RIN.ru
Российская Информационная Сеть

Словари

English   
  Словари  Общие сведения  Помощь
 





     выборка описание
    recall 
    • 1. припоминание; запоминаемость 2. отозвание; снятие с продажи, изъятие; отмена; advertising ~ припоминание рекламы; aided ~ припоминание с подсказкой, подкреплённое припоминание (исследовательский приём с использованием намёков и наводящих вопросов, помогающих обследуемым вспомнить ранее виденную или слышанную рекламу); audio ~ припоминание звуковой информации, слуховая память; clear ~ чёткое припоминание; day-after ~ припоминание на следующий день (после контакта с рекламой); delayed ~ отсроченное припоминание, припоминание с разрывом по времени; immediate ~ немедленное припоминание, оперативная память; product ~ отзыв товара из торговой сети, изъятие товара из продажи, снятие товара с продажи; proven ~ чёткое припоминание; selective ~ выборочное (избирательное) припоминание; spontaneous ~ непроизвольное припоминание; unaided ~ припоминание без подсказки...


    feedback 
    • 1. обратная связь; ответная реакция 2. связь с потребителем; ~ from readers отклики читателей; audio ~ акустическая обратная связь; communication ~ коммуникационная (коммуникативная) обратная связь; consumer ~ см. customer feedback; correcting ~ корректирующая обратная связь; customer ~ обратная связь с потребителем (с клиентом); data ~ обратный поток информации (напр. от потребителей); electronic ~ электронная обратная связь; field ~ информация от потребителей, эксплуатирующих изделия (выпускаемые предприятием); indirect ~ косвенная обратная связь; internal ~ внутренняя обратная связь; quality information ~ информация от потребителей о качестве продукции; reference ~ исходная обратная снизь; reinforcement ~ обратная связь с подкреплением, подкрепление; selective ~ избирательная обратная связь; user ~ информация oт потребителей (от пользователей)...


    frequency 
    • частота, частотности, периодичность (издания); ~ of delivery периодичность поставок; ~ of occurrence встречаемость; ~ of purchase частота совершения покупок; ~ of reports периодичность (частота) представления отчетов; ~ of sampling частота выборки; ~ of use частота (ис)пользования; advertising ~ частота (периодичность) (появления) рекламы; audio ~ звуковая частота; breakdown ~ частота поломок; buying ~ частота (совершения) покупок; error ~ количество ошибок; exposure ~ частота рекламных контактов; frame ~ частота кадров; insertion ~ частота публикации объявления; observed ~ наблюдаемая частота; publication ~ периодичность печати; reject ~ частота браковки; repetition ~ частота повторения, повторяемость; replenishment ~ периодичность пополнения запасов; response ~ частота ответных реакций; theoretical ~ теоретическая частота, вероятность; visit ~ частота посещения; voice ~ звуковая частота; word ~ частота употребления (повтора) слова...


    instruction 
    • инструкция, рекомендация; обучение; to follow ~s следовать указаниям (правилам); audio-visual ~ аудиовизуальное обучение, обучение с использованием звукозрительных средств; camera ~s экр. указания оператору; computer-aided ~ программированное обучение (с помощью вычислительной машины), машинное обучение; editorial ~s редакционные указания, указания по редактированию; high-school ~ полное среднее образование; job ~ инструкция по выполнению работ; maintenance ~ инструкции по техническому обслуживанию; manufacturing ~ инструкция по изготовлению; operating ~ инструкция по эксплуатации; positive ~s точные инструкции; practical ~ практическое указание; практическое обучение; procedural ~ инструкция по методике (напр. измерений); programmed ~ программированное обучение; remedial ~ коррективный курс; shipping ~s инструкции по отправке (отгрузке) товара; указания грузоотправителя; visual ~ наглядное обучение; working ~s правила эксплуатации...


