| выборка | описание |
|
|
register 1. noun
|
- register 1. noun 1) журнал (записей); официальный список; опись; реестр; метрическая книга; to be on the register amer. - находиться под подозрением; быть взятым на заметку; ship's register - судовой регистр...
|
|
ride out
|
- ride out а) совершать прогулку (верхом, на велосипеде и т.п.); Let's ride out to the mountains while the weather is good. б) благополучно перенести (шторм) (о корабле); The ship should be strong enough to ride out the storm. в) выйти из затруднительного положения; It is difficult to be certain whether the government will be able to ride out its present troubles with the unions....
|
|
merchant 2. adj.
|
- merchant 2. adj. 1) торговый, коммерческий; - merchant service - merchant ship - merchant tailor - merchant prince...
|
|
ballast 1. noun
|
- ballast 1. noun 1) балласт the ship is in ballast - судно гружено балластом...
|
|
beat about
|
- beat about а) метаться The swimmer beat about in the water, trying not to drown. б) изменять направление (о корабле) After being in the water for six hours, the ship beat about and sailed for home. в) беспокойно искать, разыскивать The prisoner beat about for a way of escape....
|
|
stand in
|
- stand in а) стоить; б) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношения (with); Of course if you stood in with the chairman в) принимать участие, помогать (with); г) naut. идти к берегу, подходить к порту (to/towards); The ship is still a long way out to sea, but site seems to he standing in towards the harbour; д) замещать кого-л.; дублировать (for); Can you stand in for me at the meeting?...
|
|
swing 2. v.
|
- swing 2. v. 3) вертеть(ся); поворачивать(ся); to swing into line naut. - заходить в линию, вступать в строй; to swing a ship about - поворачивать судно; to swing open - распахиваться; to swing shut/to - захлопываться...
|
|
supply I 1. noun
|
- supply I 1. noun 9) attr. питающий, подающий; снабжающий; supply canal - подводящий канал; supply pressure electr. - напряжение в сети; supply ship, supply train - и т. п. транспорт снабжения...
|
|
journal 1. noun
|
- journal 1. noun 1) дневник; журнал (тж. бухг.) the Journals parl. - протоколы заседаний ship's journal naut. - судовой журнал...
|
|
hand over
|
- hand over а) передавать (другому) Hand your cases over to the doorman, he will see that they are delivered to your room. б) mil. сдавать(ся) The escaped criminal was handed over to the police. в) передавать полномочия The command of the ship was handed over to her new captain at a small ceremony this morning....
|
|
leading 1. adj.
|
- leading 1. adj. 1) ведущий; руководящий; передовой, выдающийся; the leading man (lady) - исполнитель(-ница) главной роли; leading ship - головной корабль; leading writer - выдающийся писатель - leading case - leading question...
|
|
back II 1. noun
|
- back II 1. noun 5) naut. back of a ship - киль судна...
|
|
distress 1. noun
|
- distress 1. noun 2) несчастье; беда; бедствие - ship in distress...
|
|
be above
|
- be above а) быть выше, чем что-л., кто-л. There's a branch above you - can you reach it? б) быть в большем количестве, чем что-л., кто-л. The number of students in each class must not be above twenty. в) иметь более высокий ранг The captain of a ship is above a seaman. г) быть безупречным, вне подозрений, выше критики Her action during the fire was above reproach. The chairman's decision is not above criticism....
|
|
athwart 2. prep.
|
- athwart 2. prep. 1) поперек; через to run athwart a ship - врезаться в борт другого судна to throw a bridge athwart a river - перебросить мост через реку...
|
|
| <<< Назад 1 ... 8 9 [10] Дальше >>>
|
