| выборка | описание |
|
|
effluence noun
|
- effluence noun истечение; эманация an effluence of light from an open door - поток/сноп света из открытой двери...
|
|
turn adrift
|
- turn adrift бросить без помощи и поддержки; The sailors refused to obey their captain, and after a fight, turned him adrift on the ocean in an open boat....
|
|
office noun
|
- office noun 2) обязанность, долг; функция; it is my office to open the mail - в мои обязанности входит вскрывать почту...
|
|
space 1. noun
|
- space 1. noun 3) место, площадь; for want of space - за недостатком места; open spaces - открытые пространства, пустыри...
|
|
sore 1. noun
|
- sore 1. noun 2) больное место; to reopen old sores - бередить старые раны an open sore - общественное зло...
|
|
handkerchief noun
|
- handkerchief noun 2) шейный платок, косынка to throw the handkerchief to smb. - а) подать кому-л. условный знак (в игре); б) выказать предпочтение кому-л....
|
|
eye 1. noun
|
- eye 1. noun 12) meteor. центр тропического циклона - black eye - quick eye to be all eyes глядеть во все глаза to have/keep an eye on/to smb., smth. следить за кем-л., чем-л. to close one's eyes to smth. закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л. to make eyes at smb. делать глазки кому-л. to have an eye for smth. а) обладать наблюдательностью; иметь зоркий глаз; б) быть знатоком чего-л.; уметь разбираться в чем-л. to have a good eye for a bargain покупать с толком to see with half an eye сразу увидеть, понять что-л.; one could see it with half an eye это было видно с первого взгляда if you had half an eye... если бы вы не были совершенно слепы... up to the eye in work (in debt) по уши в работе (в долгу) eyes right! (left!, front!) mil. равнение направо! (налево!, прямо!) (команда) the eye of day солнце; небесное око eye for eye bibl. око за око four eyes see more than two prov. ум хорошо, a два лучше to have eyes at the back of one's head все замечать in the mind's eye в воображении, мысленно to keep one's eyes open/clean/skinned/peeled sl. смотреть в оба; держать ухо востро with an eye to с целью; для того, чтобы to make smb. open his/her eyes удивить кого-л. it was a sight for sore eyes это ласкало глаз (oh) my eye(s)! восклицание удивления all my eye (and Betty Martin)! чепуха!, вздор!...
|
|
blanket 1. noun
|
- blanket 1. noun 5) geol. нанос; поверхностный слой; отложение; покров born on the wrong side of the blanket - рожденный вне брака, незаконнорожденный to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. - охлаждать чей-л. пыл to play the wet blanket - расхолаживать...
|
|
obstacle noun
|
- obstacle noun 1) препятствие, помеха; to throw obstacles in smb.'s way - чинить препятствия кому-л.; - surmount obstacles - overcome obstacles...
|
|
douche 1. noun
|
- douche 1. noun 2) промывание to throw a cold douche upon smb. - расхолаживать кого-л., вылить на кого-л. ушат холодной воды...
|
|
clutch I 1. noun
|
- clutch I 1. noun 4) tech. зажимное устройство; муфта, сцепление to throw in (out) the clutch - сцепить (разобщить) муфту, сцепление...
|
|
parkland noun
|
- parkland noun 1) парковые насаждения; парк; Its beautiful gardens and parkland are open to the public....
|
|
break I 2. v.; past broke; past part. broken
|
- break I 2. v.; past broke; past part. broken 24) chem. осветлять (жидкость) - break away - break down - break even - break forth - break in - break in on - break in upon - break into - break loose - break of - break off - break open - break out - break out in - break over - break short - break through - break to - break up - break with to break the back/neck of smth. - а) уничтожить, погубить что-либо; б) сломить сопротивление чего-л.; одолеть самую трудную часть чего-л. see also neck I to break a butterfly on the wheel - see wheel I to break the ground, to break fresh/new ground - а) распахивать целину; б) прокладывать новые пути; начинать новое дело; делать первые шаги в чем-л., в) mil. начать рытье окопов; г) расчищать площадку (при строительстве); рыть котлован - break camp to break a lance with smb. 'ломать копья', спорить с кем-л. to break the news осторожно сообщать (неприятную) новость to break a story опубликовать (в газете) отчет, сообщение, информацию - break cover - break surface - break bank - break loose - break open - break wind - break even who breaks, pays prov. сам заварил кашу, сам и расхлебывай to break a secret выдать тайну Syn: burst, crack, crush, fracture, shatter, shiver, smash Ant: connect, repair, weld...
|
|
lot 1. noun
|
- lot 1. noun 1) жребий; fig. участь, доля, судьба; to cast/throw in one's lot with smb. - связать, разделить (свою) судьбу с кем-л.; the lot fell upon (или came to) me - жребий пал на меня - cast lots - draw lots - settle by lot...
|
|
athwart 2. prep.
|
- athwart 2. prep. 1) поперек; через to run athwart a ship - врезаться в борт другого судна to throw a bridge athwart a river - перебросить мост через реку...
|
|
| <<< Назад 1 ... 12 13 [14] Дальше >>>
|
