Словари

выборка		описание
put over		put over а) сообщить; довести до сведения, объяснить; How can I put such an unpopular message over (to the crowd)? б) coll. произвести впечатление, добиться успеха у публики; The politician was able to put himself over (to the voters) as a suitable leader. в) coll. откладывать; We shall have to put the garden party over until the weather is fine. г) amer. coll. завершить (что-л.); достичь цели to put over the reorganization осуществить реорганизацию д) обмануть, надуть кого-л.; That class will never succeed in pulling anything over the new teacher, he's too experienced.... узнать больше
check 2. v.		check 2. v. 4) проверять, контролировать (on) Wouldn't it be wise to check on the possibility of rain before planning the garden party? How can you check on whether it will rain that day? to check out - проверять правильность чего-л. Have you checked out each room to see if it is fit for a guest? to check over/through - проверять (что-л. написанное) We must check the book over before sending it to the printer. We must check through the pages to see if any are missing.... узнать больше
flee v.; past and past part. fled		flee v.; past and past part. fled 1) бежать, спасаться бегством (from; out of; away) All the animals fled from the fire. The prisoners escaped by fleeing from their guards while they were on an outside work party.... узнать больше
send round		send round а) распространять, рассылать Have you sent round the notice about the Christmas party yet? Details of the pay agreement are being sent round the factory. б) пересылать, посылать (кого-л., что-л. в другое место) When the visitors arrive at your office, would you send them round (to mine)? в) пускать по кругу to send round the bottle (the hat) пустить бутылку (шапку) по кругу... узнать больше
card I noun		card I noun 3) билет - Party card - invitation card... узнать больше
communist 2. adj.		communist 2. adj. коммунистический Communist Party of the Soviet Union - Коммунистическая партия Советского Союза All-Union Lenin Young Communist League - Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи Young Communist League - Комсомол... узнать больше
draw back		draw back а) отступать; выходить из дела, предприятия, игры The firm drew back from its agreement and wanted to talk about a new contract. It may already be too late to draw back. б) отходить назад The crowd drew back to let the firemen through. The mouse drew back in terror as the cat sprang. в) держаться на расстоянии Mary drew back from other people at the party.... узнать больше
call in		call in а) потребовать назад (долг) The makers have called in some cars with dangerous faults. б) изымать из обращения (денежные знаки) The government called in all old notes. в) приглашать Why don't you call all your friends in and have a party? г) призывать на военную службу д) вызывать (специалиста) Mother was so ill last night that we had to call the doctor in. е) amer. оставить сообщение по телефону The director has just called in to say that she'll be late. All the reporters rushed to the telephone to call in their stories when the game was over.... узнать больше
go over		go over а) переходить (на другую сторону) It's dangerous here, with bullets going over our heads all the time. б) переходить из одной партии в другую; переменить веру I hear that a leading politician is thinking of going over to the other party. в) перечитывать, повторять We must go over the account books together; there's still some money missing. г) изучать в деталях We went over the house thoroughly before buying it. д) превосходить е) быть отложенным (о проекте закона) ж) chem. переходить, превращаться з) опрокинуться (об экипаже) и) чинить, чистить I've asked the garage people to go over my car thoroughly before I start my long journey.... узнать больше
shoot out		shoot out а) выскакивать, вылетать; As we got near to the hole, a rabbit shot out and ran towards the woods. б) выдаваться (о мысе и т.п.); The land shoots out into the sea. в) высовывать, выставлять; выпячивать; выбрасывать to shoot out one's lips презрительно выпячивать губы; As the teacher turned his back, the child shot out his tongue. г) пускать (ростки); Plants shoot out buds. д) выпалить, сказать неожиданно и быстро He shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done. е) coll. вышвырнуть, выгнать If the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election.... узнать больше
life noun; pl. lives		life noun; pl. lives 8) attr. пожизненный; длящийся всю жизнь; - life imprisonment - life sentence my dear life - моя дорогая; мой дорогой such is life - такова жизнь, ничего не поделаешь while there is life there is hope prov. - пока человек жив, он надеется upon my life! - честное слово! for the life of me I can't do it - хоть убей, не могу этого сделать life and death struggle - борьба не на жизнь, a на смерть to run for dear life - бежать изо всех сил he was life and soul of the party - он был душой общества... узнать больше
firing squad		firing squad = firing party 1)... узнать больше
dispose v.		dispose v. 2) располагать, склонять I am disposed to think that - я склонен думать, что they are well/kindly disposed towards us - они хорошо к нам относятся - dispose of dispose of а) распорядиться to dispose of property распорядиться имуществом (путем продажи, дара, завещания) б) отделаться, избавиться; ликвидировать to dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент в) разрушить (довод и т.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. The experienced politician disposed of the attack in a few minutes. It did not take long for the old fighter to dispose of his young but inexperienced opponent. г) найти решение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. д) доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!... узнать больше
draw out		draw out а) вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew out a gun. б) выводить (войска) в) отряжать, откомандировывать г) набрасывать to draw out a scheme набросать план д) вызывать на разговор, допытываться I was able to draw his story out of him by patient questioning. е) затягиваться, продолжаться the speech drew out interminably речь тянулась без конца ж) увеличиваться (о днях) The days are drawing out now that it is spring. з) уходить When all the passengers were on hoard, the train drew out of the station. и) развивать The teacher helped to draw out the meaning of the poem. Plenty of money often draws out the worst in people. к) подбодрять Mary is very quiet; try to draw her out at the party. л) брать деньги с банковского счета I shall have to draw out some more money to pay all these people. м) удалять (зуб) This tooth really hurts: I may have to have it drawn out.... узнать больше
bring out		bring out а) высказывать (мнение и т.п.); выявлять б) опубликовывать; ставить (пьесу) в) вывозить (девушку в свет) Is Mrs King-Brown bringing her daughter out this year? г) mil. снять с фронта, отвести в тыл д) показывать Jane never brings out her best dishes even when guests arrive. The warm sun brought the flowers out. е) производить Tom has brought out another new book. The makers are bringing out a new kind of soap. ж) помочь преодолеть застенчивость; заставить преодолеть сдержанность Mary is very quiet, try to bring her out (of her shell) at the party. з) вызвать забастовку We'll bring the workers out for more pay. и) вывезти кого-л. в другую страну I had been living here for a year before I had saved enough money to bring the family out. к) произносить She was so shocked that she could hardly bring out a word. л) узнавать что-л. секретное It did not take the police long to bring out the truth.... узнать больше
<<< Назад   1 ... 13 14 [15]    Дальше >>>