| выборка | описание |
|
|
soul noun
|
- soul noun 4) энергия; энтузиазм; she put her whole soul into her work - она вкладывала всю душу в свою работу not to be able to call one's soul one's own - быть в полном подчинении I wonder how he keeps body and soul together - удивляюсь, в чем у него душа держится upon my soul! - а) честное слово!, клянусь!, ей-богу!; б) не может быть! soul music noun соул, негритянская музыка...
|
|
soul noun
|
- soul noun 2) человек; he is a simple (an honest) soul - он простодушный (честный) человек; the poor little soul - бедняжка; the ship was lost with two hundred souls on board - затонул пароход, на борту которого было двести пассажиров; don't tell a soul - никому не говори; be a good soul and help me - будь добр, помоги мне...
|
|
soul noun
|
- soul noun 1) душа, дух; that man has no soul - это бездушный человек; twin soul - родственная душа...
|
|
soul noun
|
- soul noun 3) воплощение, образец; she is the soul of kindness - она воплощение доброты...
|
|
soul-searching noun
|
- soul-searching noun самокритический анализ своих действий, побуждений; переоценка ценностей...
|
|
sear I 2. v.
|
- sear I 2. v. 3) ожесточать; his soul has been seared by injustice - несправедливость ожесточила его Syn: see burn...
|
|
burn into
|
- burn into врезаться the spectacle of injustice burnt into his soul зрелище несправедливости глубоко ранило его душу...
|
|
pierce v.
|
- pierce v. 4) пронизывать (о холоде, взгляде и т.п.); The cold wind pierced our clothes. His music pierces the soul....
|
|
bless v.
|
- bless v. 4) iron. проклинать - bless the mark bless me/my soul, bless my/your heart, God bless me/you, bless you, I'm blest выражение удивления, негодования I haven't a penny to bless myself with у меня нет ни гроша за душой...
|
|
twin 2. adj.
|
- twin 2. adj. 1) двойной; сдвоенный, спаренный; состоящий из двух однородных частей; составляющий пару, являющийся близнецом; twin soul joc. - родственная душа; twin set - гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов)...
|
|
possess v.
|
- possess v. 3) владеть собой; сохранять (терпение, спокойствие и т.п.); to possess oneself (one's soul, one's mind) - владеть собою, сохранять хладнокровие...
|
|
body 1. noun
|
- body 1. noun 1) тело to keep body and soul together - поддерживать существование - celestial body - heavenly body...
|
|
commend v.
|
- commend v. 2) refl. привлекать, прельщать - commend to commend to а) вручать The dying man commended his soul to God. б) расхваливать кому-л. I can commend this book to you. в) привлекать, прельщать His ideas do not commend themselves to me....
|
|
life noun; pl. lives
|
- life noun; pl. lives 8) attr. пожизненный; длящийся всю жизнь; - life imprisonment - life sentence my dear life - моя дорогая; мой дорогой such is life - такова жизнь, ничего не поделаешь while there is life there is hope prov. - пока человек жив, он надеется upon my life! - честное слово! for the life of me I can't do it - хоть убей, не могу этого сделать life and death struggle - борьба не на жизнь, a на смерть to run for dear life - бежать изо всех сил he was life and soul of the party - он был душой общества...
|
|
penny noun
|
- penny noun 2) pl. pennies; amer.; coll. монета в 1 цент to turn a useful penny (by) - неплохо зарабатывать (чем-л.) to turn an honest penny - а) честно зарабатывать; б) подрабатывать (тж. to turn a penny) not a penny to bless oneself with - нигроша за душой not a penny the worse - нисколько не хуже a penny for your thoughts! - о чем задумались? a penny saved is a penny gained prov. - пенни сбереженное все равно, что пенни заработанное a penny soul never came to twopence prov. - мелочный человек никогда не достигнет успеха in for a penny, in for a pound prov. - назвался груздем полезай в кузов penny farthing noun велосипед (с колёсами разного диаметра)...
|
|
| Дальше >>>
|
