Словари

выборка		описание
mode		1. метод, способ 2. характер; форма 3. режим (работы); ~ of action способ действия; ~ of behaviour характер (стиль) поведения; ~ of communication модель коммуникативного процесса; ~ of distribution способ распределения, способ сбыта; ~ of life образ жизни; ~ of limitation способ ограничения; ~ of operation режим работы, характер функционирования; ~ of payment форма платежа; ~ of production способ производства; ~ of publication, 1. способ издания 2. форма (вид) издания; ~ of thought способ мышления; ~ of transportation вид транспорта, способ транспортировки; ~ of use способ применения; ~ of working см. mode of operation; acceptable ~ приемлемый режим; edit ~ монтажный режим, способ монтажа; insert ~ режим вставки (при электронном редактировании); near letter quality ~ режим качественной печати (режим работы матричного принтера, обеспечивающий качество печати, сравнимое с качеством печати пишущей машинки); paced-practice ~ режим работы в заданном (принудительном) темпе (регулируемом при помощи реле времени); public ~ общественная форма; ready ~ режим готовности; saturation ~ режим насыщения; search ~ режим поиска; simulation ~ метод моделирования; usage ~ режим использования... узнать больше
density		плотность, концентрация; ~ of communication интенсивность общения; ~ of competition интенсивность (острота) конкуренции; ~ of equipment насыщенность техническими средствами; ~ of paper полигр. плотность (объёмный вес) бумаги; apparent ~ кажущаяся плотность; character ~ полигр. плотность (размещения) знаков (символов); colour ~ интенсивность цвета; data ~ плотность (размещения) данных, информационная плотность; dwelling ~ плотность застройки жилыми зданиями; freight ~ грузонапряжённость перeвозок; housing ~ см. dwelling density; information ~ информационная плотность; passenger ~ средняя интенсивность перевозок пассажиров; population ~ плотность населения; recording ~ плотность записи; relative ~ относительная плотность; residential ~ плотность заселения жилого района города; route ~ средняя интенсивность перевозок по (данному) маршруту; sales ~ товарооборот на единицу площади магазина; screen ~ полигр. растровая плотность; seating ~ плотность (расположения) пассажирских мест; specific ~ удельная плотность; traffic ~ плотность транспортного потока, интенсивность перевозок (объём перевозок в единицу времени), интенсивность движения; интенсивность людского потока; transparent ~ оптическая плотность на просвет; vehicle ~ интенсивность движения транспорта; volume ~ объёмная плотность... узнать больше
foundation		1. фонд; благотворительный институт, учреждение 2. основа (экономики); to be on the ~ существовать за счёт фонда; conceptual ~ концептуальная основа; enlightened ~s просветительские фонды; social ~s социальные основы; Advertising Research ~ Фонд рекламных исследований (некоммерческое объединение рекламодателей, рекламных агентств, средств рекламы и университетов США); Brand Names ~ амер. Фонд пропаганды марочных названий (преследует цели стимулирования сбыта марочных товаров); Canadian Advertising Research ~ Канадский фонд рекламных исследований; Communication, Advertising and Marketing Education ~ англ. Учебный центр коммуникации, рекламы и маркетинга (создан в 1969 г. в результате слияние учебных подразделении Рекламной ассоциации Института практиков рекламы и Института по организации общественного мнения); European ~ for Management Development Европейскии фонд развития менеджмента; Ford ~ Фонд Форда (один из первых спонсоров общественного и образовательного телевидения в США); Patent, Trademark and Copyright ~ of the George Washington University амер. Научно-исследовательскин фонд по патентам, товарным знакам и авторскому праву Университета им. Джорджа Вашингтона... узнать больше
