Словари

выборка		описание
knee 1. noun		knee 1. noun 6) attr. коленный to give/offer a knee to smb. - а) помогать кому-л.; оказывать кому-л. поддержку; б) sport быть чьим-л. секундантом (в боксе) it is on the knees of the gods - одному богу известно; неведомо, неизвестно to bring smb. to his knees - поставить кого-л. на колени to go on one's knees to smb. - упрашивать, умолять кого-л. on one's (bended) knees - униженно to learn smth. at one's mother's knees - впитать с молоком матери... узнать больше
pull back		pull back а) отдергивать, оттаскивать, оттягивать; He pulled the curtain back and looked down into the street. The mother putted the child back from the flames just in time. б) отступать; отводить (войска); The crowd pulled back to let the firemen through. We decided to pull back our forces and try to advance again tomorrow. в) сократить расходы; With the reduction in the money allowed, we shall have to pull back on our spending. г) mus. замедлять темп; When you sing this song, try not to pull back as it makes it dull. д) naut. табанить pull baker! поднажми!, давай!, a ну еще! (возгласы одобрения на состязаниях)... узнать больше
be on		be on а) происходить This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? Is there a case on in the Central Criminal Court? б) идти (о спектакле) W hat is on at the Bolshoi Theatre today? Что идет в Большом театре сегодня? в) быть на службе Two firemen must be on from midnight to 6 o'clock. г) соглашаться принять участие в чем-л. When Father suggested a visit to the island, Jane said, "I'm on!" д) регулярно принимать лекарство Mother has been on that medicine for months, and it doesn't seem to do her any good. I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better е) (о деньгах) поставить на кого-л., что-л. My money's on Sim, is yours? Our money's on Northern Dancer to win the third race. ж) быть заплаченным за кого-л. Put your money away, this meal is on me.... узнать больше
pass on		pass on а) проходить дальше; pass on, please! проходите!, не останавливайтесь!; He stopped for a moment, and then passed on. б) переходить (к другому вопросу и т.п.); Let's pass on to the urgent business of the meeting. в) передавать дальше; The secret word is "sugar": pass it on. He tried to pass the job on to me, but I soon got rid of it. г) умереть; I'm sorry to hear that your favourite uncle passed on last week. д) выносить (решение) leg. ; Before I pass sentence on you, have you anything to say for yourself? е) передавать, оставлять (по наследству и т.п.); This ring has been passed on in my family from mother to daughter. ж) доставаться, переходить от старшего в семье к младшему (об одежде); The girl was ashamed of wearing clothes that had been passed on by her elder sister.... узнать больше
be beyond		be beyond а) находиться за чем-л. или вне пределов чего-л. The deer is beyond the trees. I can't shoot it from this distance. The valley where we live is beyond the mountains. б) не подлежать чему-л., выходить за рамки, пределы чего-л. The soldier's brave deed was beyond the call of duty. Calling spirits from the dead proved to be beyond the magician's powers. The hospital says that the general is beyond medical help and will soon die. I'm afraid this old piano is now beyond repair so we'd better get rid of it. в) быть больше, чем что-л. The amount of money that I won was beyond all my hopes. г) быть слишком сложным для кого-л. I'm afraid this book's beyond me; have you an easier one? The children tried to build a hut in the garden, but the work was beyond them and they had to ask their mother to help. It's beyond me which house to choose, they're both so nice! Now that he's older, Jim's father feels that he is beyond running the business on his own, and wants to employ someone to help him on busy days.... узнать больше
have 1. v.		have 1. v. 15) допускать; терпеть; позволять I won't have it - я не потерплю этого I won't have you say such things - я вам не позволю говорить такие вещи - have back - have down - have in - have off - have on - haveout - have over - have up I had better/best - я предпочел бы, лучше бы; you had better go home вам бы лучше пойти домой have done! - перестань(те)! have no doubt - можете не сомневаться he had eyes only for his mother - он смотрел только на мать, он не видел никого, кроме матери he has had it coll. - а) он безнадежно отстал, он устарел; б) он погиб, он пропал to have a question out with smb. - выяснить вопрос с кем-л. to have one up - привлечь кого-л. к суду to have nothing on smb. - а) не иметь улик против кого-л.; б) не знать ничего дурного о ком-л. let him have it - дай ему взбучку, задай ему перцу will you have the goodness to do it? - будьте настолько добры, сделайте это he has never had it so good - ему никогда так хорошо не жилось Syn: see possess... узнать больше
