выборка | описание |
what pron.
|
- what pron. 3) emph. какой!; как!; что!; what a strange phenomenon! - Какое необычное явление!; what an interesting book it is! - Какая интересная книга! - what a pity! this isn't easy what? - Это не легко, а? Как вы считаете? - and what not - what not - what ho! - what matter? - what with - what gives! - I know what - what is what - what the hell? - come what may - what on earth...? - what in the blazes... ? - what in the world... ? what a pity! Как жаль! what a scandal! какой позор! what a score! повезло! what about...? что нового о...?, ну как...?; what about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания? what for? зачем? what gives! Что я вижу!; да ну! what ho! Оклик или приветствие what I say is по-моему what in the blazes... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь? what in the world... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь? what is he? кто он такой? (по профессии)...
|
cop I coll. 2. v.
|
- cop I coll. 2. v. поймать, застать (на месте преступления) (at) to cop it coll. - а) поймать, сцапать; б) попасться, попасть в беду you will cop it - тебе попадет to cop from coll. - попросить Can I cop a cigarette from you? - cop out Syn: see steal...
|
whatsoever
|
- whatsoever pron. emph. of whatever...
|
up the pole
|
- up the pole а) coll. в затруднительном положении; б) coll. не в своем уме; в) coll. пьяный; г) coll. to be up the pole забеременеть...
|
go 2. noun; pl. goes coll.
|
- go 2. noun; pl. goes coll. 5) успех; успешное предприятие to make a go of it amer.; coll. - добиться успеха; преуспеть no go - бесполезный; безнадежный [см. тж. no go]...
|
tick off
|
- tick off а) отмечать галочкой, ставить галочку; to tick off the items on a list отмечать пункты в списке; Tick off the names of the members as they vote. б) coll. быстро сказать, выпалить одним духом, отбарабанить; в) coll. бранить, пробирать, давать нагоняй; г) coll. выводить из себя, раздражать, сердить; Her rudeness really ticked me off. д) coll. отделать, распушить...
|
outside 4. prep.
|
- outside 4. prep. 2) кроме (тж. outside of); no one knows it outside one or two persons - никто этого не знает, за исключением одного или двух человек outside of a horse coll. - верхом to get outside of coll. - а) съесть, выпить; б) coll. постичь; разобраться (в вопросе и т.п.)...
|
vet coll. 2. v.
|
- vet coll. 2. v. 3) coll. подвергать медицинскому осмотру...
|
row III coll. 2. v.
|
- row III coll. 2. v. 2) coll. делать выговор; отчитывать...
|
bun I noun
|
- bun I noun 3) agric. костра конопли to get a bun on coll. - опрокинуть рюмочку, другую; выпить to take the bun coll. - получить приз, занять первое место, быть лучше всех it takes the bun coll. - это превосходит все; это невероятно...
|
shy II coll. 1. noun
|
- shy II coll. 1. noun 2) coll. попытка; to have a shy at smth. - попробовать добиться чего-л....
|
slick coll. 1. adj.
|
- slick coll. 1. adj. 6) amer.; coll. легкий, неглубокий, развлекательный; slick fiction - легкое чтиво...
|
stick on
|
- stick on а) coll. включить; Stick the radio on, will you. I want to hear the news; б) coll. оставаться на рабочем месте; I don't want to stick on here for the rest of my life! в) coll. добавлять; British Rail might stick on an additional train to carry the football supporters....
|
slick coll. 4. noun
|
- slick coll. 4. noun 2) amer.; coll. популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)...
|
talk 2. v.
|
- talk 2. v. 5) заговорить (о допрашиваемом) - talk about - talk around - talk at smb. - talk away - talk back - talk big - talk down - talk down to - talk into - talk of - talk on - talk out - talk out of - talk over - talk round - talk through one's hat - talk to - talk to the point - talk up to talk big/large/tall coll. - хвастать, бахвалиться to talk against time - а) говорить с целью выиграть время; б) стараться уложиться в установленное время (об ораторе) to talk smb.'s head off, to talk a donkey's hind leg off coll. - заговорить до смерти how you talk! - рассказывай!, ври больше! to talk turkey amer.; coll. - а) говорить дело, разговаривать по-деловому; б) говорить начистоту now you are talking! coll. - вот сейчас ты говоришь дело! you can't talk coll. - не тебе говорить, ты бы лучше помалкивал...
|
|
<<< Назад 1 ... 9 10 [11] Дальше >>>
|