engineering		1. техника 2. инженерное искусство, проектирование; разработка, инжиниринг 3. англ. машиностроение; application ~ разработка применения; behavioural ~ формирование поведения, поведенческая технология (т.е. работка новых форм и параметров поведения); communication ~ техника связи; control ~ автоматика, техника автоматического управления; design ~ инженерное проектирование; electrical ~ электротехника; field ~ организация эксплуатации, разработка методов эксплуатации (оборудования); human ~ инженерная психология, эргономика; industrial ~ организация промышленного производства; job ~ организация труда; knowledge ~ разработка интеллектуального обеспечения; mechanical ~ машиностроение; package ~ разработка упаковки; power ~ энергетика; process ~ технология, организация производственного процесса; production ~ инженерное обеспечение производства; quality ~ разработка методов обеспечения качества продукции, техническое обеспечение качества; reverse ~ инженерный анализ (напр. технологии изготовления с целью раскрытия секретов конкурента); sales ~ профессионально-техническое обеспечение сбыта; sanitary ~ сантехника; software ~ программирование, разработка программного обеспечения (для ЭВМ); structural ~ строительная техника; value ~ инженерно-стоимостной анализ, стоимостно-функциональный анализ, инженерная экономика... узнать больше
process		процесс, ход развития, способ; in ~ of time с течением времени; ~ of development процесс развития; ~ of production производственный процесс; adaptive ~ процесс адаптации, адаптационный процесс; adoption ~ процесс восприятия (напр. товара); advertising ~ рекламный процесс, процесс рекламы; advertising creative ~ процесс творчества в рекламе; approval ~ процесс одобрения; averaging ~ процесс усреднения; background projection ~ способ рирпроекции (комбинированной киносъёмки); Ben Day ~ способ перевода изображения с тангирных сеток; budget-setting ~ процесс разработки бюджета, составление бюджета; business decision-making ~ процесс принятия коммерческих решении; buyer decision ~ процесс принятия решения о покупке; buying ~ процесс совершения покупки; cold-type ~ полигр. фотонаборный процесс; communication ~ процесс коммуникации; conditioning ~ процесс доведения до определённого состояния; continuous ~ непрерывный процесс; control ~ процесс управления; controlled ~ управляемый (регулируемый) процесс; creative ~ творческий процесс; customer buying ~ процесс совершения покупки клиентом; decision (-making) ~ процесс принятия решения; distribution ~ процесс распределения; electrolytic ~ полигр. электролиз; evaluation ~ процесс оценивания; exchange ~ процесс обмена, обмен; finishing ~es отделочные процессы; flow-of-communication ~ процесс течения коммуникационного потока; forcing ~ процесс навязывания; full colour ~ полигр. процесс полноцветного воспроизведения; healing ~ заживление, излечение; industrial buying decision ~ процесс принятия решения о закупке для нужд промышленности; irreversible ~ необратимый процесс; labour ~ процесс труда; labour-intensive ~ трудоёмкий процесс; management (managerial) ~ процесс управления, работа по управлению; manufacturing ~ производственный процесс, способ изготовления; marketing ~ процесс маркетинга; процесс рыночной деятельности; marketing management ~ процесс управления маркетингом; marketing research ~ процесс маркетингового исследования; mental ~ мыслительный (умственный) процесс; merchandising ~ процесс стимулирования усилий торговли; natural ~ естественный процесс; negotiating ~ процесс переговоров; nursing ~ уход (за больным); observation ~ процесс наблюдения; on-going ~ непрерывный процесс; patentable ~ патентоспособный способ; patented ~ запатентованный способ; perceptual ~ перцепционный процесс, процесс восприятия; persuasion ~ процесс убеждения; photochemical ~ полиср. фотохимический способ; photographic ~ фотокопировальный процесс, способ фотопечати, способ фотографической печати; planning ~ процесс, планирования; preparation ~es подготовительные операции; price formation ~ процесс ценообразования; printing ~ процесс печатания; problem-solving ~ процесс (раз)решения проблемы; promoted ~ ускоренный процесс; psychological ~ психологический процесс; purchase decision ~ процесс принятия решения о закупках; regulatory ~ процесс регулирования; replenishment ~ процесс пополнения запасов; reproduction (reproductive) ~ процесс воспроизведения; reverse ~ обратный процесс; reverse distribution ~ обратный процесс распределения, процесс распределения в обратном направлении; reversible ~ обратимый процесс; review ~ процесс рассмотрения; sales ~ процесс сбыта; selling ~ процесс продажи, коммерческий процесс; socialization ~ процесс становления общества; spontaneous ~ самопроизвольный процесс; stage-by-stage (step-by-step) ~ поэтапный процесс; teaching ~ процесс обучения; thinking ~ процесс мышления, мыслительный процесс; traveling matte ~ комбинированная киносъёмка по методу "блуждающей маски", способ "блуждающей маски"; uncertain ~ процесс (конечной) неопределённости... узнать больше
