Словари

выборка		описание
burn out		burn out а) выжечь The building was burnt out and only the walls remained. The plane was completely burnt out after the crash. б) выгореть в) погореть, остаться без жилья после пожара The family were burnt out of their home twice last year. г) догореть; прекратить горение The small fire can safely be left to burn (itself) out. д) отключиться из-за жары The engine has burned out. е) замирать, переставать работать The poet's ability burned (itself) out before he was thirty. You'll burn yourself out if you work too hard.... узнать больше
be below		be below а) находиться на более низком уровне, чем что-л. The room where the wine is kept is below ground level. The hotel is on the upper floors, and the shops are below. б) быть в меньшем количестве, чем что-л. The coat was below fifty dollars! My class was below ten students this year. в) иметь более низкий ранг, чем что-л. A captain is below a major. By joining the army late, he found that he was below many men much younger than himself. г) быть хуже, чем что-л. I'm disappointed in your work; it is below your usual standard. д) находиться в помещении корабля The captain was out in the bad weather but we were below where it was dry and warm.... узнать больше
pass by		pass by а) проходить мимо; So many people pass by and never notice the old lonely people. She passed close by me without a sign of recognition. б) оставлять без внимания, пропускать; to pass by in silence обходить молчанием; Thevoters passed him by and elected his opponent. We'll pass that matter by for the moment. в) проходить (о времени); A year passed by, and still she had not found a suitable job. г) быть известным (под именем); He passed by the name of Baker for many years, so avoiding discovery by the police.... узнать больше
get away		get away а) уходить; отправляться; удирать; выбираться I'm sorry I'm late but the telephone rang just as I was about to leave, and I couldn't get away. б) удрать с добычей (with); amer. выйти из положения, выйти сухим из воды (with) в) aeron. взлететь, оторваться г) amer. авто трогать с места This new car gets away faster than any of our former models д) быть в отпуске I couldn't get away at all last year, I was too busy. е) формировать (идею, мнение) (with) We mustn't let him get away with the idea that he won't have to pay for it. ж) удаваться обмануть (with) Don't try to cheat on your income tax, you'll never get away with it. з) уходить от наказания (with) That student never completes his work on time; I don't know how he gets away with it.... узнать больше
pass out		pass out а) успешно пройти (курс обучения); How many of the young men passed out this year? б) сбыть, продать (товар); The theatre company are passing out free tickets for the opening night. в) coll. терять сознание; When the young man heard the news, he passed out with the shock. г) coll. умереть д) покинуть, уйти; All joy passed out of my life when I heard the terrible news. When he left the city, he passed out of our group of friends.... узнать больше
that 1. pron.		that 1. pron. 2) relat. а) который, кто, тот который и т.п.; б) часто in (или on, at, for и т.п.) which; the members that were present - те из членов, которые присутствовали; the book that I'm reading - книга, которую я читаю; the year that he died - год его смерти; the book that I spoke of - книга, о которой я говорил and all that - и тому подобное, и все такое прочее by that - тем самым, этим like that - таким образом that's that coll. - ничего не поделаешь; так-то вот that is - то есть not that - не потому/не то, чтобы that's it! - вот именно!, правильно! that's all there is to it - ну, вот и все this and that - разные; I went to this doctor and that я обращался к разным врачам now that - теперь, когда with that - вместе с тем... узнать больше
shoot up		shoot up а) быстро расти; The boy has shot up this summer, I hardly recognized him! б) вскочить, взбежать, взлететь He ran towards the stairs and shot up in half a minute. в) взлетать, вздыматься (о пламени, ценах и т.п.); Flames shot up and burned my face. Prices have been shooting up even more quickly this year. г) mil. расстрелять; разрушить огнем; The castle was badly shot up during the war д) amer. coll. терроризировать (жителей) стрельбой The robbers decided to shoot up the town to stop the people from chasing them. е) sl. вводить в вену (наркотик) More than half the students in this school are shooting up regularly.... узнать больше
knock up		knock up а) ударом подбросить вверх Try not to knock the ball up as it will easily be caught and then you'll be out. б) поднять, разбудить стуком A man used to go around my northern village in the early morning, knocking people up by beating gently on the bedroom windows with a long pole. в) утомлять; ослаблять to be knocked up утомиться г) наспех, кое-как устраивать, сколачивать д) amer.; sl. сделать беременной; обрюхатить If you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family. е) сталкиваться (against - с кем-л.) I knocked up against my old teacher in the town this morning. ж) зарабатывать Jim's father knocked up over $10,000 last year. з) утомлять Hours of gardening in the sun have quite knocked me up.... узнать больше
