Словари

выборка		описание
clean up		clean up а) прибирать, приводить в порядок This room needs cleaning up. б) заканчивать начатую работу в) jargon сорвать большой куш The brothers cleaned up a profit in the property market. It was annoying to lose money on the deal when others cleaned up. г) мыть(ся) 'Wait for me. I have to clean up', said the painter. It won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready. д) улучшать The newly elected leader has declared his intention of cleaning up the city council. е) mil. добить врага Leave a few men behind to clean up the last of the enemy positions.... узнать больше
hang onto		hang onto а) стараться сохранить что-л. We should hung onto the house and sell it later when prices are higher. б) находить поддержку в чем-л. The old lady had only her religion to hang onto when all her family had gone. hang out а) вывешивать (флаги) Hang out the flag, the victory is ours! б) высовываться (из окна) в) coll. жить, квартировать г) coll. болтаться; околачиваться Can you tell me where Jim hangs out? д) упорствовать The town was surrounded by the enemy but the people hung out until help came. е) требовать (for) The workers are still hanging out for more pay. Be careful, the dealers may hang out for a higher price.... узнать больше
knock out		knock out а) выбить, выколотить б) sport нокаутировать This experienced old fighter has never yet been knocked out. в) одолеть, победить Our soldiers had orders to knock out the enemy. г) сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль) д) удивить, ошеломить Your unexpected news has quite knocked me out! Her beauty knocked out every man in the room. е) набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т.п.) ж) усыпить (о лекарствах) Many people would rather have gas to knock them out before they have their teeth removed. з) утомлять Hours of gardening in the sun have quite knocked me out.... узнать больше
shoot out		shoot out а) выскакивать, вылетать; As we got near to the hole, a rabbit shot out and ran towards the woods. б) выдаваться (о мысе и т.п.); The land shoots out into the sea. в) высовывать, выставлять; выпячивать; выбрасывать to shoot out one's lips презрительно выпячивать губы; As the teacher turned his back, the child shot out his tongue. г) пускать (ростки); Plants shoot out buds. д) выпалить, сказать неожиданно и быстро He shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done. е) coll. вышвырнуть, выгнать If the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election.... узнать больше
war 1. noun		war 1. noun 1) война; ideological war - идеологическая война; war of manoeuvre - маневренная война; in the war - а) на войне; б) во время войны; at war - в состоянии войны; to carry the war into the enemy's country/camp - переносить войну на территорию противника; fig. предъявлять встречное обвинение; отвечать обвинением на обвинение; to declare war on smb. - объявить войну кому-л.; to levy/make/wage war on smb. - вести войну с кем-л.; art of war - военное искусство - civil war - war to the knife - the Great War - World War I - World War II... узнать больше
turn back		turn back а) прогнать; заставить повернуть назад; to turn the enemy back заставить неприятеля отступить; б) повернуть назад; отступить; they turned their way back они повернули назад; в) обернуться; г) возвращаться (тж. перен.); I had to turn back to page 10 to find where I had met the character before. д) возвращать; refugees were turned back беженцы были возвращены; е) отвернуть, отогнуть (край одежды и т.п.)... узнать больше
build up		build up а) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. б) укреплять (здоровье) You must build up your strength after your illness. в) закладывать кирпичом (окно, дверь) г) застраивать to build up a district застроить район to build up with new blocks of flats застроить новыми домами д) монтировать (машину) е) наращивать(ся), накоплять(ся) The clouds are building up. Enemy forces have now built up to a dangerous strength. Our hopes for peace are building up. ж) широко рекламировать they built him up with a series of articles and broadcasts они создали ему имя (популярность), дав о нём ряд статей и радиопередач build upon основывать на чем-л.; рассчитывать на что-л.... узнать больше
thrust into		thrust into а) пробиваться, лезть; the woman thrust past me into the room женщина протиснулась мимо меня в комнату; б) навязываться, пролезать, втираться; to thrust oneself into smb.'s society навязываться кому-л.; to thrust oneself into the conversation вмешаться в разговор; в) совать; засовывать, всовывать, просовывать; to thrust one's hands into one's pockets засунуть руки в карманы; to thrust one's nose into smb.'s affairs совать нос в чужие дела; г) наносить удар; всаживать, вколачивать, вонзать; to thrust a spade into the ground вонзить лопату в землю; With a shout of victory, he thrust his sword into his enemy's body. д) mil. двигать, вводить; to thrust troops into combat бросать войска в бой... узнать больше
pass through		pass through а) пересекать; переходить; миновать; I've passed through Bath on my way to Wales, but have never stayed there. б) проходить через что-л., испытывать, переживать; they are passing through times of troubles они переживают беспокойное время; The country is passing through troublesome times. The University is passing through a difficult period of change. в) пропускать, просеивать, процеживать сквозь что-л.; г) продевать; д) пронзать; He passed his sword through his enemy's body. е) проводить (щеткой, рукой и т.д.); просовывать (сквозь что-л.); You'd look neater if you passed a comb through your hair now and again. Passing his hand through the hole, he could feel a hard object. ж) пройти/закончить курс (в колледже, университете и т.д.); He passed through three years of college without realty learning anything.... узнать больше