goа1		1. задача, цель 2. целевой показатель, (целевой) ориентир; ~s of the business контрольные показатели коммерческой деятельности; advertising ~s задачи рекламы (в сфере сбыта и прочих сферах, выполнению которых должна способствовать реклама, и конкретные показатели, которых она должна помочь добиться); agreed ~ согласованная цель; business ~ коммерческая цель; commercial ~ коммерческая (торговая) цель; communication ~ цель коммуникации; competitive ~ конкурентная цель; corporate ~ общефирменная цель; income ~ цель по получению дохода; instructional ~ цель обучения; intended ~ преднамеренная (предумышленная) цель; long-run sales ~ перспективная цель сбыта; market ~ рыночная цель; marketing ~ цель маркетинга; market share ~ контрольный показатель доли рынка; measurable ~ цель, поддающаяся замеру; merchandising ~ цель сферы торговли, торговая (коммерческая) цель; national ~s государственные цели; organizational ~ цель организации; priority ~ первоочередная задача; profit(ability) ~ требуемый уровень доходов (прибыли), контрольная цифра прибыли, контрольное задание по прибыли; sales ~ 1. контрольный (целевой) показатель сбыта 2. цель сбыта; selling ~ торговая цель; share ~ планируемый показатель доли рынка; volume ~ планируемый показатель объёма... узнать больше
party		1. сторона; участник, партия 2. приём гостей, вечер; ~ in default сторона, не выполняющая обязательств; adverse ~ противная сторона (в суде); applicant ~ заявитель; beneficiary ~ сторона, получающая выгоды (в сделке); calling ~ вызывающая сторона, корреспондент; communication ~ участник коммуникации; contracting ~ договаривающаяся сторона, контрагент; evening ~ вечеринка, вечерний приём (гостей); formal ~ официальный приём; governing ~ правящая партия; home sales (in-house) ~ демонстрация товара на дому (с приглашением соседей, и знакомых), домашняя торговая встреча, торговая встреча на дому; injured ~ потерпевшая (пострадавшая) сторона; interested ~ заинтересованная сторона; intermediate ~ посредник; maintenance ~ бригада технического обслуживания и текущего ремонта; negotiating ~ участник переговоров, сторона, участвующая в переговорах; opposition ~ оппозиционная партия; pleasure ~ увеселительная прогулка; political ~ политическая партия; press ~ приём для прессы; prevailing ~ сторона, выигравшая дело; relief ~ подменная группа; repair ~ ремонтная бригада; rescue ~ спасательный отряд, отряд спасателей; ruling ~ правящая партия; sales ~ торговая встреча (обычно на дому у потребителя); theatre ~ театральный вечер; third ~ третье лицо; working ~ рабочая группа (напр. конференции)... узнать больше
impact		воздействие, влияние; сила воздействия, импульс, удар, толчок, ударный заряд; to make an ~ воздействовать, влиять, оказывать воздействие; advertising ~ (воз)действие рекламы, рекламное воздействие; сила воздействия рекламы; audience ~ воздействие на ayдиторию; communication ~ коммуникационное воздействие; competitive ~ заряд конкурентоспособности, конкурентное воздействие; cross ~ перекрёстное влияние; direct ~ прямое (непосредственное) воздействие; ecological ~ 1. экологическое воздействие 2. воздействие на окружающую среду; economic(al) ~ 1. экономическое воздействие, экономический эффект 2. воздействие (влияние) на экономику; elastic ~ упругий удар; emotional ~ эмоциональное воздействие; environmental ~ воздействие на окружающую среду; fast ~ кратковременное ударное воздействие; harmful ~ вредное воздействие; initial ~ первичное воздействие; memorable ~ запоминающееся воздействие; personal ~ личное воздействие; potential ~ потенциальное воздействие; practical ~ практические последствия; profit ~ воздействие на уровень прибыли; psychological ~ психологическое, воздействие; sales ~ торговое (коммерческое) воздействие, воздействие на сбыт (на уровень продаж), коммерческий результат; show ~ экспозиционная эффективность (выставки товара в магазине), эффективность выкладки товара; social environmental ~ социальное воздействие на окружающую среду; societal ~ влияние на общество; technological environmental ~ техногенное воздействие на окружающую среду; Profit ~ on Marketing Strategy "Влияние прибыли на стратегию маркетинга" (английская научно-исследовательская программа)... узнать больше