    band 
    • 1. диапазон, зона 2. бандероль, манжетка (книги); advertising ~ рекламная манжетка (бандероль); amplitude modulation broadcast ~ диапазон вещания с амплитудной модуляцией (535-J605 кГц); audio ~ диапазон звуковых частот (15 Гц - 20 кГц); broadcast ~ вещательный диапазон, диапазон вещания (для радио 535 - 1605 кГц, для телевидения 54 - 890 МГц); С ~ диапазон "С" (4-6 ГГц. Используется для спутниковой связи); citizens' ~ "гражданский" диапазон (выделенный для личной и служебной радиосвязи: 29,965 - 27,405 МГц и 460 - 470 МГц); confidence ~ стат. доверительная область, доверительный интервал; error ~ стат. интервал между доверительными границами; frequency modulated broadcast ~ диапазон частот для ЧМ-вещания (88-108 МГц); light change ~ экр. световой паспорт (для регулирования света в процессе печати копии кинофильма); neck ~ колеретка, бандеролька (на горлышке бутылки); package ~ рекламная бандероль на упаковке; publicity ~ рекламная манжетка (бандероль); significance ~ стат. интервал значимости; tolerance ~ интервал допусков...


    desk 
    • 1. (рабочий) стол; бюро; прилавок 2. пульт 3. амер проф. редакция газеты; accommodation ~ секция обслуживания (в магазине, где производится упаковка покупок, оформление оплаты покупок чеком, оплата места на автостоянке); audio mixing ~ см. sound mixing desk; catalogue ~ секция торговли по каталогам; city ~ отдел городских новостей (в газете); control ~ 1. пульт управления 2. см. sound mixing des;k correction ~ см. retouching desk; information ~ справочный отдел; inquiry ~ справочное бюро (в магазине); lighting ~ экр. пульт режиссёра по свету; order ~ амер. бюро (приёма) заказов; picture control ~ пульт видеоинженера; producer (production) ~ пульт видеорежиссёра; reception ~ приёмная (в учреждении); retouching ~ стол для ретуши, ретушёрский станок; (sound) mixing ~ пульт звукорежиссера, микшерский пульт; test ~ испытательный стенд...


    tape 
    • 1. лента [магнитофонная] 2. тесьма, лента, плёнка; adhesive ~ клейкая [склеивающая] лента; audio ~ магнитофонная лента, магнитная лента для звукозаписи; audition [casting] ~ демонстрационный ролик [аудио- или видеозапись исполнителя, дающая потенциальным работодателям представление о его возможностях]; coded ~ кодированная лента; curtain ~ гардинная тесьма; insulating ~ изоляционная лента; keying ~ шифролента; leader ~ экр. начальный раккорд, начальный заправочный конец ленты; low-noise ~ малошумная лента; magnetic ~ магнитная лента; masking ~ маскировочная лента, липкая лента для маскирования; measuring ~ рулетка; измерительная лента; name ~ тесьма с фамилией [напр. для метки белья]; one-track ~ однодорожечная лента [магнитофона]; perforated paper ~ бумажная перфолента; punched ~ перфолента; shelf ~ [липкая] лента для оформления переднего торца магазинных полок [несет рекламную, нагрузку]; splicing ~ склеечная лента [для киноплёнки, магнитной ленты]; strapping ~ обвязочная лепта; video ~ видеолента...


    editing 
    • 1. редактирование 2. экр. монтаж; audio ~ см. sound editing; continuity ~ экр. плавный монтаж; digital ~ цифровой монтаж, монтаж цифровыми методами; double-system ~ экр. независимый монтаж изображения и звука; electronic ~ электронный монтаж, компоновочный видеомонтаж; film ~ монтаж (кино)фильма; infer ~ монтаж в режиме вставки; linear ~ экр. последовательный монтаж (когда фильм монтируется в строгой сценарной последовательности, начиная с первого эпизода и далее); make-up ~ полигр. техническое редактирование; motion picture ~ монтаж (кино) фильма; nonlinear ~ монтаж вразброс (когда эпизоды фильма монтируются 6eз соблюдения их сценарной последовательности); off-line ~ косвенный (видео)монтаж, монтаж по субкопиям; on-line ~ прямой (пилеомонтаж, монтаж по оригиналу; parallel ~ экр. параллельный монтаж; picture ~ экр. монтаж изображений; postproduction ~ компоновочный видеомонтаж; rough ~ черновой монтаж; second ~ повторное (второе) редактирование; sound ~ монтаж фонограмм, монтаж звукового сопровождения, монтаж звука, звуковой монтаж (фильма)...


