Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
article
|
- 1. предмет, товар, товарная единица 2. статья; пункт 3. pl устав; ~s de luxe предметы роскоши: ~s for personal use вещи для личного употребления (использования); ~s of association состав акционерного общества; ~ of commerce предмет торговли, товар; ~s of consumption потребительские товары; предметы потребления; ~s of prime necessity предметы первой необходимости; ~ of supply предмет снабжения; branded ~ марочный това; business ~ статья о деловой активности; by lined ~ подписная статья, статья с указанием имени автора; domestic ~ предмет домашнего обихода; expository ~ поясняющая статья; extracted ~ статья, перепечатанная из периодического издания; fancy ~s модные товары; featured ~ основная статья (номера); household ~ предмет домашнего обихода; informative ~ содержательная статья; leading ~ передовая статья; magazine ~ журнальная статья, статья в журнале; middle ~ небольшой газетный очерк; proprietary ~ марочное изделие, изделие, маркированное товарным знаком; saleable ~ ходовой товар; semi-finished ~ полуфабрикат; useful ~ утилитарный (полезный) товар...
|
trend
|
- 1. тенденция, направление 2. стат. тренд; ~ of prices тенденция [направление]; движения цен; artistic ~ тенденция развития искусства; business ~ тенденция деловой активности; consumer ~s склонности потребителей; consumption ~ тенденция потребления; cultural ~ тенденция развития культуры; declining sales ~ падающая кривая сбыта; demographic ~ демографическая тенденция, тенденция демографического развития; downward ~ тенденция к понижению; economic ~ тенденция экономического развития; evolutionary ~ направление эволюции; general ~ общая тенденция развития; growth ~ тенденция [экономического] роста; industrial ~ тенденция развития [отрасли] промышленности [сферы деятельности]; lifestyle ~ тенденция развития образа жизни; long-range [long-term] ~ долговременная тенденция; market ~ рыночная тенденция, тенденция развития рынка; negative ~ отрицательная [негативная] тенденция; population ~ см. demographic trend; positive ~ положительная [позитивная] тенденция; profit ~ тенденция прибыльности; purchase ~ тенденция закупок; retail ~ тенденция в розничной торговле, тенденция розницы; sales ~ тенденция сбыта; short-term ~ кратковременная [краткосрочная] тенденция; social ~ общественная [социальная] тенденция, тенденция общественного развития; social and economic ~s социально-экономические тенденции; style ~ тенденция внешнего оформления; unfavourable ~ неблагоприятная тенденция; upward ~ тенденция к повышению...
|
consumption
|
- потребление, расход; aggregate ~ суммарное потребление; apparent ~ видимое потребление; average ~ средний уровень потребления; collective ~ общественное потребление; conspicuous ~ показное (демонстративное) потребление (с целью произвести впечатление на окружающих); direct ~ прямое потребление (не опосредованное обменом); domestic ~ внутреннее потребление, потребление внутри страны; drink ~ потребление напитков; energy ~ потребление энергии; expanding ~ растущее потребление; expected ~ ожидаемое потребление; final ~ конечное потребление; food ~ потребление продуктов питания; fuel~ потребление (расход) топлива; high-level ~ крупномасштабное потребление; homefood ~ потребление семьёй продуктов питания; human ~ личное потребление; individual ~ личное потребление; in-home ~ домашнее потребление; limited ~ ограниченное потребление; mass ~ массовое потребление; media ~ использование средств рекламы; overall ~ общий объём потребления; paying ~ платежеспособное потребление; per capita ~ лат. потребление в расчете на душу населения; personal ~ личное потребление; physical ~ физическое потребление; potential ~ потенциальное потребление; power ~ потребление энергии; private ~ личное потребление; promiscuous ~ разгул потребления, безоглядное (беспорядочное) потребление; prospective ~ потенциальное потребление; public ~ общественное потребление; quality ~ потребление высококачественных товаров, качественное потребление; restricted ~ ограниченное потребление; social ~ общественное потребление; lime ~ затраты времени; total ~ общий объём потребления; ultimate ~ конечное потребление; wasteful ~ расточительное потребление...