objective		цель, задача; (техническое) требование; to pursue far-reaching ~s преследовать далеко идущие цели; advertising ~ цель рекламы; agreed ~ согласованная цель; basic ~ основная задача; business ~ коммерческая цель; communication ~ цель коммуникации; conflicting ~s противоречивые требования; corporate ~ цель (задача) фирмы; external ~s of behaviour внешние объекты поведения; function ~ функциональное требование; immediate ~ ближайшая задача; intermediate ~ промежуточная цель; long-run ~ долговременная (перспективная) задача; market ~ рыночная цель; marketing ~ цель (задача) маркетинга; measurable ~ задача, поддающаяся измерению; media ~ задача средств рекламы; message ~ задача обращения; organizational ~ цель организации; performance ~s требуемые рабочие характеристики; policy ~s основные плановые задания; pricing ~ цель политики цен, задача ценообразования; primary ~ первоочередная задача; prime ~ основная (первоочередная задача); product ~ цель товарной политики, цель создания товара, назначение товара; production ~s 1. задания по производству, производственные задания 2. контрольные цифры производства; public ~ цель, стоящая перед обществом; quality ~ задача в области качества; research ~ цель исследовании; sales ~ цель сбыта; shared ~ общая (единая) цель; stated ~ провозглашённая (поставленная) цель; subordinate ~ второстепенная цель; supporting ~ вспомогательная цель; test ~ цель испытания; ultimate ~ конечная цель; workable ~ реальная задача... узнать больше
objective		цель, задача; (техническое) требование; to pursue far-reaching ~s преследовать далеко идущие цели; advertising ~ цель рекламы; agreed ~ согласованная цель; basic ~ основная задача; business ~ коммерческая цель; communication ~ цель коммуникации; conflicting ~s противоречивые требования; corporate ~ цель (задача) фирмы; external ~s of behaviour внешние объекты поведения; function ~ функциональное требование; immediate ~ ближайшая задача; intermediate ~ промежуточная цель; long-run ~ долговременная (перспективная) задача; market ~ рыночная цель; marketing ~ цель (задача) маркетинга; measurable ~ задача, поддающаяся измерению; media ~ задача средств рекламы; message ~ задача обращения; organizational ~ цель организации; performance ~s требуемые рабочие характеристики; policy ~s основные плановые задания; pricing ~ цель политики цен, задача ценообразования; primary ~ первоочередная задача; prime ~ основная (первоочередная) задача; product ~ цель товарной политики, цель создания товара, назначение товара; production ~s 1. задания по производству, производственные задания 2. контрольные цифры производства; public ~ цель, стоящая перед обществом; quality ~ задача в области качества; research ~ цель исследования; sales ~ цель сбыта; shared ~ общая (единая) цель; stated ~ провозглашённая (поставленная) цель; subordinate ~ второстепенная цель; supporting ~ вспомогательная цель; test ~ цель испытания; ultimate ~ конечная цель; workable ~ реальная задача... узнать больше
flow		1. течение, ход 2. поток; прилив (средств 3. скорость, движение; ~ of cost движение затрат; ~ of funds движение денежных средств; ~ of goods поток товаров; ~ of income динамика доходов, поток прибыли; ~ of output выпуск продукции; ~ of payments цепочка платежей, поток платежных операций; ~ of thought ход мысли; ~ of work ход работы; audience ~ динамика движения аудитории; capital ~ приток капитала; cash ~ движение денежной наличности, движение ликвидности, приток наличности; commodity ~ поток товаров; communication ~ коммуникационный поток; compound ~ суммарный поток; consumer ~ поток потребителей; copy ~ редакционный цикл (от репортажа до печатания); data ~ поток информации, информационный поток; financial ~ движение финансовых средств; information ~ см. data flow; manufacturing ~ производственный поток, процесс производства; metered ~ дозированный поток; migration ~ миграционный поток; money ~ движение денежной массы; natural ~ самотёк; physical ~ физический поток, физическое перемещение; planning ~ цепочка (последовательность) процесса планирования; preferred ~ предпочтительное направление потока; process ~ последовательность (схема) технологического процесса; receipt ~ поток доходов, доходы; saturation ~ поток насыщения; steady(-state) ~ установившийся поток; traffic (transportation) ~ транспортный поток; unsteady ~ неустановившийся поток; work ~ ход работы... узнать больше