    aid 
    • 1. помощь 2. пособие 3. pl вспомогательные средства; advertising ~s (вспомогательные) рекламные материалы; audio-visual ~s аудиовизуальные (звукозрительные) средства (пособия); beauty ~s косметические средства; credit ~ кредитная помощь; dealer ~s рекламно-оформительские материалы для дилеров; demonstration ~s наглядные пособия, средства наглядной демонстрации (напр. схемы, слайды); exercise ~ тренировочное приспособление; financial ~ финансовая помощь; government ~ помощь со стороны правительства (государства); grooming ~s средства ухода за животными; health ~s санитарно-гигиенические средства, медикаментозные средства; health and beauty ~s "косметика и медикаменты" (название отдела в бакалейном магазине); learning ~ учебное пособие; legal ~ правовая помощь; medical ~ медицинская помощь; pecuniary ~ денежная (финансовая) помощь; pedagogical ~ средство для облегчения усвоения (учебного) материала; professional beauty ~s товары для косметических салонов; reference ~ справочное пособие; seasonable ~ своевременная помощь; selling ~s демонстрационный и рекламный материал (при сбыте товаров); teaching ~ учебное пособие; training ~ учебное наглядное пособие; visual ~ наглядное пособие...


    channel 
    • канал; путь; источник, средство (связи); ~ of distribution см. distribution channel; "А" ~ канал "А" (левый качал в стереосистеме); accompanying audio ~ канал звукового сопровождения, канал звука; advocate ~ разъяснительно-пропагандистский канал коммуникации (общение продавцов фирмы с покупателями; AM (amplitude modulation) broadcast ~ амер. вещательный канал с амплитудной модуляцией (шириной 10 кГц; выделяются станциям в диапазоне 535-1605 кГц); assigned ~ выделенный (вещательной станции) канал; audio ~ канал звукового сопровождения; "В" ~ канал "Б" (правый канал в стереосистеме); backward ~ канал (распределения) обратного хода (напр. при продаже отходов производства для вторичной переработки); cable ~ канал кабельного телевидения (в США ширина стандартного канала, выделяемого кабельному телецентру, составляет 6 МГц); closed-circuit ~ замкнутый (телевизионный) канал; commercial ~ канал коммерческой связи, коммерческий канал; канал, несущий рекламу; communication ~ канал коммуникации; control ~ канал управления; cost-effective ~ рентабельный капал (товародвижения); direct marketing ~ канал прямого маркетинга; dissemination ~ канал распределения (распространения) информации; distribution (distributive) ~ канал распределения (распространения) товародвижения; exclusive ~ канал исключительного распределения (товара); expert ~ канал экспортно-оценочной коммуникации (обращения к целевой аудитории независимых лиц, имевших опыт общения с товаром); feedback ~ канал обратной связи; film ~ фильмовый тракт (киноаппарата); FM (frequency modulation) broadcast ~ амер. вещательный канал с частотной модуляцией (шириной 200 кГц в диапазоне 88 - IOS мГц); information ~ информационный канал; interpersonal communication ~ канал межличностной коммуникации, межличностного общения (считается более эффективным для формирования взглядов и убеждений, чем каналы СМИ); leased ~ платный канал кабельного телевидения; local video ~ местный телевизионный канал; market ~ рыночный канал, канал рыночного распределения; marketing ~ канал маркетинга, маркетинговый канал; mass-communication ~ канал массовой коммуникации; music ~ музыкальный канал (телевидения или радио); nonpersonal communication ~ канал неличной коммуникации; one-level ~ одноуровневый канал распределения (с одним посредником между производителем и потребителем); pay ~ канал платного телевидения, платный телевизионный канал; personal communication ~ канал личной коммуникации; personal influence ~ канал (оказания) личного влияния; picture ~ канал изображения; public service ~ канал общественного вещания; radio ~ канал (линия) радиосвязи, радиоканал (обычно шириной III к/ц для радиостанций с амплитудной модуляцией и 200 кГц для радиостанций с частотной модуляцией); recording ~ канал записи; regional (broadcasting) ~ амер. канал регионального вещания (в котором работают от 30 до 50 радио станций мощностью 1000 - 5000 Вт); replay (reproduction) ~ капал воспроизведения; retail ~ розничный канал, канал розничной торговли; satellite ~ спутниковый канал связи, канал спутниковой связи; shopping ~ торговый канал (в кабельном телевидении - канал, предлагающий товары, которые можно тут же заказать по телефону); social ~ общественно-бытовой канал коммуникации (общение с целевой аудиторией соседей, друзей, членов семьи, знакомых); sound ~ канал звукового сопровождения; thematic ~ тематический канал (вещания); trade ~ торговый канал, канал сбыта; video ~ видеоканал, канал изображении; warehouse distribution ~ складской канал распределения товародвижения; word-of-mouth influence ~ канал влияния слухов; Z ~ амер. канал "Зэг" (платный кабельный телеканал, демонстрирующий новейшие фильмы без рекламных вставок); zero-level ~ канал прямого маркетинга...


