RIN.ru
Российская Информационная Сеть

Словари

English   
  Словари  Общие сведения  Помощь
 





     выборка описание
    come through 
    • come through а) проходить внутрь, проникать Just then the branches divided and a small head came through. The leather has worn, and the point of the knife comes through. б) остаться в живых Bill came through his operation as cheerful as ever. All my family came through the war. в) выпутаться из неприятного положения г) появляться (о чем-л. ожидаемом) Has the train come through? My examination results will come through by post. Your permission to take a week's holiday with pay has just come through. д) выясняться His ability did not come through when we examined his papers. е) быть полученным (по радио или телефону) The message has just come through on the radio that the general is dying....


    get round 
    • get round а) обмануть, перехитрить, обойти кого-л.; заставить сделать по-своему б) обходить (закон, вопрос и т.п.) If you are clever, you can sometimes get round the tax laws. в) amer. приезжать, прибывать When are you going to get round to our house? г) выздороветь Mother is much better now, thank you, she's able to gel round a bit more. д) распространять(ся) Stories have been getting round concerning the government's secret intentions. е) переубедить We'll soon get him round (to our point of view). ж) найти время для чего-л., кого-л. I should be able to get round to that job next week....


    stick 2. v. 
    • stick 2. v. 8) держаться, придерживаться (to - чего-л.); упорствовать (to - в чем-л.); оставаться верным (другу, слову, долгу и т.п.) (to); to stick to one's friends in trouble - не оставлять друзей в беде; friends stick together - друзья держатся вместе; to stick to business - не отвлекаться; to stick to it - упорствовать, стоять на чем-л.; to stick to the point - держаться ближе к делу...


    fetch round 
    • fetch round а) приводить домой или на установленное место Why don't you fetch your new boy friend round one evening? We'd like to meet him. б) приводить в сознание Peter has fainted; this bucket of water should fetch him round. в) переубедить We must fetch the rest of the committee round to our point of view. г) менять направление Father always fetches the conversation round to his favourite subject....


    break up 
    • break up а) разбивать (на мелкие куски) to break up into groups, categories делить на группы, категории; классифицировать Freezing weather will break up the soil (into smaller pieces). In spring the ice on the Great Lakes breaks up. б) слабеть в) расходиться (о собрании, компании и т.п.) The crowd broke up. г) закрываться на каникулы When does your school break up? We break up next week. д) распускать (учеников на каникулы) е) расформировывать ж) меняться (о погоде) з) заканчивать(ся) The police broke up the fight. "Break it up!" shouted the policeman. The party broke up when the police arrived. и) разводиться Their marriage broke up. I hear that Jim and Mary are breaking up. It was money trouble that broke up their marriage. к) чувствовать страх, тревогу; пугать кого-л. The terrible news will break him up. The death of his pet cat broke him up. He may break up under this trouble. л) позабавить кого-л. His story broke me up, I couldn't stop laughing. Peter just broke up when we told him what had happened....


    bring round 
    • bring round а) приводить в себя, в сознание Peter has fainted, try to bring him round. б) переубеждать We must bring the rest of the committee round to our point of view. в) доставлять Bring the new members round to the meeting tonight. г) изменять направление чего-л. Father always brings the conversation round to his favourite subject. д) naut. повернуть лодку или корабль назад If the wind changes you'll have to bring her round....


    cover 1. noun 
    interchange 1. noun 
    congelation noun 
    stick with 
    • stick with а) стоять рядом с кем-л.; stick with me and you won't get lost; б) продолжать усердно работать; I know it's not easy at first, but stick with it and it will soon seem easier; в) действовать в соответствии с чем-л.; I'll stick with my decision; г) оставаться на одном уровне (с соперником); Jim was able to stick with the leading runner for most of tile race until he weakened and had to drop back; д) продолжать обращать внимание на кого-л.; Stick with me for a few more minutes and you'll see the point of the story; е) оставаться лояльным к кому-л.; Thank you for sticking with me when all the others deserted me....


    honour 1. noun 
    order 1. noun 
    • order 1. noun 5) порядок (ведения собрания и т.п.); регламент; устав; on a point of order - к порядку ведения собрания; - order of business - order of the day - be in order...


    talk 2. v. 
    • talk 2. v. 5) заговорить (о допрашиваемом) - talk about - talk around - talk at smb. - talk away - talk back - talk big - talk down - talk down to - talk into - talk of - talk on - talk out - talk out of - talk over - talk round - talk through one's hat - talk to - talk to the point - talk up to talk big/large/tall coll. - хвастать, бахвалиться to talk against time - а) говорить с целью выиграть время; б) стараться уложиться в установленное время (об ораторе) to talk smb.'s head off, to talk a donkey's hind leg off coll. - заговорить до смерти how you talk! - рассказывай!, ври больше! to talk turkey amer.; coll. - а) говорить дело, разговаривать по-деловому; б) говорить начистоту now you are talking! coll. - вот сейчас ты говоришь дело! you can't talk coll. - не тебе говорить, ты бы лучше помалкивал...


    issue 1. noun 
    • issue 1. noun 7) спорный вопрос, предмет спора, разногласие; проблема national issue - вопрос государственного значения trivial issues - пустяки the issue of the day - актуальная проблема issue of fact leg. - спорный вопрос, когда один из тяжущихся отрицает то, что другой утверждает как факт issue of law leg. - возражение правового порядка to be at issue - а) быть в ссоре; расходиться во мнениях; б) быть предметом спора, обсуждения the point at issue - предмет обсуждения, спора the question at issue is - вопрос/дело состоит в том to join/take issue - а) приступить к прениям; заспорить (with - с кем-л.; on - о чем-л.); б) leg. начать тяжбу; в) принять решение, предложенное другой стороной to bring an issue to a close - разрешить вопрос...


    set in 
    • set in а) вставлять, вкладывать (что-л. во что-л.) Set the glass in carefully so that it fits the window frame exactly. Set the eggs gently in the basket. б) добавлять (что-л. к чему-л.) This additional page must be set in at the correct point in the article. в) вшивать (рукав, вставку и т.п.) Can you help me to set in the sleeves? г) начинаться, наступать, устанавливаться; the tide set in начался прилив; rain set in пошел обложной дождь; установилась дождливая погода; winter has set in наступила зима You'd better paint the woodwork before decay sets in. д) дуть, двигаться по направлению к берегу (о ветре, течении и т.п.) Don't leave your things on the sand, the sea is setting in and they could get wet. е) направлять (судно) к берегу It's time to set the ship in, we're expected in the harbour in an hour. to be set in one's habits/ways иметь твердое мнение, убеждение to set one's (own) house in order содержать свои дела в порядке to set someone in mind of напомнить (о чем-л., ком-л.) to set something in motion начать (делать) что-л. set in motion пустить; привести в движение (тж. перен.)...


    <<< Назад   1 ... 13 14 [15]    Дальше >>>





Наши проекты
Белые страницы России
V.I.P. зона России
Телефонная книга
Лучшее в Интернете
Обратная связь

  1. Какой у тебя характер?
  2. IQ
  3. Психологический возраст
  4. Любит - не любит
  5. Кого назначит вам судьба?
  6. Ждет ли вас успех?
  7. Какому типу мужчин вы нравитесь?
  8. Посмотрите на себя со стороны
  9. Какая работа для вас предпочтительнее?
  10. Есть ли у тебя шестое чувство?
[показать все тесты]


| Словари | Общие сведения | Помощь | Написать
Copyright © RI N 2000-
* Обратная связь