выборка | описание |
right II 3. adv.
|
- right II 3. adv. направо; - right and left - right turn! - right face!...
|
eye 1. noun
|
- eye 1. noun 12) meteor. центр тропического циклона - black eye - quick eye to be all eyes глядеть во все глаза to have/keep an eye on/to smb., smth. следить за кем-л., чем-л. to close one's eyes to smth. закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л. to make eyes at smb. делать глазки кому-л. to have an eye for smth. а) обладать наблюдательностью; иметь зоркий глаз; б) быть знатоком чего-л.; уметь разбираться в чем-л. to have a good eye for a bargain покупать с толком to see with half an eye сразу увидеть, понять что-л.; one could see it with half an eye это было видно с первого взгляда if you had half an eye... если бы вы не были совершенно слепы... up to the eye in work (in debt) по уши в работе (в долгу) eyes right! (left!, front!) mil. равнение направо! (налево!, прямо!) (команда) the eye of day солнце; небесное око eye for eye bibl. око за око four eyes see more than two prov. ум хорошо, a два лучше to have eyes at the back of one's head все замечать in the mind's eye в воображении, мысленно to keep one's eyes open/clean/skinned/peeled sl. смотреть в оба; держать ухо востро with an eye to с целью; для того, чтобы to make smb. open his/her eyes удивить кого-л. it was a sight for sore eyes это ласкало глаз (oh) my eye(s)! восклицание удивления all my eye (and Betty Martin)! чепуха!, вздор!...
|
go off half-cock
|
- go off half-cock говорить/поступать необдуманно, опрометчиво go on а) (упорно) продолжать, идти дальше The police examined the cars and then allowed them to go on. б) длиться for going on a year в течение года в) coll. придираться, спорить г) вести себя Now that our quarrel is over, can we go on as we did before? I can't go on like this, I've got to get help. д) продолжать что-л. (особ. после перерыва) Do go on, I am listening. When you've finished those questions, go on to page 41. Why have you stopped? Go on with your work! е) спешить Go on! There isn't a moment to lose! ж) продолжать разговор How she does go on? Don 't keep going on so, we've all heard your story before. з) иметь место; случаться There's a wedding going on at the church. A crowd gathered to see what was going on. и) выключаться (об электричестве) The street lights go on when it gets dark and go off at midnight. к) развиваться How is your work going on? It's going on nicely, thank you. л) поддерживать дружеские отношения с кем-л. We all go on well with each other here in the school. м) выходить на сцену или спортивную площадку I was so nervous when I went on....
|
get under
|
- get under гасить, тушить (пожар) The firemen got the fire under in only half an hour....
|
mop I 2. v.
|
- mop I 2. v. 1) мыть пол шваброй, подтирать (тж. mop out/down); It takes two women half the morning to mop down the hospital floors....
|
set 3. v.
|
- set 3. v. 11) повернуть, направить; to set one's face towards the sun - повернуться лицом к солнцу; to set one's mind/brain on/to smth. - сосредоточить мысль на чем-л....
|
wry adj.
|
- wry adj. 1) кривой, перекошенный; to make a wry face/mouth - сделать кислую мину; a wry smile - кривая улыбка...
|
fly II 2. v.; past flew; past part. flown
|
- fly II 2. v.; past flew; past part. flown 8) past, past part. fled улепетывать, удирать; спасаться бегством - fly about - fly at - fly high - fly in - fly into - fly off - fly on - fly open - fly out - fly over - fly right - fly round - fly upon to fly the flag naut. - нести флаг; плавать под флагом the glass flew into pieces - стекло разбилось вдребезги to fly in the face of smb. - бросать вызов кому-л.; открыто не повиноваться; не считаться; to fly in the face of Providence искушать судьбу to make the money fly - а) швырять(ся) деньгами; б) промотать деньги to make the feathers fly - стравить (противников), раззадорить to send smb. flying - сбить кого-л. с ног, свалить кого-л. ударом на землю to send things flying - расшвырять вещи to fly to arms - взяться за оружие; начать войну to fly to smb.'s arms - броситься в чьи-л. объятия Syn: see escape...
|
red 1. adj.
|
- red 1. adj. 2) багровый; румяный; red cheeks - румяные щеки; red eyes - покрасневшие глаза; get red - покраснеть; to become red in the face - побагроветь; red with anger - побагровевший от гнева...
|
will I 2. v.
|
- will I 2. v. 1) проявлять волю; хотеть, желать; let him do what he will - пусть он делает, что хочет; he who wills success is half-way to it - воля к успеху есть залог успеха...
|
slip from
|
- slip from ускользать (из памяти и т.п.); I knew her face, hut her name had completely slipped from my mind....
|
seam 2. v.
|
- seam 2. v. 1) бороздить; покрывать рубцами, шрамами; Her face was seamed with age and sorrow....
|
bedew v.
|
- bedew v. покрывать росой; обрызгивать His face was bedewed with tears....
|
pepper 2. v.
|
- pepper 2. v. 2) усыпать, усеивать; Mary's face was peppered with freckles....
|
smear on
|
- smear on наносить (что-л.) толстым слоем (на что-л.) The murderer smeared blood on the face of the man so that he would seem guilty....
|
|
<<< Назад 1 ... 12 13 [14] Дальше >>>
|