    range 
    • 1. сфера, зона, область 2. диапазон, размах; дальность, дистанция 3. серия, ряд, линия, ассортимент 4. комплект, набор (мебели); ~ of activity 1. размах деятельности; масштаб (экономической) деятельности 2. круг операций; ~ of application область применения; ~ of choice диапазон выбора; ~ of colours гамма цветов; ~ of error диапазон ошибки; ~ of measures комплекс мер; ~ of services ассортимент услуг; ~ of stability предел устойчивости; ~ of use область применения; ~ of variation область изменения; ~ of vision кругозор; поле зрения, обзор; audio frequency ~ диапазон звуковых частот (15Гц - 20кГц); aural ~ слышимость; cooking ~ кухонная плита; delivery ~ зона доставки, дальность доставки (товара); density ~ диапазон плотности; distribution ~ широта распределения; electric ~ электрическая плита; environmental ~ область окружающей среды; free ~ полный простор, полная свобода; frequency ~ диапазон частот, частотный диапазон; gas ~ газовая плита; geographic ~ географическое распространение; inventory ~ интервал изменения уровня запасов; kitchen ~ кухонная плита; kitchen unit ~ набор кухонной мебели; living room ~ секционная пристенная мебель, стенка; middle ~ of market средний эшелон рынка; operating ~ рабочий (эксплуатационный) диапазон; price ~ диапазон (разлёт, колебание) цен; product ~ ассортимент товаров, товарный ассортимент; safe ~ безопасный интервал; salary ~ вилка заработной платы; sample ~ стат. размах выборки; sensitivity ~ диапазон чувствительности; size ~ размерный ряд; tolerance ~ область допустимых значений; UHF ~ диапазон УВЧ (диапазон частот от 470 до 890 МГц); VHF ~ диапазон ОВЧ (диапазон частот от 54 до 216 МГц, в котором работает большинство коммерческих телецентров США. Каждому телецентру выделяется канал шириной в 6 МГц); visual ~ видимость; working ~ см. operating range; youth-market ~ категория молодёжной аудитории (возраст от 16 до 34 лет)...


