Словари

выборка		описание
vision		1. зрение 2. предвидение, проницательность; colour ~ цветовое зрение; peripheral ~ периферийное зрение; short-term ~ недальновидность, близорукость, близорукий подход; tunnel ~ заторенный взгляд... узнать больше
bar		1. брус 2. планка, решетка 3. бар, стойка; status ~ строка состояния, информационная строка (в окне дисплея); test ~s colour oars towel ~ кронштейн для полотенец; type ~ полигр. линотипная строка... узнать больше
insert		1. вклейка, вкладка; вкладыш 2. вставка, "врезка" (в видеозаписи) 3. вставка в текст 4. корректурный знак, обозначающий место вставки; accordion ~ вкладка, сфальцованная гармошкой, вкладка-гармошка; advertising ~ рекламная вкладка; animated-picture - мультипликационная вставка; bill ~ небольшой вкладыш (обычно к счёту на оплату); bound(-in) ~ вплетённая вкладка; commercial ~ рекл. рекламная вставка; continuous roll ~ цветная газетная вкладка рулонной печати; distributor catalogue ~ вклейка в каталог дистрибьютора (оптового торговца) (поставляемая фирмой-производителем); film(ed) ~ киновставка (в программу); free-standing ~ вкладка, вкладной лист; hi-fi ~ цветная (газетная) вкладка рулонной печати; loose ~ вкладка, вкладной лист; multipage ~ цветная вкладка; newspaper ~ вкладка (вклейка) в газету, газетный вкладыш; package ~ вкладыш в упаковку; preprinted colour ~ заранее отпечатанная цветная вкладка; process colour ~ красочный вкладной лист; tabloid ~ малоформатная вкладка; taped ~ видеовставка; tinted ~ цветная вкладка; video ~ видеовставка... узнать больше
printing		1. печать, печатание; печатное дело 2. тираж, завод; "good (OK) for ~" "в печать"; "good (OK) for ~ with corrections" "в печать с исправлениями"; bleed ~ печать в обрез, печать без полей; blind ~ тиснение без краски; block ~ печатание с деревянных клише, ксилография; cameo ~ рельефная печать; capital ~ печать прописными буквами; chemical ~ литография; colour ~ многокрасочная печать; combination ~ экр. комбинированная (трюковая) печать; contact ~ контактная печать; control ~ контрольная печать; dot ~ точечная печать; flat colour ~ многокрасочная безрастровая печать; flat-plate ~ см. planographic printing; four-colour (process) ~ 1. печать в четыре цвета 2. чечырёхкрасочная печать; gelatin ~ фототипия, гектография; gravure ~ глубокая печать; high-speed ~ высокоскоростная печать; instant ~ экспресс-печать, оперативная полиграфия; intaglio ~ глубокая печать; job(bing) ~ печатание акцидентной продукции; label ~ печатание этикеток; laser ~ лазерная печать; letterpress ~ высокая печать; letter-quality ~ высококачественная печать (о принтерах, качества воспроизведения которых не уступает качеству машинописного пикета); lowercase ~ печатание прочными буквами; luminescent ~ печать светящимися (люминофорными) красками; matrix ~ матричная печать (с выборкой точек для каждом знака из матрицы); mctallographic ~ металлографическая печать; novelty ~ надпечатка на сувенирах; нанесение надписей на сувениры; offset ~ офсетная печать, офсет; optical ~ оптическая печать; photo-offset ~ фотоофсетная печать литографская печать; planographic ~ плоская печать (литография или офсет); priority ~ срочное выполнение заказов на типографские работы; process (colour) ~ многокрасочная цветная печать; raised ~ рельефная (выпуклая) печать; reduction ~ редукционная печать, печать с уменьшением; release ~ печать прокатных фильмокопий, массовая печать кинофильмов; relief ~ высокая печать; reverse ~ печать с выворотных форм (напр. на прозрачных плёнках); screen (process) ~ 1. трафаретная печать 2. шелкография 3. растровая печать; selective ~ избирательное печатание, печатание с избирательным воспроизведением знаков; silk screen ~ шёлкотрафаретная печать; stamp ~ тиснение; stencil ~ трафаретная печать; transfer ~ декалькомания, печатание переводных изображений; web-fed ~ рулонная печать; woodcut ~ ксилография, печатание с деревянных клише... узнать больше
mezzotint		полигр. меццо-тинто; colour ~ цветное меццо-тинто... узнать больше
blend		смесь, купаж; alcohol ~ спиртовая смесь; colour ~ композиция красок, смесь красителей; soup ~ суповая смесь; tea ~ смесь чая; tobacco ~ смесь различных типов и сортов табака... узнать больше
gravure		1. гравюра 2. глубокая печать; half-tone ~ глубокая автотипия; two-colour ~ двухкрасочная глубокая печать... узнать больше
branding		1. присвоение марки (марочного названия) товару; маркировка 2. товарно-знаковая политика; colour ~ цветовая маркировка; product ~ присвоение товарам марочных названий; ribbon ~ ленточная маркировка... узнать больше
hue		оттенок, тон окраски, цветовой тон; colour ~ цветовой тон; complementary ~ цветовой тон дополнительного цвета; neutral ~ нейтральный цветовой тон (от чёрного до белого); primary ~ цветовой тон основного цвета; spectral ~ спектральный цвет... узнать больше
flexibility		гибкость, эластичность; colour ~ полигр. возможность изменения количества красок при печати; cost level ~ подвижность уровня издержек; design ~ конструкторская гибкость, универсальность конструкции; price ~ эластичность цен; strategic ~ гибкость стратегии... узнать больше
slide		слайд, диапозитив; colour ~ цветной слайд; enlarged ~ увеличенный диапозитив; film ~ диапозитив на (кино)пленке; projection ~ проекционный диапозитив; stereo ~ стереодиапозитив; two-by-two ~ 35-мм слайд в рамке размером 2 Х 2 дюйма... узнать больше
temperature		температура; ~ of thickness температура застывания; ambient ~ окружающая температура, температура окружающей среды; colour ~ цветовая температура; operating ~ рабочая температура; room ~ комнатная температура; skin ~ температура кожи; storage ~ температура хранения; subzero ~ температура ниже нуля... узнать больше
movie		фильм; кинотеатр; colour ~ цветной кинофильм, цветная кинокартина; entertainment ~ развлекательный фильм; first-run ~ фильм, идущий первым экраном; full-length ~ полнометражный фильм; outdoor ~ кинотеатр на открытом воздухе; prerecorded ~ видеокинофильм; television ~ телевизионный фильм... узнать больше
fixation		фиксация, фиксирование, закрепление (фотопроцесс); ~ of dot фиксирование точки; colour ~ фиксация (закрепление) цвета; nonobject ~ непредметная фиксация... узнать больше
matching		согласование; пригонка; подбор; colour ~ согласование (подбор) цветов; market ~ привязка к рынкам, подбор рынков; partial ~ частичное совпадение; pattern ~ сопоставление с образцом, отождествление; product ~ приспособление товара (к требованиям рынка); time ~ согласование во времени... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>