| выборка | описание |
|
|
clear up
|
- clear up а) прибирать, убирать When you've finished your meal, please clear up the kitchen. б) выяснять; распутывать (дело) The police have been trying to clear up the mystery of the man's death. в) прояснять(ся) The weather should clear up tomorrow and we should have sunshine at last. Her face cleared up when she read the letter. г) заканчивать I'd like to clear up the rest of the work which was waiting for me after my holiday....
|
|
Good Friday
|
- Good Friday eccl. страстная пятница Good Friday face постное лицо good gracious! Господи! (восклицание)...
|
|
fly open
|
- fly open неожиданно открываться The door flew open and the children rushed in. I was trying to open the box when the lid flew open, hitting me in the face....
|
|
slap 1. noun
|
- slap 1. noun шлепок; a slap in/on the face - пощечина also fig. Syn: see blow...
|
|
roll 2. v.
|
- roll 2. v. 1) катить(ся); вертеть(ся), вращать(ся); to roll downhill - (с)катиться с горы; to roll in the mud - валяться в грязи; to roll in money - купаться в золоте; to roll one's eyes - вращать глазами; Alice's tears rolled down (her face), forming a pool at her feet....
|
|
cloud over
|
- cloud over а) заволакиваться The sky has clouded over, we shan't see the sun again today. б) затемнять(ся) The windows have clouded over in the steam. The mist has clouded the windows over. в) омрачаться Mary's face clouded over when she heard the bad news about her mothers operation....
|
|
cover 2. v.
|
- cover 2. v. 1) закрывать; покрывать; накрывать; прикрывать; перекрывать to cover a wall with paper - оклеивать стену обоями to cover one's face with one's hands - закрыть лицо руками to cover the retreat - прикрывать отступление to cover one's tracks - заметать свои следы...
|
|
ablaze 2. adj.; predic.
|
- ablaze 2. adj.; predic. 2) (with) сверкающий, сияющий; блистающий ablaze with lights - сверкающий огнями his face was ablaze with excitement - его лицо горело от волнения...
|
|
look 2. v.
|
- look 2. v. 1) смотреть, глядеть; осматривать; fig. быть внимательным, следить; to look ahead - смотреть вперед (в будущее); look ahead! - берегись!; осторожно!; to look through blue-coloured (rose-coloured) glasses - видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете; to look things in the face - смотреть опасности в глаза...
|
|
bathe 2. v.
|
- bathe 2. v. 4) заливать (о свете) - bathe in bathe in заливать (светом, водой) His face was bathed in tears. The shores of Italy were bathed in sunshine....
|
|
sink back
|
- sink back а) откинуться He sank back into his comfortable chair. б) отступать She sank back, unwilling to face her father's anger....
|
|
blubbered adj.
|
- blubbered adj. зареванный - blubbered face...
|
|
fall away
|
- fall away а) покидать, изменять Some of our formerly loyal members have fallen away. б) спадать; уменьшаться Student numbers have been falling away recently. Interest in the game has fallen away (almost to nothing). в) чахнуть, сохнуть Her face has fallen away since she lost weight. г) исчезать The wind fell away and all was calm. His smile fell away when he saw who his visitor was....
|
|
decorate v.
|
- decorate v. 3) награждать знаками отличия, орденами (for - за что-л.; with - чем-л.) The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. The girl was decorated for saving the child from drowning. The young soldier was decorated with the Military Cross. Syn: see ornament...
|
|
puff up
|
- puff up а) подниматься клубами (о дыме и т.п.); Smoke puffed up from the forest fire. б) распухать, вздуваться; His face was all puffed up. в) coll. перехваливать; I think the newspapers have puffed up her performance; she wasn't all that good. г) coll. важничать, кичиться, чваниться; The new girl seems rather puffed up, as if she thinks she's too important to talk to anybody....
|
|
| <<< Назад 1 ... 8 9 [10] Дальше >>>
|