    facility 
    • 1. возможность; умение 2. pl удобства 3. pl средства (напр. денежные) 4. приспособление 5. учреждение, предприятие; ~ of access легкость доступа, доступность (напр. для осмотра); ~ies of command средства управления; assembly ~ сборочное предприятие; audio ~ies звуковая аппаратура; captive redistribution ~ внутрифирменное подразделение (заведение) по перераспределению товаров; catering ~предприятие общественного питания; commercial ~ies торговые предприятия; communication ~ies средства связи; computer conferencing ~ies вычислительная техника для проведения телеконференций; computing ~ies вычислительные средства; credit ~ источник кредитования; critical ~ способность критической оценки, способность критически мыслить; disposal ~ установка по уничтожению отходов; distribution ~ies сеть агентов по сбыту продукции; education ~ies технические средства обучения; equipment ~ies производственное оборудование; fabrication -ies технологическое оборудование; full-scale manufacturing ~ производственный комплекс; handling ~ 1. легкость управления 2. pl погрузочно-разгрузочные устройства; health ~ies организации здравоохранения; медпункты; housing ~ies жилищный фонд, жилье; industrial ~ies производственные мощности, промышленные предприятия; inventory ~ies система управления товарно-материальными запасами; lighting -ies осветительные устройства; living ~ies средства жизнеобеспечения; management ~ies средства управления; marketing ~ies материальная база маркетинга; mass transportation ~ies средства массовых перевозок; parking ~ies площадки для стоянки (автомобилей); payment ~ies средства платежа; pollution control ~ies очистные сооружения; processing ~ies технологическое оборудование; production ~ies см. industrial facilities; public ~ies общественные здания и сооружения; recreational ~ies возможность отдыха, места отдыха и развлечений; repair ~ies ремонтное оборудование; research ~ научно-исследовательский центр; revolving credit ~ies источники возобновляемого кредита; security ~ies средства защиты; servicing ~ies оборудование для технического обслуживания; standby ~ резервное устройство, резервные технические средства; storage ~ies склады, складские сооружения, складское хозяйство; store ~ies 1. оборудование магазина 2. удобства для покупателей; studio ~ies студийная аппаратура, аппаратно-студийное оборудование; television ~ies телевизионное оборудование; телевизионная аппаратура; test(ing) ~ies испытательное оборудование; transportation ~ies средства транспорта, перевозочные средства; video ~ies видеооборудование, видеоаппаратура...