way 1. noun		way 1. noun 14) attr. the Ways and Means Committee - а) бюджетная комиссия британского парламента; б) постоянная бюджетная комиссия конгресса США to put smb. in the way of smth. - предоставить кому-л. случай, дать возможность сделать что-л. to go the way of all flesh (или of nature, of all the earth) - умереть to go out of one's way..., to put oneself out of the way... - постараться изо всех сил (чтобы оказать помощь, содействие другому); she went out of the way to please her future mother-in-law она изо всех сил старалась понравиться своей будущей свекрови to put smb. out of the way - убрать кого-л., убить кого-л. the longest way round is the shortest way home prov. - тише едешь, дальше будешь to have a way with oneself - обладать обаянием - way out - by way of - give way - one way or the other - no two ways about it pay your own way платите за себя - come way Syn: see method... узнать больше
bring up		bring up а) приводить, приносить наверх When the doctor arrives, bring him up. Mother says would you please bring up the tea things. The road will bring you up to the top of the cliff. б) вскармливать, воспитывать My aunt brought up four children. Your children have been well brought up. I don't want your advice, I'm bringing them up the hard way so that they won't be helpless in later years. I was brought up to respect the law. в) поднимать (вопрос); заводить (разговор) Mr Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committees. Your suggestion will be brought up at the next meeting. There's no need to bring up his past when we are considering him for employment. г) делать известным д) привлекать к суду This is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving. е) coll. вырвать, стошнить. Jane can't come, she's been bringing up all morning. The child has brought up her dinner again. ж) увеличивать to bring up the score sport увеличивать счет з) naut. поставить или стать на якорь The captain was able to bring the ship up just before it hit the little boat. и) неожиданно останавливать The horse is running away, can't you bring him up? The boy was praised for bringing up the runaway horse. к) ругать The director brought Jim up for being late again.... узнать больше
put out		put out а) выгонять; удалять, устранять; убирать; Two families who could not pay the rent were put out onto the street. б) выкладывать (вещи); вывешивать (белье, флаг и т.п.); If it turns fine, I shall put the washing out. в) вытянуть, высовывать; Put your hand out, I have a surprise for you. It's rude to put out your tongue at people. г) давать побеги (о растении) The bush has put out some new branches. д) вывихнуть (плечо и т.п.) I can't play tennis with, I've put my shoulder out. е) выкалывать (глаза) Mind that sharp point, you nearly put my eye out! ж) тушить, гасить Put out all fires before leaving the camping ground. з) расходовать, тратить (силы) Putting out all his strength, he uprooted the tree. и) отдавать на сторону (вещи в стирку, в ремонт) to put a baby out to nurse отдать ребёнка на попечение кормилицы to put out one's washing отдавать бельё в прачечную к) причинять неудобство He was very much put out by the late arrival of his guests. - Поздний приезд гостей причинил ему массу неудобств. Please don't put yourself out, I can do it myself. л) выводить из себя, смущать, расстраивать She never gets put out even by the most difficult matters. м) выпускать, производить The firm has put out an increased number of bicycles this month. н) выпускать, издавать The police have put out a description of the jewel thieves. The printers put out three numbers of the magazine in its first year. о) давать деньги под определенный процент (at) Make sure you put out your savings at a high rate of interest. п) отправляться; выходить в море The wind was calm when we first put out to sea. р) sport запятнать, лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол)... узнать больше
put up		put up а) поднимать; Put up your hand if you know the answer. б) строить, воздвигать (здание и т.п.); Do you know how to put up a tent? в) ставить (пьесу); Next year we shall put up "King Lear". г) показывать, выставлять; вывешивать (объявление); You are not allowed to put up advertisements on this wall without special permission. д) возносить (молитву); е) выставлять на продажу; After grandmother's death, the furniture was put up for sale. ж) повышать (цены); Rents are fixed and cannot be put up. з) вкладывать (деньги); If you put up your share, Father will put up the rest. и) паковать; She put up a parcel for her daughter. к) консервировать; Every summer Mother puts up a large quantity of ripe fruit. л) выставлять свою кандидатуру (на выборах); Do you really intend to put up for that seat? м) выдвигать чью-либо кандидатуру (на выборах); I would like to put up that man as the best person for the chairmanship. н) организовывать, устраивать; to up a fight устроить драку; to put up a resistance оказывать сопротивление; о) принимать, давать приют (гостям) I can put up two adults, but no children. п) останавливаться в гостинице и т.п. (at) We can put up at the hotel, or with friends. р) терпеть; мириться, примириться (with) I can't put up with it any longer. I can put up with anything. с) выдвигать (аргумент и т.п.) What argument do you have to put up against that? т) вспугнуть (дичь) These dogs are often used for putting up birds. у) obs. убирать, прятать (вещи и т.п.); вкладывать (меч в ножны); прекращать борьбу put up for sale продавать с молотка... узнать больше
<<< Назад   1 ... 12 13 [14]