efficiency		1. эффективность, производительность, продуктивность, рентабельность 2. коэффициент полезного действия, кпд; ~ of estimate эффективность оценки; ~ of labour производить труда; advertising ~ эффективность рекламы; allocative ~ эффективность, связанная с распределением ресурсов, эффективность распределении ресурсов; capital ~ эффективность капитальных вложений; communication ~ коммуникационная эффективность, эффективность коммуникации; cost ~ рентабельность, эффективность затрат; distribution ~ эффективность (системы) распределения (товародвижения); economic (al) ~ экономическая эффективность, рентабельность; energy ~ эффективность использования энергетических ресурсов; enterprise ~ рентабельность предприятия; farm labour ~ производительность труда в сельском хозяйстве; functional ~ функциональная эффективность; industrial ~ экономическая эффективность промышленного производства; interface ~ эффективность взаимодействия; management ~ эффективность управления (руководства); manufacturing ~ эффективность производства; marketing ~ эффективность маркетинга; media ~ эффективность средств рекламы; nutritive ~ коэффициент использования шпательных веществ, питательная ценность; operating ~ 1. эксплуатационная эффективность; 2. эффективность деятельности фирмы; optimum ~ оптимальная эффективность; overall ~ 1. общая эффективность 2. общий кпд; performance ~ работоспособность, относительным уровень производительности; practical ~ практические навыки, подготовленность; production ~ экономическая эффективность; производства purchasing ~ эффективности" закупок; purification ~ эффективность очистки; relative ~ 1. относительная эффективность 2. относительный кпд; relative profit ~ сравнительная рентабельность; saturation ~ степень насыщения; statistical ~ статистическая эффективность; transactional ~ (of economy) торгово-операционная (торгово-рыночная) эффективность (экономики); use ~ коэффициент использования; visual ~ эффективность зрительного восприятия; working ~ работоспособность... узнать больше
communication		1. коммуникация, связь, система связи 2. передача, распространение; advertising ~ рекламная коммуникация; audio ~ звуковая связь; audio-visual ~ аудиовизуальная (звукозрительная) коммуникация; brand ~ распространение сведений о марке (о марочном товаре); conceptual ~ умозрительная коммуникация; confidential ~ конфиденциальная коммуникация; consumer ~s поддержание связей с потребителями; controlled ~ коммуникация в контролируемых условиях; corporate ~s общефирменная коммуникация; data ~ передача данных (информации); direct ~ непосредственная связь; efficient ~ эффективная коммуникация; external ~ внешние контакты; facsimile ~ факсимильная (фототелеграфная) связь; fear ~ распространение устрашающих сведений; identified ~ личностная коммуникация (с известным источником); internal ~ внутрифирменные контакты; international ~ международная коммуникация; interpersonal ~ межличностная коммуникация; market ~ рыночная коммуникация; marketing ~ маркетинговая коммуникация, коммуникация маркетинга (личная продажа, реклама, стимулирование сбыта, деятельность по организации общественною мнения); mass ~ массовая коммуникация; multichannel ~ многоканальная связь; nonverbal ~ внеречевая коммуникация; one-wav ~ односторонняя связь; oral ~s личные контакты; paid ~ платая коммуникация; personal ~ личные конакты; personalized ~ личностная (персонифицированная) коммуникация; persuasive ~ увещевательная коммуникация; postal ~s почтовая переписка; productive ~ продуктивная коммуникация; purposeful ~ целенаправленная коммуникация; radio ~ 1. радиосвязь 2. рl средства радиосвязи; sales -s средства распространения коммерческой информации; sales-directed ~ коммуникация торгового характера; symbol ~ коммуникация посредством символов; trade ~ связь со сферой торговли; two-way ~ двухсторонняя связь; verbal ~ речевая (словесная) коммуникация, устное сообщение; visual ~ зрительная (визуальная) связь; wire ~ проводная связь; word-of-mouth ~ устная коммуникация (в виде слухов); written ~ письменная коммуникация... узнать больше