    equipment 
    • оборудование, оснащение, снаряжение, аппаратура; agricultural ~ сельскохозяйственный инвентарь, сельскохозяйственное оборудование, сельскохозяйственные машины; animation ~ оборудование для производства мультипликационных фильмов; artwork ~ оборудование для изготовления оригиналов фотошаблонов; audio ~ звуковая аппаратура; automated ~ автоматическое оборудование, автоматы; auxiliary ~ вспомогательное оборудование; back-projection ~ проекционная установка, оборудование для съёмки методом проекции; bottling ~ оборудование для разлива в бутылки, разливочное оборудование; broadcast(ing) ~ вещательная аппаратура, вещательное оборудование; built-in ~ встроенная аппаратура, встроенное оборудование; business ~ производственное оборудование (промышленное, транспортное, сельскохозяйственное, торговое, конторское); canning ~ консервное оборудование; capital ~ капитальное (основное) оборудование (заносимое на баланс предприятия); carrier ~ транспортное оборудование; communication(s) ~ средства коммуникации, оборудование связи; complete ~ комплектное оборудование; composing-printing ~ наборно-печатающая техника; computerized ~ оборудование на базе ЭВМ; cooking ~ оборудование для приготовления пищи; dairy ~ оборудование (для) молочной промышленности; dark-room ~ оборудование фотолаборатории, фотолабораторное оборудование; data-processing ~ оборудование (для) обработки данных; display ~ 1. экспозиционное оборудование, приспособления для выкладки (показа) товаров 2. аппаратура для визуального отображений (информации); domestic electronic ~ бытовая электроника; editing ~ оборудование (видео)монтажа; expendable ~ аппаратура разового применения; extractive ~ добывающее оборудование; farm ~ см. agricultural equipment; fixed ~ стационарное оборудование; gymnasium ~ оборудование (для) гимнастических залов; home video ~ бытовая видеотехника; home workshop ~ оборудование для домашних мастерских; household ~ оборудование жилища, бытовое оборудование; industrial ~ промышленное оборудование; inspection ~ аппаратура для проверочного контроля, контрольное оборудование; laboratory ~ лабораторное оборудование; laundry ~ оборудование для прачечных; lighting ~ осветительное оборудование, осветительная аппаратура; loading ~ погрузочное оборудование; main ~ основное оборудование; maintenance (-and-support) ~ оборудование для технического обслуживания и текущего ремонта; manufacturing ~ производственное оборудование; materials-handling ~ погрузочно-разгрузочное оборудование; microfilm ~ оборудование для микрофильмирования; mobile ~ передвижное оборудование; must-use ~ оборудование обязательного применения; obsolete ~ устаревшее оборудование; office ~ конторское оборудование; one-shot ~ аппаратура разового применения; optional ~ оборудование, поставляемое по особому заказу, дополнительные принадлежности, оснащение за дополнительную плату, нестандартное оборудование; outdoor cooking ~ оборудование для приготовления пищи на улице; outdoor sports ~ принадлежности для занятий спортом на открытом воздухе; plate processing ~ полигр. оборудование для обработки копии на печатной пластине; playback ~ оборудование для воспроизведения (магнитных записей), проигрывающее устройство, проигрыватель; portable ~ портативная (переносная) аппаратура; prime ~ основное оборудование; printing ~ печатное оборудование; process control ~ оборудование для управления производственным процессом, оборудование для регулирования хода технологического процесса; processing ~ технологическое оборудование, production ~ производственное оборудование; projection ~ проекционное оборудование; purchase ~ закупаемое (поставляемое) оборудование; rear-projection ~ см. back-projection equipment; recording ~ записывающая (регистрирующая) аппаратура; refuse disposal ~ оборудование для удаления отходов и мусора; remote-control ~ аппаратура дистанционного управления rental ~ оборудование, сдаваемое в аренду; run-down ~ изношенное оборудование; safety ~ предохранительные устройства; sausage-making ~ колбасное оборудование; second-hand ~ оборудование, бывшее в употреблении, подержанное оборудование; shop ~ торговый инвентарь и торговое оборудование, оборудование магазина; simulation ~ моделирующее (имитирующее) устройство; single-use ~ аппаратура разового применения; sophisticated ~ усложненное оборудование; special-effects ~ экр. аппаратура спецэффектов; specialized ~ специализированное оборудование; stereo (phonic) ~ стереоаппаратура; studio ~ студийное оборудование, оборудование съемочного павильона (студии); subtitling ~ экр. аппаратура ввода (наложения) титров; supervisory ~ см. inspection equipment; support ~ вспомогательное оборудование; tailor-made ~ аппаратура, изготовленная по (особому) заказу; technological ~ технологическое оборудование; test(ing) ~ испытательное оборудование, испытательная аппаратура; transportation ~ транспортное оборудование, used ~ см. second-hand equipment; video ~ видеоаппаратура, видеооборудование; video tape editing ~ аппаратура видеомонтажа, видеомонтажное оборудование; viewing ~ проекционное оборудование; worn-out ~ изношенное оборудование...


    <<< Назад   1 [2]





Наши проекты
Белые страницы России
V.I.P. зона России
Телефонная книга
Лучшее в Интернете
Обратная связь

  1. Какой у тебя характер?
  2. IQ
  3. Психологический возраст
  4. Любит - не любит
  5. Кого назначит вам судьба?
  6. Ждет ли вас успех?
  7. Какому типу мужчин вы нравитесь?
  8. Посмотрите на себя со стороны
  9. Какая работа для вас предпочтительнее?
  10. Есть ли у тебя шестое чувство?
[показать все тесты]


| Словари | Общие сведения | Помощь | Написать
Copyright © RI N 2000-
* Обратная связь