Словари

выборка		описание
break up		break up а) разбивать (на мелкие куски) to break up into groups, categories делить на группы, категории; классифицировать Freezing weather will break up the soil (into smaller pieces). In spring the ice on the Great Lakes breaks up. б) слабеть в) расходиться (о собрании, компании и т.п.) The crowd broke up. г) закрываться на каникулы When does your school break up? We break up next week. д) распускать (учеников на каникулы) е) расформировывать ж) меняться (о погоде) з) заканчивать(ся) The police broke up the fight. "Break it up!" shouted the policeman. The party broke up when the police arrived. и) разводиться Their marriage broke up. I hear that Jim and Mary are breaking up. It was money trouble that broke up their marriage. к) чувствовать страх, тревогу; пугать кого-л. The terrible news will break him up. The death of his pet cat broke him up. He may break up under this trouble. л) позабавить кого-л. His story broke me up, I couldn't stop laughing. Peter just broke up when we told him what had happened.... узнать больше
put down		put down а) опускать, класть; He put his heavy bag down on the ground. The rest of you can put your hands down now. б) высаживать, давать возможность выйти (пассажирам); Can you put me down at the next corner, please? в) откладывать, прерывать (работу и т.п.); Put down whatever you're doing and join the party! г) coll. поглощать (о еде); съедать; выпивать; You'd he surprised at the amount that boy can put down in a single day. д) запасать (что-л.); I have put down over 100 eggs this winter. е) записывать; Put down every word she says. ж) записать на (чей-л.) счет; I'll take three boxes; would you put them down (to my account)? з) вносить часть (суммы); You can buy this house by putting 10% down and paying the rest over twenty-five years. и) подписываться на определенную сумму; Put me down for L5. к) подавлять (восстание и т. п.); The police are attempting to put down violent crime in the city. л) заставить замолчать; м) осуждать, критиковать; Tom's latest book has been severely put down in the newspaper reports. н) урезывать (расходы); снижать (цены); Put down your expenditure. о) rare понижать (в должности и т.п.); сместить; п) coll. принижать, умалять; He made an unkind remark, intended to put her down. р) считать; I put him down for a fool я считаю его глупым; с) приписывать (чему-л.); I put his bad temper down to his recent illness. т) aeron. снизиться; совершить посадку; The pilot was able to put the damaged plane down safely. у) сбить, заставить приземлиться (самолет)... узнать больше
hang 2. v.; past and past part. hung		hang 2. v.; past and past part. hung 7) застревать, задерживаться при спуске и т.п. - hang fire - hang about - hang around - hang back - hang behind - hang down - hang in - hang on - hang onto - hang out - hang over - hang together - hang up - hang upon - hang heavy to hang out one's ear подслушивать hang it all! тьфу, пропасть!, пропади оно пропадом! hang you! убирайтесь к черту! I am hanged if I know провалиться мне на этом месте, если я что-нибудь знаю to hang up one's hat надолго остановиться (у кого-л.) to hang upon smb.'s lips/words внимательно слушать, ловить каждое слово кого-л. to hang upon smb.'s sleeve зависеть от кого-л. hang about а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging about надвигается гроза г) прождать I hung about for an hour but he didn't come hang around а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging around надвигается гроза г) прождать I hung around for an hour but he didn't come hang back а) пятиться; упираться Jane is afraid of people, she always hangs back when we take her to a party. б) не решаться, робеть в) отставать hang behind отставать Jane is so annoying whenever we go on a trip, always hanging behind.... узнать больше
come in		come in а) входить 'Come in!' called the director when he heard the knock at his door. The door opened and the man came in; б) прибывать (о поезде, пароходе) в) вступать (в должность); приходить к власти г) входить в моду Long skirts are coming in again. The new crop of tobacco will be coming in soon. д) созревать е) amer. жеребиться, телиться ж) оказаться полезным, пригодиться (тж. come in useful) where do I come in? coll. чем я могу быть полезен?; какое это имеет ко мне отношение? з) sport прийти к финишу to come in first победить, прийти первым come in for получить что-л. (напр., свою долю и т.п.) he came in for a lot of trouble ему здорово досталось и) поступать As soon as the fresh vegetables come in, we put them on sale. Some more letters of complaint have just come in. News of the death of the famous actress began coming in just as we were starting the broadcast. к) (о погоде или времени) начинаться March comes in like a lion. This week came in very windy, it's coming in very cold for September. л) присоединяться к делу в качестве партнера My father started the insurance firm, and I came in when I was 18. м) занимать чье-л. место в игре или на службе Has Mr Sharp come in yet? The next player was very nervous as he came in. н) появляться (о чем-л. ожидаемом) The tide is coming in. When will the sales figures come in? о) быть избранным на выборах If your party comes in at the next election, what will you do about taxes? п) принять участие, включиться This is where you come in: we want you to help us rob the bank. р) начинать петь, играть и т.д. When the singer comes in, don't play so loudly. The main character in this play does not come in until the second act. с) (о деньгах) поступать I haven't a lot of money coming in just now. т) (о нефтяной скважине) начинать производить нефть Number three well came in last night.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 12 13 [14]