Словари

выборка		описание
bugger around		bugger around а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить беспорядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy, and now here they are all over the floor.... узнать больше
get 1. v.; past got; past part. got, obs. and amer. gotten		get 1. v.; past got; past part. got, obs. and amer. gotten 5) получать; брать I get letters every day - я получаю письма ежедневно to get a leave - получить, взять отпуск to get singing lessons - брать уроки пения... узнать больше
bugger about		bugger about а) sl. бить баклуши Stop buggering about and get on with some work. б) sl. мешать кому-л., создавать трудности Who's been buggering my papers about? leave me alone and stop buggering me about. в) sl. вносить беспорядок во что-л. Who's been buggering my papers about? I left them all tidy, and now here they are all over the floor.... узнать больше
taste 1. noun		taste 1. noun 2) вкус (отличительная особенность пищи); this medicine has no taste - это лекарство безвкусно; to leave a bad taste in the mouth - оставить дурной вкус во рту; fig. оставить неприятное впечатление... узнать больше
brass up		brass up а) надевать кожаные ремни и металлические украшения (на лошадь) The boys are in the yard, brassing up the horses for the show. Come on boys, let's get brassing up, we must be ready to leave for the horse show in an hour. б) платить свою долю If everyone brasses up, we'll soon have enough. Each member is asked to brass up his share of the cost.... узнать больше
push out		push out а) выталкивать, выпихивать; The cat wouldn't leave my kitchen, so I had to push it out. б) выходить в море, отталкиваться (от берега - о лодке); When I give the command, everybody push out together! в) попросить удалиться (из комнаты и т.п.); Do you mind if I push you out for a few minutes? г) уволить, выгнать (обыкн. незаслуженно); John was pushed out to make way for the director's son. д) давать ростки (о растении); е) выступать, выдаваться вперед; The cape pushes out into the sea.... узнать больше
nail 2. v.		nail 2. v. 4) school; sl. обнаружить, 'накрыть'; to be nailed going off without leave - попасться при попытке уйти без разрешения - nail down - nail on - nail together - nail up to nail to the barndoor - выставлять на поругание; пригвождать к позорному столбу to nail smb. to the wall - прижать кого-л. к стене to nail to the counter - опровергнуть ложь/клевету to nail one's colours to the mast - открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций... узнать больше
abandon 1. v.		abandon 1. v. 6) refl. предаваться (страсти, отчаянию и т.п.) (to) to abandon oneself to the idea - склоняться к мысли to abandon oneself to passion - предаваться страсти - abandon to abandon hope all ye who enter here - оставь надежду всяк сюда входящий Syn: see leave 2. noun... узнать больше
shove out		shove out coll. а) выталкивать, выпихивать; The cat wouldn't leave my kitchen, so I had to shove it out. б) выходить в море, отталкиваться (от берега - о лодке); When I give the command, everybody shove out together! в) попросить удалиться (из комнаты и т.п.); Do you mind if I shove you out for a few minutes? г) уволить, выгнать (обыкн. незаслуженно); John was shoved out to make way for the director's son. д) давать ростки (о растении); е) выступать, выдаваться вперед; The cape shoves out into the sea.... узнать больше
kick off		kick off а) сбросить (туфли и т.п.) Take your shoes off and leave them neatly, don't kick them off into a corner the way you usually do. б) sport вводить мяч в игру ударом с центра What time does this afternoon's game kick off? в) amer. начинать Who will kick off with the first question for our speaker? г) amer. sl. умереть I hear poor old Charlie has kicked off! д) уходить Well, I really must kick off now, I've stayed long enough. е) сломаться That old washing machine has kicked off again!... узнать больше
chair 1. noun		chair 1. noun 3) председательское место; amer. председатель (собрания) to address the chair - обращаться к председателю собрания chair! - к порядку! to take the chair - стать председателем собрания; открыть собрание/заседание to be/sit in the chair - председательствовать to leave the chair - закрыть собрание... узнать больше
go off		go off а) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? б) уходить со сцены At the end of this scene, the murderer goes off, hearing the police arrive. в) терять сознание; умирать г) сойти, пройти the concert went off well концерт прошел хорошо д) выстрелить (об оружии); fig. выпалить A gun goes off every day to mark exactly one o'clock. е) ослабевать (о боли и т.п.) ж) стать хуже; испортиться (о мясе и т.п.) The quality of performance has gone off since last year. з) отделаться от чего-л.; сбыть, продать и) засыпать I had a bad night; I went to bed early enough, but for some reason I couldn't go off.... узнать больше
call back		call back а) звать обратно Our representative in Paris must be called back. Mr Sharp was about to leave when his secretary called him back. б) брать назад в) возвращать что-л. This medicine should call your strength back. г) наносить ответный визит The salesman will call back at any house he missed. д) перезванивать кому-л. Would you ask her to call me back? I'll call back after dinner. е) вспоминать что-л. I cannot call his face back.... узнать больше
get at		get at а) добраться, достигнуть I can't get at the top branches, can you bring the ladder? б) дозвониться (по телефону) в) понять, постигнуть I cannot get at the meaning я не могу понять смысла г) coll. подкупать The prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open. д) coll. высмеивать е) открывать It is always difficult to get at the truth. ж) снова начинать работу I'd like to get at repainting the house as soon as the weather is suitable. з) предлагать What are you getting at? и) ругать, приставать с просьбами, надоедать She's always getting at the children for one thing or another. I feel I'm being got at. Stop getting at me to clean my shoes, I'll do them tonight.... узнать больше
go to		go to а) просить о чем-л. You have to go to the commanding officer for special permission to leave the camp. If you're so afraid of him, why don't you go to the police? б) выдаваться (о призах, деньгах) The house went to his wife after his death. The prize for growing the biggest potato goes to Mr and Mrs Brown, of the village of Little Digging. в) войти в какое-л. состояние Be quiet. Father has just gone to sleep. The nation seems ready to go to war with in old-time enemy. г) составлять в сумме In former times, 12 pence went to a shilling and 20 shillings to the pound, but since Britain changed to decimal money, 100 new pence go to the pound.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 10 11 [12]    Дальше >>>