put over а) сообщить; довести до сведения, объяснить; How can I put such an unpopular message over (to the crowd)? б) coll. произвести впечатление, добиться успеха у публики; The politician was able to put himself over (to the voters) as a suitable leader. в) coll. откладывать; We shall have to put the garden party over until the weather is fine. г) amer. coll. завершить (что-л.); достичь цели to put over the reorganization осуществить реорганизацию д) обмануть, надуть кого-л.; That class will never succeed in pulling anything over the new teacher, he's too experienced....
railroad amer. 2. v. 4) coll. ловко и быстро провернуть, протолкнуть; навязать своё мнение, решение; No voter may be railroaded into giving his vote for any particular person; he must be free to choose. Changes in the law were railroaded through Parliament by unprincipled politicians....