go down		go down а) спускаться; опускаться to go down in the world опуститься, потерять былое положение (в обществе) б) затонуть Three ships went down in last night's storm off the coast. в) садиться (о солнце) As the sun went down below the horizon, the sky became pink and gold. г) быть побежденным After so many victories, our team went down in the last game! The city went down before the enemy. д) стихать (о ветре) е) быть приемлемым для кого-л.; быть одобренным (with - кем-л.) ж) быть проглоченным The child coughed and coughed because a piece of bread had gone down the wrong way. A spoonful of sugar helps the medicine go down. з) быть записанным Our secret plans must not go down on paper. и) уезжать на каникулы It must seem very quiet in the university town when the students have gone down for the summer. к) понравиться кому-л. Jim went down well with Mary's parents on his first visit. л) не удаваться The business has been going down all winter; perhaps trade will be better in the spring. One of my best students went down in the examination.... узнать больше
set out		set out а) выставлять (на продажу или на обозрение); The goods for sale were set out attractively. The gifts are set out for guests to admire. б) излагать; The committee's plans are set out in the report. в) отправляться; выходить, выезжать, вылетать; He set out for work an hour ago. г) экипировать, снабдить всем необходимым (экспедицию и т.п.) д) украшать, делать более привлекательным The hat sets you out. е) намереваться (что-л. делать) This is not what I set out to learn when I look this course. ж) ясно, четко излагать (вопрос, мысль и т.п.) If you set your answers out neatly, the examiners will be influenced in your favour. з) высаживать (семена, растения) и) накрывать (на стол) Breakfast was set out in a small room. The young plants should be set out three inches apart. к) выступать (против противника) to set out against the enemy troops выступать против войск противника set over ставить во главе I've not been happy in the company since a new director was set over me.... узнать больше
set on		set on а) двигаться вперед The enemy is near us; now, set on! б) подстрекать (к чему-л.), подбивать (на что-л.); This boy always sets the others on (to misbehave). в) натравить, напустить (кого-л. на кого-л.) I'll set my dog on you if you don't leave at once! г) нападать (на кого-л.); The girl was set on by a thief in the park. д) твердо решить (сделать) (что-л.) John is set on playing cricket for the school. to set one's cards on the table раскрыть (свои) карты to set a finger/hand on тронуть пальцем to set on foot пустить в ход, начать, организовать to set smb. on his feet поставить кого-л. на ноги; помочь кому-л. в делах to set one's mind on smth. страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л. to set one's hopes on smb., smth. возлагать надежды на кого-л., что-л. to set one's life on a chance рисковать жизнью to set eyes on увидеть to set smth. on fire поджечь (что-л.) This man will never set the Thames on fire. - Этот человек пороха не выдумает.... узнать больше
draw 2. v.; past drew; past part. drawn		draw 2. v.; past drew; past part. drawn 27) tech. всасывать, втягивать - draw aside - draw away - draw back - draw down - draw forth - draw from - draw in - draw into - draw off - draw on - draw out - draw over - draw round - draw up - draw upon to draw amiss hunt. - идти по ложному следу to draw a bow at a venture - сделать или сказать что-л. наугад; случайным замечанием попасть в точку to draw the cloth - убирать со стола (особ. перед десертом) to draw the (enemy's) fire (upon oneself) - вызвать огонь на себя draw it mild! coll. - не преувеличивай(те)! to draw one's pen against smb. - выступить в печати против кого-л. to draw the teeth off - вырвать жало у змеи; обезвредить to draw to a head - а) нарывать (о фурункуле); б) назревать; достигать апогея to draw the wool over smb.'s eyes - вводить кого-л. в заблуждение; втирать очки... узнать больше
best 2. noun		best 2. noun что-л. самое лучшее, высшая степень чего-л. at best - в лучшем случае if the best happened - в лучшем случае - do one's best - do one's level best - Sunday best bad is the best впереди ничего хорошего не будет to be at one's best быть на высоте; быть в ударе to get/have the best of it победить, взять верх (в споре и т.п.) - give best to have the best of the bargain быть в наиболее выгодном положении to make the best of smth. а) использовать что-л. наилучшим образом; б) мириться с чем-л. to make the best of it/a bad bargain/business/job мужественно переносить затруднения, несчастье; не унывать в беде to make the best of one's way идти как можно скорее, спешить to send one's best передавать, посылать привет - all the best to the best of one's ability по мере сил, способностей to the best of my belief насколько мне известно the best is the enemy of the good prov. лучшее - враг хорошего if you cannot have the best, make the best of what you have prov. если не имеешь лучшего, используй наилучшим образом то, что имеешь... узнать больше
come down		come down а) падать (о снеге, дожде) б) спускаться; опускаться Come down, Jane, your breakfast's ready! в) спадать, ниспадать The price came down. My weight has come down again. г) переходить по традиции This ring has come down in my family for two centuries. This ring has comedownfrommy great-grandmother д) приезжать из столицы на периферию, из университета домой, из центра на окраину I can't come down till I've finished mylast examinations. When is your aunt coming down from London? The whole family are coming down to stay for Christmas. е) быть поваленным (о дереве) Several trees came down in last night's storm. ж) быть разрушенным (о постройке) Three of the enemy planes came down in the battle. The old hotel is coming down and a new one is to be built. з) деградировать to come down in the world потерять состояние, положение; опуститься и) набрасываться на кого-л. (upon, on); бранить, наказывать кого-л. (upon, on) к) coll. раскошелиться come down with your money! раскошеливайтесь! л) amer. coll. заболеть чем-л. (with) м) приземляться (о самолете) The plane came down safely in spite of the mist. н) сводиться When it all comes down, there isn't much in his story. The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 10 11 [12]    Дальше >>>