medium		1. средство, способ, путь 2. средство рекламы 3. среда; материал 4. амер. формат бумаги 45,7 Х 58,4 см; англ. 47,0 X 59,7 см; формат чертёжной бумаги 41,2 Х 55,9 см 5. посредник, агент 6. носитель (информации) 7. средство коммуникации; ~ and half формат бумаги 61,0 Х 76,2 см; through the ~ of the press посредством печати, через печать; ~ of communication средство связи; ~ of exchange средство обмена; advertising ~ средство рекламы; broadcast ~ средство вещательной рекламы; chief ~ основное средство рекламы; circulating ~ средство обращения, деньги; commissionable ~ средство рекламы, предоставляющее комиссионную скидку; data ~ носитель данных (магнитная лента, диск); double ~ формат бумаги 58,42 Х 91,44 см; educational ~ средство обучения, учебное пособие; entertainment ~ средство развлечении; film ~ выразительное средство кино; frequency ~ средство рекламы с высокой частотой использования объявлений (напр. радио); happy ~ золотая середина; high-reach ~ средство рекламы повышенного охвата; information (-carrying) - носитель информации; marketing ~ средство (орудие) маркетинга; mass ~ средство массовой информации, СМИ; mixed ~ средство рекламы смешанного воздействия; natural ~ естественная среда; news ~ средство распространения информации событийного характера; paid ~ платное средство рекламы; person-to-person ~ средство межличностного общения, средство коммуникации на индивидуальном уровне; persuasive ~ средство увещевания; practice ~ устройство для практического обучения, тренажёр; primary advertising ~ первичное средство рекламы; printed ~ средство печатной рекламы; sales promotion ~ средство стимулирования сбыта; selective ~ средство избирательного воздействия; sensitized ~ светочувствительный материал; sight and sound ~ средство воздействия на основе изображения и звука; social ~ общественно-бытовая среда; visual ~ зрелищное (наглядное) средство рекламы; working ~ рабочая среда; medium-price(d) средней стоимости, среднего класса стоимости... узнать больше
appeal		1. призыв, довод, мотив; концепция 2. притягательность, привлекательность; advertising ~ идея (побудительный мотив) рекламы, рекламная концепция; alternative ~ альтернативный мотив; attention-getting ~ мотив привлечения внимания; basic ~ основная (ударная) мотивировка; client ~ умение привлекать клиентов; привлекательность для клиентов; communication ~ мотив (аргумент) коммуникации; competitive product advantage advertising ~ мотив конкурентного преимущества рекламируемого товара; consumer ~ привлекательность (рекламы, товара) для потребителя, потребительская привлекательность; copy ~ мотив (мотивировка) текста; direct ~ прямой призыв; emotional ~ 1. эмоциональный призыв 2. эмоциональная притягательность; eye ~ внешняя привлекательность; family ~ расчёт на всю семью; fear ~ мотив страха; female ~ расчёт на женский вкус; game ~ игровой интерес; health ~ мотив здоровья, довод в пользу здоровья; immediate ~ сиюминутная привлекательность (напр. товара); localized ~ локализованный мотив; мотив, которому придан специфический местный характер; marketing ~ маркетинговый мотив, аргументация маркетинга; masculine ~ расчёт на мужской вкус; mass ~ массовая притягательность; moral ~ нравственный (моральный) мотив; negative ~ отрицательный мотив (запугивание читателя или зрителя неблагоприятными последствиями неиспользования объекта рекламы); nondirect ~ косвенный довод; person-to-person ~ притягательность (меж)личностного общения; positive ~ положительный мотив; price ~ привлекательность пены; обыгрывание цены; primary ~ основной побудительный мотив; rational ~ рациональный мотив; reason-why ~ обосновательный довод; recreational ~ мотив активного отдыха; safe-driving ~ призыв к безопасной езде; selling ~ рекламно-коммерческий мотив; sex ~ мотив сексуальной привлекательности; сексуальная привлекательность; snob ~ снобистская притягательность; strong ~ сильный довод; subtle ~ тонкий довод; visual ~ внешняя привлекательность... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>