|
cycle
|
- цикл, период; кругооборот; ~ of demand цикл спроса (совокупность стадий его эволюции от зарождения до затухания); acceptance ~ цикл восприятия; boom ~ цикл подъёма; brand life ~ жизненный цикл марочного товара; business ~ цикл деловой активности, экономический цикл; closed ~ замкнутый цикл; consumption ~ цикл потребления; customer calling ~ коммивояжёрский цикл (необходимый для одноразового посещения заказчиков фирмы); delivery ~ цикл поставки; demographic ~ демографический цикл; development ~ цикл развития, этан разработки; economic ~ экономический цикл; failure ~ стат. интервал между отказами; family life ~ жизненный цикл семьи; inventory ~ цикл движения запасов, "товарный пик"; life ~ жизненный цикл, цикл долговечности; market ~ рыночный цикл; needs-benefits ~ цикл нужд и выгод; operating ~ рабочий цикл, операционный цикл; order ~ интервал между моментами подачи заказов, цикл выполнения заказа; order-shipping-billing ~ цикл заказ-отгрузка-оформление счёта; planning ~ цикл планирования; production ~ производственный цикл; product life ~ жизненный цикл товара; recession ~ цикл спада; replenishment ~ 1. цикл пополнения запасов 2. цикл замены, цикл переоснащения; sales ~ торговый цикл; selling ~ цикл сбыта; technology ~ технологический цикл; testing ~ цикл испытаний, испытательный цикл; trade ~ см. business cycle; usage ~ цикл использования (товара); working ~ рабочий цикл...
|
country
|
- страна; местность, территория; ~ of birth родина, отечество; ~ of consumption страна потребления; ~ of destination страна назначения; ~ of issuance страна выдачи (напр. патента), страна издания (документа); ~ of origin страна происхождения ~ of purchase страна (совершения) закупок; ~ of sale страна сбыта; advanced ~ развитая (передовая) страна; agricultural ~ аграрная страна, сельскохозяйственный район; back ~ глубокая провинция, "глубинка", глушь; backward ~ отсталая (в экономическом отношении) страна; candidate ~ страна-кандидат; consumer ~ страна-потребитель; credit(-lending)(creditor) ~ страна-кредитор; debtor ~ страна-дебитор, страна-должник; developing ~ развивающаяся страна; difficult ~ сильно пересеченная местность; donor(giving) ~ страна, предоставляющая помощь; home ~ родина, отечество; host ~ принимающая страна, страна-хозяин; industrialized(industrially advanced) ~ промышленно развитая страна; low-middle-income ~ страна с уровнем доходов ниже среднего; manufacturing ~ страна-изготовитель; member ~ страна-член (какой-л. организации; страна-участник (како-го-л. соглашения); mother ~ родина, отечество; participating ~ страна-участница; producer ~ страна-производитель; recipient ~ страна, получающая помощь (кредиты); threshold ~ страна, "стоящая на пороге" (напр. вхождения в число высокоразвитых); trading ~ страна, занимающаяся торговлей; upper-middle-income ~ страна с уровнем доходов выше среднего; wild ~ дикая(необитаемая) местность, девственная природа; Low ~ies Нидерланды(Голландия), Бельгия и Люксембург, Бенилюкс...
|
tax
|
- налог; сбор, пошлина; buried ~ налог, включённый в цену товара; city ~ городской налог; community ~ подушный налог; consumption ~ налог на потребление; corporate ~ [подоходный] налог на корпорации; county ~ налог округа; court ~es судебные издержки; direct ~ прямой налог; entertainment ~ налог на зрелища [увеселения], налог на зрелищные представления; equalization ~ уравнительный налог [взимаемый с целью выравнивания доходов]; estate ~ налог на наследство, налог на передачу имущества по наследству; excess profits ~ налог на сверхприбыль; franchise ~ амер. налог на торговую привилегию; head ~ подушный налог; income ~ подоходный налог; indirect ~ косвенный налог; investment ~ налог на инвестиции; land ~ земельный налог, налог на земельную собственность; legacy ~ налог на наследуемую движимость; local ~ местный налог; national ~ государственный налог; nuisance ~ налог, раздражающий налогоплательщиков и приносящий ничтожный доход; patent ~ патентная пошлина; poll ~ подушный налог; pollution ~ налог за загрязнение окружающей среды; progressive ~ прогрессивный налог; property ~ 1. налог на доход с недвижимости 2. поимущественный налог; proportional ~ пропорциональный налог; налог, взимаемый по единой ставке; public ~ государственный налог; purchase ~ налог на покупки; sales ~ 1. налог с продаж 2. амер. налог с оборота; stamp ~ гербовый сбор; sumptuary ~ налог на предметы роскоши; turnover ~ налог с оборота; use ~ налог на пользование; value added ~ налог на добавленную стоимость [система налогообложения товаров на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства и обмена]; withholding ~ амер. подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты...
