Словари

выборка		описание
storage		(складское) хранение, складирование; chilled ~ хранение в охлаждённом состоянии; cold ~ холодильное хранение, хранение в холодильнике; computer ~ память (запоминающее устройство) ЭВМ; data ~ 1. хранение данных 2. запоминающее устройство для хранения данных; deep freeze ~ хранение в замороженном состоянии; extended ~ длительное хранение; hot ~ хранение (напр. готовых блюд) при постоянном подогревании, горячее хранение; limited ~ ограниченное хранение; shelf ~ стеллажное хранение, хранение на стеллажах; temporary ~ временное (краткосрочное) хранение; transit ~ транзитное складирование; type ~ полигр. хранилище шрифтов... узнать больше
program(m)ing		составление программы, программирование; application ~ прикладное программирование; block ~ вещ. блочный принцип составления программ, блочное программирование; computer ~ программирование ЭВМ; distribution ~ планирование (работы системы) распределения; dynamic ~ динамическое программирование; evening ~ амер. вещ. вечерний программный блок (сетевые программы в интервале 19.30 - 23.00 часов); format ~ стандартное программирование; investment ~ планирование капиталовложений; linear ~ линейное программирование; mathematical ~ математическое программирование; modular ~ модульное программирование; on-line ~ программирование в диалоговом режиме; scientific ~ научное программирование; system ~ системное программирование; television ~ компоновка телевизионных программ... узнать больше
rental		сумма арендной платы; рентный доход; cash ~ денежная арендная плата; computer ~ арендная плата за ЭВМ, арендная плата за машинное время; film ~ доход от проката фильмов, доход от передачи фильмов во временное пользование; flat ~ твёрдая (фиксированная) сумма аренды; land ~ арендная плата за пользование землёй; mailing list ~ ставка аренды рассылочного списка (обычно для разового пользователя); residential ~ квартирная плата; total ~ общая сумма ренты... узнать больше
hardware		1. аппаратура и устройства ЭВМ, аппаратные средства ЭВМ (в отличие от программных) 2. скобяные изделия 3. готовые изделия, оборудование; basic ~ основной комплект оборудования; common ~ оборудование общего применения; compatible ~ совместимая аппаратура, совместимое оборудование; computer ~ аппаратные средства, вычислительной системы; general ~ скобяные изделия; modular ~ модульная аппаратура, аппаратура модульной конструкции; soft ~ программно-аппаратные средства; standard ~ стандартное оборудование; support ~ вспомогательные приборы, вспомогательная аппаратура; terminal ~ терминальное оборудование... узнать больше
learning		1. обучение 2. обученность, степень обученности (подготовленности); навык, уровень знаний; ~ via correspondence заочное обучение; adaptive ~ адаптивное обучение; classical ~ классическое образование; computer-aided ~ обучение с использованием ЭВМ; consumer ~s (благоприобретённые) навыки потребителей, потребительские навыки; distance ~ заочное обучение; interactive ~ взаимопознание, взаимообучение; linear ~ усвоение знаний по книгам (в противоположность аудиторным, телевизионным лекциям); machine ~ машинное обучение; polite ~ классическое образование; profound ~ глубокие (основательные) знания; programmed ~ программированное обучение; theoretical ~ теоретические (по)знания... узнать больше
search		1. поиск 2. исследование, изучение; art ~ исследование уровня техники; associative ~ ассоциативный поиск; computer ~ поиск (информации) с помощью ЭВМ; dictionary ~ поиск в словаре; direct ~ непосредственный поиск; directed ~ управляемый поиск; exhaustive ~ полный перебор вариантов; extensive ~ широкий поиск; index ~ поиск по справочному указателю; information ~ поиск информации, информационный поиск; infringement ~ поиск на патентную чистоту; legal trademark ~ исследование юридической правомочности товарного знака; patent ~ патентный поиск; preliminary ~ предварительный поиск; publication ~ поиск в массиве печатных публикаций; random ~ случайный поиск; subject ~ предметный поиск; supplier ~ поиск поставщиков; systematic ~ системный поиск; target ~ целевой поиск... узнать больше
science		наука; ~ of nutrition диететика; agricultural ~ сельскохозяйственная наука; applied ~ прикладная наука; behavioural ~s поведенческие теории; computer ~ информатика; environmental health ~ гигиена окружающей среды; exact ~ точная наука; information ~ информатика; liberal ~s гуманитарные науки; library ~ библиотековедение; management ~ теория управления, методы управления, pl управленческие науки; marketing ~ маркетология, наука маркетинга; materials ~ материаловедение, наука о материалах; moral ~ этика; natural ~s естественные науки; occupational health ~ гигиена труда; physical ~s естественные науки; pure ~ чистая наука; social ~ социология, pl общественные науки; soft ~s гуманитарные науки; veterinary ~ ветеринария... узнать больше
