Словари

выборка		описание
back II 1. noun		back II 1. noun 1) спина to turn one's back upon smb. - отвернуться от кого-л.; покинуть кого-л. - be on one's back... узнать больше
inside out adv.		inside out adv. наизнанку to turn inside out - вывернуть наизнанку (что-л.)... узнать больше
bend 2. v.; past and past part. bent		bend 2. v.; past and past part. bent 5) вязать, привязывать (трос, паруса) to bend one's brows - хмурить брови to be bent on smth. - устремлять свои помыслы на что-л.; стремиться к чему-л.; George used to be bent on taw as a profession. Jim seems bent on becoming a musician. He has been bent on becoming one for a long time now. Syn: bow, lean, stoop, turn, twist Ant: rise, straighten... узнать больше
cart-wheel noun		cart-wheel noun 2) кувырканье 'колесом' - turn cart-wheels - throw cart-wheels... узнать больше
blind 1. adj.		blind 1. adj. 7) sl. пьяный (тж. blind drunk) blind to the world - вдребезги пьяный blind date amer.; coll. - а) свидание с незнакомым человеком; б) незнакомец(-ка), с которым(-ой) назначено свидание blind lantern - потайной фонарь blind pig/tiger amer.; sl. - бар, где незаконно торгуют спиртными напитками blind shell - неразорвавшийся или незаряженный снаряд the blind side of a person - чья-л. слабая струнка, чье-л. слабое место blind Tom - жмурки to apply/turn the blind eye - закрывать глаза (на что-л.)... узнать больше
cat I 1. noun		cat I 1. noun 6) naut. кат - barber's cat to fight like Kilkenny cats драться до взаимного уничтожения to lead a cat and dog life жить как кошка с собакой (особ. о супругах); постоянно ссориться, враждовать enough to make a cat laugh и мертвого может рассмешить; очень смешно to grin like a Cheshire cat (постоянно) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться; осклабиться to let the cat out of the bag выболтать секрет to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump выжидать, куда ветер подует that cat won't jump coll. этот номер не пройдет to turn cat in the pan стать перебежчиком... узнать больше
finger 1. noun		finger 1. noun 3) стрелка (часов); указатель (на шкале) to lay/put one's finger on smth. - а) точно указать что-л.; б) попасть в точку; правильно понять, установить что-л. to turn/twist smb. round one's (little) finger - вить веревки из кого-л. not to move a finger - палец о палец не ударить with a wet finger - с легкостью his fingers are all thumbs - он очень неловок, неуклюж; his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели to have a finger in smth. - участвовать в чем-л.; вмешиваться во что-л. he has a finger in the pie - у него рыльце в пушку; он замешан в этом деле... узнать больше
keep on		keep on а) продолжать (делать что-л.) to keep on reading продолжать читать to keep on fire поддерживать огонь б) сохранять в прежнем положении he was kept on at his old job его оставили на прежней работе в) не снимать; оставлять to keep on one's hat не снимать шляпы г) оставлять включенным (электричество) There is no need for tall office buildings to keep their lights on all night, when the government has asked every one to save power. д) продолжать путешествие Turn left at the comer and keep on as far as the church. Keep right on to the end of the road. е) продолжпть действовать, упорствовать Even if you fail the examination again, you must try to keep on until you pass. Keep on with your studies, however hard it sometimes seems. ж) продлить аренду I'll keep the flat on through the summer, so as to have it ready when we come back. I'd like to keep this car on for another week, if that's possible. з) распространяться Don't keep on so, it'll only make you worry more. The teacher kept on and on about good behaviour, as usual. и) ругать (at/onto) She keeps on at the children all day about one thing or another.... узнать больше
nose 1. noun		nose 1. noun 5) sl. осведомитель, доносчик - count noses - tell noses to bite smb.'s nose off огрызнуться, резко ответить кому-л. to make smb.'s nose swell вызывать сильную зависть/ревность to pay through the nose платить бешеную цену, переплачивать to wipe smb.'s nose обманывать, надувать кого-л. to cut off one's nose to spite one's face в порыве злости действовать во вред самому себе; причинять вред себе, желая досадить другому - white nose as plain as the nose on one's face совершенно ясно to get it on the nose получить взбучку to turn up one's nose at относиться с презрением к; задирать нос перед кем-л. - on the nose... узнать больше
brain 1. noun		brain 1. noun 5) coll. электронная вычислительная машина to beat/puzzle/rack one's brains about/with smth. - ломать себе голову над чем-л. to crack one's brain(s) - спятить, свихнуться to have one's brains on ice coll. - сохранять ледяное спокойствие smth. on the brain - неотвязная мысль to have (got) smb., smth. on the brain - неотступно думать о ком-л., чем-л. an idle brain is the devil's workshop prov. - праздность ума мать всех пороков to make smb.'s brain reel - поразить кого-л. to pick/suck smb.'s brains - использовать чужие мысли to turn smb.'s brain - а) вскружить кому-л. голову; б) сбить кого-л. с толку... узнать больше
into prep.		into prep. 5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до to turn water into ice - превращать воду в лед to grow into manhood (womanhood) - стать взрослым мужчиной (взрослой женщиной) to transmute water power into electric power - превращать энергию воды в электрическую энергию to put/lick into shape - а) придавать форму; б) приводить в порядок to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions - делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей to work oneself into a rage - довести себя до бешенства to lapse into silence - погрузиться в молчание to plunge into a reverie - впасть в задумчивость to be persuaded into doing smth. - дать себя уговорить сделать что-л.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 11 12 [13]