Словари

выборка		описание
crowd out		crowd out а) вытеснять We would have liked to print your letter in the newspaper, but it was crowded out by important news. б) выходить толпами When the performance was over, the people crowded out (of the theatre). в) заполнять до отказа The sale room was crowded out with people wanting to buy the furniture.... узнать больше
hand over		hand over а) передавать (другому) Hand your cases over to the doorman, he will see that they are delivered to your room. б) mil. сдавать(ся) The escaped criminal was handed over to the police. в) передавать полномочия The command of the ship was handed over to her new captain at a small ceremony this morning.... узнать больше
look 2. v.		look 2. v. 4) выходить на..., быть обращенным на...; my room looks south - моя комната выходит на юг - look about - look after - look ahead - look aside - look at - look back - look down - look for - look forward - look in - look into - look on - look out - look over - look round - look through - look to - look toward - look towards - look up - look upon - look alive look before you leap не будьте опрометчивы look here! послушайте! look sharp! живей!; смотри(те) в оба! to look at home обратиться к своей совести, заглянуть себе в душу to look at him судя по его виду Syn: gaze, glance, glare, peer, stare see see... узнать больше
dress up		dress up а) изысканно одевать(ся) Are we going to dress up for the wedding, or is it informal? б) надевать маскарадный костюм в) наряжать(ся) Mary (was) dressed up for the party. We shall dress the room up for Christmas. You can dress these old chairs up in new covers. г) переодеваться The children enjoy dressing up in Mother's old clothes. д) mil. выстраивать солдат Dress up the men so that the general can see them.... узнать больше
slip into		slip into а) (незаметно) всунуть (что-л. куда-л.); You slip the envelope into the hole in the top of the box б) незаметно войти; I'll slip into the room at the back, if you'll save me a place. в) постепенно впадать в какое-л. состояние; You have slipped into a bad habit of repeating yourself. г) быстро одеться; Wait here while I slip into something cooler.... узнать больше
send ahead		send ahead посылать вперёд или впереди чего-л. It's best to send the heavy cases ahead. Two soldiers was sent ahead of the main group to examine the position. I've sent ahead to the hotel to ask them to keep a room for us.... узнать больше
sneak out		sneak out а) незаметно, тайком выбраться (из комнаты и т.п.); незаметно, тайком вынести (что-л.) The boy had sneaked out of the room while we weren't looking. The soldier was charted with sneaking army food out of the camp. б) ускользать, увиливать (от чего-л. нежелательного) And don't try to sneak out of your duties like you did last time!... узнать больше
instrument 1. noun		instrument 1. noun 5) attr. связанный с приборами - instrument board - instrument room - instrument shed - instrument flying Syn: see implement... узнать больше
burst into		burst into внезапно или бурно начинать что-л. to burst into blossom расц- вести to burst into flame вспыхнуть пламенем to burst into tears (into laughter) залиться слезами (смехом) to burst into the room ворваться в комнату to burst into/upon the view внезапно появиться (в поле зрения)... узнать больше
leaf 2. v.		leaf 2. v. 2) перелистывать, листать (обыкн. leaf through, leaf over); Waiting to see the doctor, Jim was too nervous to read properly, so he just leafed through some old magazines that were kept in the waiting room Syn: see read leaf bridge подъемный, разводной мост... узнать больше
call 2. v.		call 2. v. 1) звать; окликать to call to one another - перекликаться (друг с другом) to call the waiter over - подозвать официанта he is in the next room, call him - он в соседней комнате, позовите /кликните/ его did you call? - вы меня звали? he called to her - он крикнул ей, он окликнул ее the bell called to dinner - звонок позвал к обеду... узнать больше
consulting adj.		consulting adj. 2) для консультаций - consulting hours - consulting room... узнать больше
set straight		set straight а) убрать (комнату и т. п.) I must set the living room straight before the visitors arrive. б) исправлять (что-л. неправильно написанное, сказанное и т.п.); правильно (надлежащим образом) представлять (факты, информацию и т.п.) There were some mistaken notes in that last passage; let's set them straight now. We must set the facts straight so that he isn't charged unfairly. в) исправлять, поправлять (кого-л.) She said my name wrongly so I set her straight.... узнать больше
waltz 2. v.		waltz 2. v. 2) плясать от радости (тж. waltz in, waltz out, waltz round); When I left her, she was still waltzing round (the room) alone, to music on a record. - waltz off - waltz through... узнать больше
be up to		be up to а) быть способным сделать что-л. I'm not up to such hard work in this hot weather. Mother hasn't been up to much recently, while her leg was bad. I'm not up to going out tonight, I have a headache. б) делать (как правило, что-л. плохое) I'd better go into the children's room and see what they're up to. That boy's been up to no good, I can tell from the look on his face. в) соответствовать (стандарту) Your latest effort isn't up to much. Your recent work has not been up to your usual standard. The new film is not up to his last one. Was the hook up to your expectations? г) зависеть от кого-л. It's up to you to keep the boy out of trouble. д) знать о чем-л. (секретном) Don't worry, I'm up to all his little tricks.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 13 14 [15]    Дальше >>>