Словари

выборка		описание
arbitrator		арбитр, третейский судья; sole ~ единоличный арбитр; ultimate ~ верховный арбитр... узнать больше
arbitron		фирм. "Арбитрон" (введённая в 1966 система замера величины и состава телеаудитории дневниковым методом и с помощью электронных регистраторов "Арбитрон", устанавливаемых в домах зрителей, автоматически передаваемых в центральную ЭВМ для обработки; применяется общенациональной исследовательской службой)... узнать больше
arcade		пассаж (с магазинами); amusement ~ увеселительный пассаж... узнать больше
archetype		архетип (наиболее типичный представитель группы)... узнать больше
area		площадь, район, зона; ареал ~ of agreement область согласия; ~ of cable influence зона охвата кабельного телецентра; ~ of colour цветовая площадь, цветовое пространство; ~ of distinct vision; зона отчётливой видимости; ~ of dominant influence зона доминирующего влияния (телецентра или радиостанции); ~ of responsibility область ответственности; ~ of specialization сфера специализации; administrative ~ административная единица, административный район; ambiguous subject ~ тема, допускающая различные толкования; board ~ площадь (рекламного) щита; border ~ пограничная зона; broadcast service ~ зона охвата вещанием; зона уверенного приёма; business ~ сфера предпринимательства, сфера предпринимательской (коммерческой) деятельности; catchment ~ зона охвата (обслуживания); census ~ переписной район, район переписи; census metropolitan ~ переписной метрополитенский ареал (в Канаде- учётная единица рынка рабочей силы в виде жилого района с населением 100 тысяч человек и. более); circulation ~ район распространения тиража; consolidated metropolitan statistical ~ амер. объединенный метрополитенский статистический ареал (состоит из нескольких тесно связанных между собой первичных метрополитенских статистических ареалов); continuous ~ сплошной ареал; control ~ контрольный район (ареал); copy ~ площадь текстовой части (объявления), площадь, занятая текстом; полезная площадь (щита); coverage ~ территория охвата; covered ~ закрытая (выставочная) площадь; dead ~ вещ. мёртвая зона (приём радио- и телесигналов невозможен или крайне затруднён); decision ~ область принятия решений; delivery ~ район поставки; designated market ~ амер. расчетная рыночная территория (охвата конкретного региона телевещанием); discontinuous ~ разорванный ареал; display ~ выставочное (экспозиционное) пространство, выставочная (экспозиционная) площадь; площадь экспозиции; distribution ~ район распространения; downtown ~ деловой (торговый) район (города), деловая часть города; dwelling ~ жилой район; ethnic ~ этнический район; exhibition ~ см. display area; farming ~ площадь сельскохозяйственных угодий; franchise ~ территория (зона) (действия) торговой привилегии; fringe ~ вещ. граничная зона (сигналы вещательной станции принимаются не всегда удовлетворительно), зона неуверенного приёма; geographic ~ географический район; hazardous ~ зона повышенного риска; high light ~ полигр. высвеченный участок; high-traffic ~ район с интенсивным; транспортным или пешеходным движением, многолюдное место; image ~ площадь изображения, площадь кадра; immediate ~ близлежащий район; impact ~ зона (сфера) воздействия; indoor ~ закрытая (выставочная) площадь; industrial ~ промышленный район; interest ~ круг (сфера) интересов; key ~ ключевая сфера; основной район; local ~ окрестности; local access and transportation ~ амер. зона (регион) обслуживания телефонной компании; low-rent ~ район с низким уровнем арендной платы; low-lax ~ район с низким налогообложением; major metropolitan ~ крупный метрополитенский ареал; major producing ~ основная зона производства; market ~ территория рынка; рыночная сфера (напр. деятельности фирмы); marketing ~ маркетинговая зона, маркетинговый район; metropolitan ~ метрополитенский ареал; multinetwork ~ амер. район многосетевого охвата (обслуживания) (обозначение рынков, на которых одновременно присутствуют все три крупнейшие телесети страны - Эй-Би-Си, Си-Би-Эс и Эп-Би-Си, - охватывающие свыше 50% домохозяйств); new-product ~ новая сфера товарного производства; производство новинок; nonprinting ~ полигр. пробельный (непечатающий) участок; open ~ открытая (выставочная) площадь; outlying ~ окраинный район; overall market ~ общая территория рынка; picture ~ площадь изображения, площадь кадра; populated ~ населённый пункт; primary marketing ~ первичная (основная) маркетинговая территория; primary metropolitan statistical ~ амер. первичный метрополитенский статистический ареал (территория с населением более I млн. человек); printing ~ полигр. печатающий участок; product ~ товарная сфера (напр. деятельности фирмы); сфера товарного производства; public access ~ зона общественного пользования; question ~ тематика исследования. зона поиска; reception ~ приёмная, помещение для приёмов (организации встреч); recreation ~ зона отдыха reference ~ контрольная зона; regional ~ регион; residential ~ жилой район; response ~ зона отклика (ответной реакции); restricted ~ запретная зона; rural ~ сельский район, сельская местность; sales ~ торговый зал; площадь торгового зала; район сбыта; sample ~ район (территория) выборочного обследования; selling ~ см. sales; area sensitive ~ деликатная область; service ~ район (зона) обслуживания; shopping ~ торговый район; solid ~ полигр. участок сплошной изображения, плашка; soundtrack ~ экр. ширина звуковой дорожки; участок (плёнки), отведённый под звуковую дорожку; standard metropolitan statistical ~ амер. стандартный метрополитенский статистический ареал; suburban ~ пригородный район, пригородная зона; surface ~ площадь поверхности; survey ~ район обследования; target ~ целевая сфера; technological ~ технологическая сфера; test ~ испытательный полигон, район проведения испытаний; test market ~ территория пробного рынка; topic ~ тематический охват, тематические рамки (напр. исследования); total market ~ общая территория рынка; trade (trading) ~ торговая зона, торговый район; transmission ~ зона вещания; type ~ полигр. полоса набора; urban ~ городской район; urban settlement ~ область городского расселения; waiting ~ пункт (зал, зона) ожидания; wilderness ~ местность, не затронутая деятельностью человека, девственный район, район девственной природы; work ~ рабочая зона, зона проведения работ... узнать больше
argument		аргумент, довод; to build ~ выдвигать довод; cogent ~ неоспоримый (убедительный) довод; fallacious ~ ошибочный довод; feeble ~ слабый (неубедительный) аргумент; irrefutable ~ неопровержимый довод; logical ~ логичный довод; one-sided ~ предвзятый (односторонний) подход, одностороннее (пристрастное) изложение фактов; persuasive ~ убедительный довод; potent ~ убедительный довод; precarious ~ необоснованный довод; sales ~ коммерческий (торговый) довод; satisfactory ~ убедительный аргумент; selling ~ коммерческий (торговый) довод; shallow ~ неосновательный довод; solid ~ веский довод; thin ~ слабый (неубедительный) аргумент; threadbare ~ избитый довод; valid ~ убедительный довод, веское соображение; verbal ~ словесный аргумент; well-knit ~ стройная система доказательств... узнать больше
argumentation		аргументация, обоснование; point-by-point sales ~ изложение торговых (коммерческих) аргументов по пунктам; rational ~ рациональное обоснование... узнать больше
arithmetic		арифметика; marketing ~ арифметика маркетинга, маркетинговые расчёты... узнать больше
arrangement		1. приведение в порядок, систематизация; урегулирование 2. схема, структура 3. соглашение; ~ of claim урегулирование претензии; ~ of conditions создание условий; ~ of conflict разрешение конфликта; ~ of goods расположение товаров (напр. в магазине); balanced ~ сбалансированная структура; channel ~ схема (структура) канала распределения; classified ~ систематическое (рубричное) расположение; general ~ общее расположение; общий вид; общая компоновка; interior ~ решение интерьера; layout ~ вариант макета; licensing ~ лицензионное соглашение; market-sharing ~ соглашение о разделе рынка; раздел рынка; neat ~ of arguments четкая (ясная) аргументация; net name ~ схема расчётов по числу использованных имён-нeтто (в прямой почтовой рекламе плата не за весь список, а только за фактически использованные адреса); selling ~ торговая сделка; subject ~ предметное (тематическое) расположение; systematic ~ систематическое (py6ричное) расположение; verbal ~ устная договорённость... узнать больше