|
size
|
- 1. размер, величина; объём 2. полигр. формат 3. полигр. кегль; ~ of consumption объём потребления; actual ~ фактический размер, натуральная величина; advertisement ~ размер рекламного объявления; apparent ~ кажущийся размер; audience ~ размер аудитории; bastard ~ нестандартный кегль; body ~ кегль шрифта; budget ~ размер бюджета; customer ~ весомость (значимость) заказчика; family ~ 1. размер семьи 2. размер на семью (напр. услуг); font ~ кегль шрифта; full ~ 1. натуральная величина 2. pl абсолютные размеры; handy ~ удобный для пользования формат (книги); image ~ формат изображения individual serving ~ расчёт на одну порцию; king ~ размер, увеличенный в длину; life ~ натуральная величина; market ~ объём рынка; nominal ~ номинальный размер; order ~ объем заказа; overall ~ общий размер; package ~ размер упаковки; page ~ формат полосы (страницы); paper ~ размер листа бумаги; petite ~s небольшие и средние дамские размеры (одежды) для первого и второго роста; point ~ кегль шрифта в пунктах; queen ~ размер, увеличенный в ширину; sales-force ~ штат торгового персонала; sample ~ объём (величина) выборки, число изделий в выборке; screen ~ полигр. линиатура растра; sheet ~ формат бумаги; space ~ площадь места под рекламу; specified ~ заданный размер; trial ~ пробная расфасовка; trim(med) ~ полигр. формат (печатного издания) после обрезки; type ~ кегль шрифта; type page ~ формат полосы набора; work-force ~ численность рабочей силы...
|
map
|
- карта; план; off the ~ заброшенный; устарелый; несуществующий; on the ~ 1. существующий 2. значительный, важный, занимающий видное положение; ~ of administrative division карта (политико)административного деления; advertising ~ карта-реклама, рекламная карта; allocation ~ таблица (схема) распределения; brand ~ схема позиционирования марочных товаров; character ~ таблица символов (в программах ЭВМ); city ~ план города; consumption - график потребления; cost ~ график затрат; coverage ~ карта охвата (вещанием, органом печати или иным средством рекламы); customer preference ~ схема потребительских предпочтений; detailed ~ подробная карта; display ~ демонстрационная карта; ecological ~ экологическая карта; folding ~ карта-гармошка; highway ~ дорожная карта; joint ~ сводная схема; key ~ контурная карта; land-use ~ карта землепользования, землеустроительный план; locality ~ карта района; location ~ схема расположения; outline ~ карта-схема; pictorial ~ 1. иллюстрированная карта; 2. план-панорама города; population density ~ карта (распределения) плотности населения; postal ~ почтовая карта (показывающая линии почтовой связи, почтовые зоны и учреждения); product position ~ схема позиционирования товара, товаропозиционная схема; road ~ схема дорог, дорожная карта; route ~ маршрутная карта; schematic ~ карта-схема; situation ~ карта обстановки, рабочая карта; skeleton ~ контурная карта; sketch ~ карта-схема; spotted (spotting) ~ рекл. "пятнистая" карта, план (схема) размещения установок наружной рекламы; tourist ~ туристская карта; traffic flow ~ рекл. схема распределения интенсивности уличного движения; up-to-date - современная (новая) карта; wall ~ настенная карта; weather ~ метеорологическая карта; карта погоды...