expert		эксперт, специалист; advertising ~ специалист по рекламе; book trade ~ эксперт по книжной торговле; commodity ~ товаровед; computer science ~ специалист по вычислительной технике; consultant ~ специалист-консультант; design ~ специалист по промышленным образцам; efficiency ~ специалист по вопросам эффективности; film ~ киновед, специалист в области кино; financial ~ финансовый эксперт; leading ~ ведущий эксперт; legal ~ эксперт по правовым вопросам; management ~ специалист по проблемам управления (по менеджменту); marketing ~ специалист по маркетингу; nutritional ~ специалист по проблемам рационального питания; patent ~ эксперт-патентовед; public relations ~ эксперт по организации общественного мнения (по связям с общественностью); reliability ~ специалист по вопросам надежности; staff ~ штатный эксперт; trademark ~ эксперт по товарным знакам... узнать больше
memory		1. память; способность запоминать 2. воспоминание; of notorious ~ пресловутый, дурной славы; to reinforce ~ подкреплять память; within living ~ на памяти живущих, на памяти современников; add-in ~ дополнительная память (ЭВМ); alphabetical ~ буквенная память; artificial - искусство запоминания, мнемоника; associative ~ ассоциативная память; backing ~ резервная память (ЭВМ); colour ~ цветовая память, память на цвета; computer ~ память ЭВМ, машинная память; digital ~ цифровая память; disk ~ память на дисках; disturbed ~ нарушенная память; elusive ~ слабая (непрочная) память; expanded ~ расширенная намять (ЭВМ); extended ~ дополнительная память (ЭВМ); external ~ внешняя память (ЭВМ); eye ~ зрительная память; incidental (involuntary) ~ непроизвольная память; long ~ хорошая память; numerical ~ числовая память; random access ~ оперативная память (ЭВМ), запоминающее устройство с произвольной выборкой; retentive ~ долговременная (прочная) память; selective ~ избирательная память; short-term ~ кратковременная память, оперативная память; visual ~ зрительная память... узнать больше
instruction		инструкция, рекомендация; обучение; to follow ~s следовать указаниям (правилам); audio-visual ~ аудиовизуальное обучение, обучение с использованием звукозрительных средств; camera ~s экр. указания оператору; computer-aided ~ программированное обучение (с помощью вычислительной машины), машинное обучение; editorial ~s редакционные указания, указания по редактированию; high-school ~ полное среднее образование; job ~ инструкция по выполнению работ; maintenance ~ инструкции по техническому обслуживанию; manufacturing ~ инструкция по изготовлению; operating ~ инструкция по эксплуатации; positive ~s точные инструкции; practical ~ практическое указание; практическое обучение; procedural ~ инструкция по методике (напр. измерений); programmed ~ программированное обучение; remedial ~ коррективный курс; shipping ~s инструкции по отправке (отгрузке) товара; указания грузоотправителя; visual ~ наглядное обучение; working ~s правила эксплуатации... узнать больше
compatibility		совместимость; computer ~ компьютерная совместимость; product ~ совместимое, товара с запросами рынка, соответствие требованиям потребителей; program(me) ~ вещ. совместимость с программой в соответствие характера включаемых в программу рекламных материалов ее содержанию; psychological ~ психологическая совместимость; stimulus-response ~ сопоставимость характера стимула и ответной реакции; compatible совместимый, сочетаемый; compensation компенсация, возмещение, вознаграждение; additional ~ дополнительное вознаграждение, дополнительная компенсация; agency ~ компенсация услуг (рекламного) агентства; colour ~ полигр. компенсация цвета; executive ~ вознаграждение руководящего работника; initial ~ исходное ((из) начальное) вознаграждение; insurance ~ страховое вознаграждение; just ~ справедливая компенсация; money ~ денежное возмещение, денежная компенсация; noise ~ подавление шумов; pecuniary ~ см. money compensation; salesforce ~ оплата труда торгового персонала; unemployment ~ пособие по безработице... узнать больше