go for		go for а) идти за чем-л., кем-л. Would you go for some milk for me? We haven't enough till tomorrow. If the child gets any worse I shall have to go for the doctor. б) стремиться к чему-л. I think we should go for increased production this year. Jim intends to go for the big prize. в) быть принятым за кого-л. He goes for a lawyer, but I don't think he ever studied or practised law. г) coll. наброситься, обрушиться на кого-л. the speaker went for the profiteers оратор обрушился на спекулянтов д) стоить, иметь цену to go for nothing (something) ничего не стоить (кое-что стоить) to go for a song идти за бесценок, ничего не стоить е) выбирать I thought I'd go for question three, it looks easy. ж) восхищаться; любить Do you go for tall men? I go for clever men, whatever they look like. Why are you interested in her? I thought you only went for dark girls.... узнать больше
pull in		pull in а) втягивать, втаскивать (что-л.); Stand straight and pull your stomachs in, men! б) coll. втягивать (во что-л.); Against my better judgment, I got pulled in to help with the school concert again! в) coll. арестовывать; The police have pulled him in for questioning. г) coll. зарабатывать, загребать; You can pull in over $6,000 a year at that factory. д) привлекать, притягивать (публику); The new singer is pulling the crowds in. е) останавливать; останавливаться (в пути); We'd better pull in at the next garage for some petrol. ж) сдерживать себя; I must pull in or my letter will never end. з)сокращать (расходы); Better pull in now, before the money's all gone. и) прибывать (на станцию и т.п. о поезде); The train pulled in and all the passengers got off. к) осаживать (лошадь); Your horse is trying to go too fast; you must pull him in.... узнать больше
stand 2. v.		stand 2. v. 10) (обыкн. как глагол-связка) находиться, быть в определенном состоянии; he stands first in his class - он занимает первое место в классе; to stand alone - а) быть одиноким; б) быть выдающимся, непревзойденным; to stand convicted of treason - быть осужденным за измену; to stand corrected - признать ошибку; осознать справедливость (замечания и т.п.); to stand in need of smth. - нуждаться в чем-л.; to stand one's friend - быть другом; to stand godmother to the child - быть крестной матерью ребенка; to stand high - а) быть в почете; б): corn stands high this year в этом году цены на кукурузу высокие... узнать больше
be in		be in а) прийти, прибыть (о поезде, пароходе и т.п.); наступить (о времени года) As soon as the total figures are in, we can make our calculations. б) поспеть (о фруктах) Luckily all the wheat was in before the rain began. The first apples should be in next week в) быть дома г) прийти к власти (о политической партии) the labour candidate is in кандидат лейбористской партии прошел на выборах д) быть модным Long skirts will be in again next year. е) гореть I hope the fire's still in when we get home. ж) (о приливе) подниматься, достигать высшей отметки When the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall. з) быть свойственным, характерным для кого-л. it is not in him to do such a thing это не в его натуре, на него это непохоже... узнать больше
knock down		knock down а) сбить с ног, тж. сбить выстрелом б) сломать; разрушить, снести (дом) It was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way for the widening of the road. в) разобрать на части (машину при транспортировке и т.п.) The furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself. г) опрокинуть, разбить (довод и т.п.) His speech was poorly prepared, and I soon knocked down his argument. д) понижать цены The price was knocked down to $3. е) продавать с аукциона The best furniture was knocked down for a low price to the dealer in the second line of seats. ж) amer. sl. прожить (деньги) з) зарабатывать деньги A clever lawyer can knock down $40,000 in a good year. и) удивлять кого-л. The unexpected news fairly knocked him down.... узнать больше
find 1. v.; past and past part. found		find 1. v.; past and past part. found 9) mil. выделять, выставлять - find in - find out all found - на всем готовом 100 a year and all found 100 фунтов (стерлингов) в год на всем готовом how do you find yourself? - как вы себя чувствуете?; как поживаете? to find one's way - а) достигнуть; to find one's way home добраться домой; б) проникнуть; пробраться; how did it find its way into print? как это попало в печать? to find one's feet - а) научиться ходить (о ребенке); б) стать на ноги, обрести самостоятельность; набить руку Syn: ascertain, detect, determine, discover, learn, locate, unearth Ant: forget, mislay, miss... узнать больше
get in		get in а) входить, вносить, вводить Help me to get the washing in, it's raining. Please get the children in, their dinner's ready. The children like helping the farmer to get the cows in. б) пройти на выборах He was surprised to get in at his first election. в) сажать (семена) We must get next year's potatoes in soon while the soil is ready. г) убирать (сено, урожай) The farmers are getting the crops in now they are ripe. д) нанести удар е) вернуть (долги и т.п.) ж) войти в пай, участвовать (on - в) Alice is always wanting to get in on the act. It's a good idea to get in at the start, whatever you're doing. з) вставлять (слова), вворачивать May I get a word in? He always gets his favourite story in when he makes a speech. She spoke so fast that I couldn't get a word in. и) быть принятым (в учебное заведение) Did your son get in? Mine did. к) быть на дружеской ноге (with) She's been trying to get in with the social leaders of the town for some time.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 11 12 [13]    Дальше >>>