array		(статистический) ряд, набор; ~ of observations упорядоченный ряд наблюдений; frequency ~ распределение частоты (напр. в выборке); statistical ~ статистический ряд; two-way ~ двумерная классификация... узнать больше
arri(flex)		фирм. камера "Аррифлекс" (зеркальная киносъёмочная камера)... узнать больше
arrow		стрела, стрелка, указатель; down scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки вниз (изображения на экране дисплея); left scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки влево (изображения на экране дисплея); right scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки вправо (изображения на экране дисплея); scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки (указывающая и задающая направление движения изображения на экране дисплея); up scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки вверх (изображения на экране дисплея)... узнать больше
arsenal		арсенал; product ~ товарный арсенал; selling ~ арсенал сбыта... узнать больше
art		1. искусство 2. художественное оформление; иллюстрации 3. рl ремёсла; ~ of advertising искусство рекламы (рекламирования); ~ of communication искусство коммуникации; ~ of display искусство экспонирования; ~ of dressing windows см. art of window-dressing; ~ of living умение жить; ~ of persuasion искусство увещевания; ~ of pleasing искусство угождать; ~ of selling искусство продажи; ~ of typography искусство шрифтового оформления; ~ of window-dressing искусство оформления витрин; ABC ~ упрощённое искусство; abstract ~ абстрактное искусство; applied ~ прикладное искусство; applied graphic ~ прикладная графика; bookbinding ~ переплетное дело; calendar ~ рисунки, рассчитанные на мещанский вкус; сентиментальные или вульгарно-комические рисунки (помещаемые на обложках календарей); cinema ~ киноискусство, искусство кино; clip ~ 1. наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы (продаются в листовках или в виде альбомов без права эксклюзивного использования) 2. компьютерная программа с библиотекой графических заготовок; commercial ~ промышленная графика, коммерческое искусство; conceptual ~ концептуальное искусство; conventional ~ традиционное искусство; coveted ~ почитаемое искусство; decorative ~ декоративное искусство; facile ~ поверхностное искусство; fine ~ изящное искусство; finished ~ готовое художественное оформление; free ~ вольное (свободное) искусство; functional ~ функциональное искусство; graphic ~ 1. графика 2. pl полиграфия; halftone ~ полутоновое художественное оформление; hand ~ рисованное художественное оформление (в отличие от фотографии); household ~s домоводство; industrial ~ 1. промышленная эстетика 2. pl ремёсла; line ~ штриховое художественное оформление, штриховая иллюстрация; little ~ мини-искусство; mechanical ~s ремёсла; minimal ~ "минимальное искусство", минимализм; абстрактное изобразительное искусство на основе геометрических форм; minor ~s искусство малых форм; motion picture ~ киноискусство, искусство кино; performing ~s исполнительские искусства; pictorial ~ живопись, изобразительное искусство; plastic ~ искусство ваяния, скульптура; pop ~ поп-арт, поп-искусство; practical ~ 1. практическое искусство 2. pl ручной труд, ремёсла; printing ~ полиграфия, полиграфическое искусство; prior ~ известный (на определённый предшествующий период) уровень техники; process ~ концептуальное искусство; profane ~ светское искусство; psychedelic ~ психоделическое искусство; rejective ~ абстрактное изобразительное искусство на основе геометрических форм; representational ~ предметное (фигуративное) искусство; resemblant ~s изобразительные искусства; scrap ~ см. standard art sculptural; ~s искусство ваяния, скульптура; standard ~ готовые элементы оформления (рекламы), типовые заготовки художественного оформления (продаются фирмам подобно материалам фототек без права эксклюзивного использования); stock ~ см. standard art; subservient ~ служебное искусство; syndicated ~ см. standard art; typographic ~ печатное дело; печатное (типографское) искусство; useful ~s см. practical arts; utility ~ прикладное искусство; visual ~s изобразительные искусства; artefact предмет материальной культуры, артефакт... узнать больше
artery		магистраль, артерия; ~ of commerce коммерческий (торговый) канал; traffic ~ транспортная артерия... узнать больше
<<< Назад   1 ... 8 9 [10]    Дальше >>>