do you think the digging will be finished? I like the classroom best when all the children are hard at work on ideas that they have chosen themselves....
|
centre in
|
- centre in сосредоточиваться на чем-л. His life's work centred in the search for a cure for the terrible disease. All our interest centres in our family. Her chief joy centred in coring for the children....
|
life-saving adj.
|
- life-saving adj. спасательный; - life-saving service - life-saving station...
|
push on
|
- push on а) спешить; We must push on with the work if we are to finish it in time. б) проталкивать, ускорять; to push things on ускорять ход событий в) coll. побуждать; заставлять; All her life she had been pushed on by her family to be a singer....
|
shove on
|
- shove on а) спешить; We must shove on with the work if we are to finish it in time. б) проталкивать, ускорять; to shove things on ускорять ход событий в) coll. побуждать; заставлять; All her life she had been shoved on by her family to be a singer....
|
compare with
|
- compare with уподоблять Social life in a village cannot compare with that of a large city. But for peace and quiet, city life can't compare with life in the country...
|
come to life
|
- come to life а) оживать, приходить в себя (после обморока и т.п.); б) осуществляться...
|
low life
|
- low life скромный, бедный образ жизни...
|
|
Дальше >>>
|