Словари

выборка		описание
keep on		keep on а) продолжать (делать что-л.) to keep on reading продолжать читать to keep on fire поддерживать огонь б) сохранять в прежнем положении he was kept on at his old job его оставили на прежней работе в) не снимать; оставлять to keep on one's hat не снимать шляпы г) оставлять включенным (электричество) There is no need for tall office buildings to keep their lights on all night, when the government has asked every one to save power. д) продолжать путешествие Turn left at the comer and keep on as far as the church. Keep right on to the end of the road. е) продолжпть действовать, упорствовать Even if you fail the examination again, you must try to keep on until you pass. Keep on with your studies, however hard it sometimes seems. ж) продлить аренду I'll keep the flat on through the summer, so as to have it ready when we come back. I'd like to keep this car on for another week, if that's possible. з) распространяться Don't keep on so, it'll only make you worry more. The teacher kept on and on about good behaviour, as usual. и) ругать (at/onto) She keeps on at the children all day about one thing or another.... узнать больше
run out		run out а) выбегать Lots of people ran out to see what had caused the noise. б) вытекать The water runs in at this end and runs out at the other. в) кончаться, иссякать The contract runs out next week. What shall we use for power when all the oil in the world has run out? I've run out of coffee. г) выдвигаться, выступать (о строении и т.п.); The pier runs out into the sea. д) выдыхаться; задыхаться (во время бега) I've run myself out, I can't go any further. е) amer. выгнать If he refuses to leave town, the boys will run him out. ж) обходиться, стоить; достигать (at) The total area runs out at 25,000 square miles. з) закончить гонку и) naut. травиться, сучиться (о тросе, канате) Run the rope out a little at a time. к) покинуть, бросить (on - кого-л.); сбежать (on - от кого-л.) You can't run out on your family at a time like this. л) coll. не выполнять (соглашение, обязательства и т.п.) (on) You can't run out on the contract, or you could be taken to court.... узнать больше
play 2. v.		play 2. v. 25) dial. бастовать - play about - play along - play around - play back - play down - play in - play off - play on - play out - play over - play through - play up - play upon - play up - play up to to play smb. up - а) капризничать, приставать; б) разыгрывать (кого-л.); в) amer. использовать to play it by ear - принимать решение на месте, в зависимости от обстоятельств; to play it cool - вести себя спокойно, не суетиться - play for time - play hell - play havoc - play the devil - play the mischief to play one's cards well использовать обстоятельства наилучшим образом to play one's hand for all it is worth полностью использовать обстоятельства; пустить в ход все средства to play into the hands of smb. сыграть на руку кому-л. to play it low on smb. coll. подло поступить по отношению к кому-л. to play smb. for a fool amer. строить из кого-л. дурака to play smb. like a fish контролировать (кого-л.), легко управлять (кем-л.); The secret of the speaker's success was his ability to play his opponent like a fish. to play a trick on smb. надуть, обмануть кого-л. to play games with smb. amer. обманывать кого-л. to play to the gallery работать на публику - play politics - play ball to play both ends against the middle в собственных интересах натравливать друг на друга play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать play a part а) играть роль; б) притворяться; play a winning game а) играть наверняка; б) действовать наверняка play about а) играть, забавляться; The seashore was full of children, playing about in the sand. б) манипулировать; Many important discoveries have been made by scientists playing around with unusual combinations of chemicals. в) coll. флиртовать, заводить любовную интрижку; I warned you not to play around with married women, it always leads to trouble. play along а) подыгрывать, поддакивать; We'll play along withhis suggestion, although it's not exactly what we wanted. б) тянуть, оттягивать время; The committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay.... узнать больше
come down		come down а) падать (о снеге, дожде) б) спускаться; опускаться Come down, Jane, your breakfast's ready! в) спадать, ниспадать The price came down. My weight has come down again. г) переходить по традиции This ring has come down in my family for two centuries. This ring has comedownfrommy great-grandmother д) приезжать из столицы на периферию, из университета домой, из центра на окраину I can't come down till I've finished mylast examinations. When is your aunt coming down from London? The whole family are coming down to stay for Christmas. е) быть поваленным (о дереве) Several trees came down in last night's storm. ж) быть разрушенным (о постройке) Three of the enemy planes came down in the battle. The old hotel is coming down and a new one is to be built. з) деградировать to come down in the world потерять состояние, положение; опуститься и) набрасываться на кого-л. (upon, on); бранить, наказывать кого-л. (upon, on) к) coll. раскошелиться come down with your money! раскошеливайтесь! л) amer. coll. заболеть чем-л. (with) м) приземляться (о самолете) The plane came down safely in spite of the mist. н) сводиться When it all comes down, there isn't much in his story. The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors.... узнать больше
abuse 1. noun		abuse 1. noun 1) оскорбление; брань to exchange abuse - оскорблять друг друга to break out into abuse - разразиться бранью to bombard smb. with abuse- осыпать кого-л. оскорблениями to receive abuse - подвергаться нападмам retorted abuse - ответное оскорбление 2) плохое/жестокое обращение abuse of children - жестокое обращение с детьми 3) злоупотребление abuse of power - злоупотребление властью drug of abuse - лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т.п.) 4) неправильное употребление или (ис)пользование abuse of words - неправильное или необычное употребление слов abuses of figures - подтасовка статистических данных 5) нападение, избиение; изнасилование, особ. совращение малолетних 6) tech. эксплуатация с нарушением правил/норм 2. v. 1) оскорблять; ругать; поносить, бесчестить to abuse smb. left and right - поносить кого-л. на чём свет стоит the candidates abused each other - кандидаты занимались взаимными нападками... узнать больше
<<< Назад   1 ... 10 11 [12]