animation		мультипликация, анимация; р1 мультипликационный фильм; cartoon ~ рисованная мультипликация; clay ~ перекладная мультипликация (с использованием фигур из пластилина или глины); computer ~ компьютерная мультипликация; cutout ~ перекладная мультипликации, техника вырезных перекладок; electronic ~ компьютерная мультипликация; flat ~ плоская (двухмерная) анимация; marionette ~ мульт. техника бумажных марионеток; mechanical (object) ~ анимация ("одушевление") трёхмерных объектов; pinboard ~ мульт. техника "игольчатого экрана" (создание светотеневого изображения за счет выдвижения на разную высоту и целенаправленного освещения множества стальных стерженьков, закрепленных на плоской поверхности); puppet ~ кукольная мультипликация; silhouette ~ силуэтная мультипликация; stop-frame ~ покадровое мультиплицирование (покадровая съёмка при производстве мультфильма); studio ~ студийный метод создания мультфильмов (как многоэтапный процесс с разграничением функций разных специалистов); (three-) dimensional ~ объёмная мультипликация; video ~ видео-мультипликация; animator художник-мультипликатор; head ~ главный художник-мультипликатор... узнать больше
word		1. слово 2. известие, сообщение 3. pl текст; ~ of mouth живое слово, непосредственное общение; accessory ~ служебное слово; banner ~ начальное слово, заголовок, "шапка"; basic ~ основное слово; catch ~ ударное слово; check ~ контрольное слово; coined ~ см. concocted word; commonplace ~ обыденное [повседневное] слово; comparative ~ сравнительное слово, слово-сравнение; compound ~ составное слово; computer ~ машинное слово; concocted ~ выдуманное слово, искусственно образованное слово; content ~ знаменательное слово, слово с самостоятельным лексическим значением; damaging ~s дискредитирующие слова, оскорбление словом; direction ~ полигр. колонтитул; function ~ функциональное [служебное] слово; guide ~ полигр. колонтитул; household ~ обиходное слово; поговорка, предисловие; inept ~ неуместное [неподходящее] слово; invented ~ см. concocted word; jaded ~ затёртое [заезженное] слово; key ~ ключевое слово; колонтитул [в словарях, энциклопедиях]; loan ~ заимствованное слово; made ~ выдуманное слово; partial ~ часть слова; primary ~ коренное [корневое] слово; printed ~ печатное слово; spoken ~ произносимое [устное] слово; "turn-off" ~ "отворотное" слово; vernacular ~ исконное слово, слово родного языка... узнать больше
makeup		1. состав, структура 2. характер 3. полигр. вёрстка 4. макет; план 5. монтаж; компоновка; ~ of manpower структура рабочей силы; ad(vertisement) ~ компоновка объявления; audience ~ состав аудитории; circus ~ сумбурная вёрстка, "компот" (полоса с множеством шрифтов разных кеглей и рисунков, нагромождением заголовков, производящая сумбурное впечатление); columnar ~ многоколонная вёрстка (газетного или журнального текста); computer-aided ~ компьютерная вёрстка; dummy ~ макет вёрстки, emotional ~ эмоциональный склад; horizontal ~ горизонтальная вёрстка; human ~ характер (склад) человека; material ~ материальная структура, набор использованных конструкционных материалов; mixed ~ смешанная вёрстка; page ~ вёрстка полос; population ~ структура населения; psychological ~ психологический склад, психологическая структура; pyramid ~ вёрстка типа "пирамида" (колонка рекламных объявлений ступенчато сужается по мере приближения к верхнему обрезу газетной полосы); social ~ социальный состав; vertical - вертикальная вёрстка; well ~ макет типа "колодец" (редакционный материал с двух сторон, а иногда еще и снизу обрамлён рекламой)... узнать больше
computer		компьютер, ЭВМ; all-purpose ~ универсальный компьютер; battery-powered ~ батарейный компьютер, ЭВМ с батарейным питанием; central master ~ центральный (главный) компьютер; check-out ~ компьютер расчетного узла (в универсаме); compatible ~ совместимая ЭВМ; control ~ управляющая ЭВМ; desk(-top) ~ настольный компьютер; end-user ~ ЭВМ конечного пользователя; game ~ игровой компьютер; general-purpose ~ универсальным компьютер; hand-held ~ карманный микрокалькулятор; home ~ бытовой компьютер; industrial ~ промышленный компьютер, промышленная ЭНМ; keyboard ~ клавишная вычислительная машина; lap-top ~ портативный компьютер, "дорожный" компьютер; mainframe ~ большой компьютер; miniature ~ мини-ЭВМ; notebook ~ компьютерный блокнот, компьютерная записная книжка; office ~ конторская ЭВМ; personal ~ персональный компьютер; portable ~ портативный компьютер; process control ~ ЭВМ для управления технологическими процессами; production control ~ компьютер для управления производством; professional ~ компьютер для профессионального использования; small-size ~ малогабаритная ЭВМ; subscriber ~ абонентская вычислительная машина; superpersonal ~ персональная вычислительная машина большой мощности, персональная ЭВМ с расширенными возможностями; toy ~ ЭВМ-игрушка; training ~ обучающая ЭВМ; universal ~ универсальный компьютер; user ~ вычислительная машина пользователя... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>