|
pattern
|
- 1. образец, модель, шаблон 2. схема, тенденция 3. манера, характер 4. рисунок, узор 5. структура; to make to ~ изготовлять по образцу; ~ of advertising характер рекламы; ~ of demand структура спроса; ~s of ownership формы собственности; ~ of thought образ мыслей; ~ of trade структура торговли; arabesque ~ причудливый узор; behaviour(al) ~ манера поведения, поведенческий рисунок; brand-loyal purchase ~ характер покупательского поведения, объясняющийся приверженностью к товарной марке; buying ~ покупательские привычки, характер покупательского поведения, структура покупок; coherent ~ логически связная структура; competitive ~ характер конкуренции; computer-generated ~ рисунок, созданный с помощью ЭВМ; construction ~ структурная схема; consumer shopping ~ структура потребительских покупок; consumption ~ структура потребления; cultural ~ культурный уклад; cycle-recycle ~ цикл с повторным ростом (на стадии упадка в жизненном цикле товара за счёт концентрированных усилии по стимулированию сбыта); dietary ~ режим питания; dispersion ~ схема рассеяния (при размещении рекламы); distribution ~ структура распределения (напр. товара); domestic consumption ~ структура внутреннего потребления; economic ~ экономическая структура; embossed ~ тисненый рисунок; embroidery ~ вышитый рисунок, вышивка; employment ~ тенденции в области занятости; expenditure ~ структура расходов; floral ~ цветочный узор; frequency ~ схема частоты повторения; general trading ~ общие принципы ведения торговли; geographic buying ~ географическое распределение покупок; income (distribution) ~ характер распределения доходов; letter frequency ~ схема частоты повторения букв; lifestyle ~ уклад жизни; listenership ~ характер слушания, степень активности слушательской аудитории; listening ~ слушательские привычки; loyalty ~ степень приверженности (к марке товара, магазину); market ~ (торговая) интенсивность рынка, интенсивность продаж на рынке (конкретного товара); mental ~ мысленная схема восприятия; model ~ примерный (типовой) план; motivation ~ структура мотивации; multicolour ~ многоцветный рисунок; occupational ~ структура занятости, профессиональный состав; ordering ~ схема выдачи заказов; organizational ~ организационная схема; ornamental ~ декоративный рисунок; perception ~ характер восприятия; pounce ~ чар. рекл. метод проекционного копирования (изготовления больших рисованных щитов, когда изображение проецируется на панель щита с малоформатного оригинала и обводится); preconceived ~ заранее придуманная схема; preference ~ система предпочтений; pricing ~ система установления цен, система ценообразования; profit ~ характер распределения прибылей; psychological ~ психологическая установка; purchase behaviour ~ характер покупательского поведения; purchasing ~ см. buying pattern; response ~ образец ответа; sales ~ структура сбыта; scalloped ~ цикл неуклонного периодического роста, цикл зубчатого (гребешкового) роста (последовательность жизненных циклов, стимулируемых открытием новых свойств товара, его новых применений, или появлением новых пользователей); seasonal ~ 1. сезонный характер 2. структура сезонных колебаний; sensory ~ чувственная установка; set ~ штамп; social ~ общественный (социальный) уклад, социальная структура; sociological ~ социологический уклад; stimulus ~ схема раздражения; stripe ~ рисунок в полоску; television test ~ телевизионная испытательная таблица; thick market ~ высокая интенсивность рынка; thin market ~ низкая (слабая) интенсивность рынка; time ~ of demand структура распределения спроса по времени; usage ~ особенности использования (товара); характер (ис)пользования; visual ~ зрительный образ, визуальная структура; voting ~ характер распределения голосов избирателей, распределение голосов избирателей; wipe ~ экр. смазка (разновидность вытеснения)...
|
level
|
- уровень, степень; ~ of abstraction уровень абстракции; ~ of attention уровень внимания; ~ of competition уровень конкуренции; ~ of excellence уровень мастерства (совершенства); ~ of living жизненный уровень; ~ of membership статус членства; ~ of power уровень власти; ~ of protection степень защиты; ~ of repurchase уровень повторных покупок; ~ of tolerance уровень терпимости, уровень допусков; ~ of trial уровень пробного пользования (товаром); advertising ~ уровень рекламы; agreed ~ согласованный уровень; allowable ~ допустимый уровень; attribute ~ уровень свойства (товара); average inventory ~ средний уровень запасов; awareness ~ степень осведомленности; budget ~ уровень бюджетных (сметных) ассигнований; channel ~ TMO уровень канала распределения; classification ~ классификационный уровень; comfort ~ уровень комфортности, уровень благорасположения; conceptual ~ умозрительный (концептуальный) уровень; confidence ~ 1. стат. доверительный уровень 2. степень уверенности; consumption ~ уровень потребления; contamination ~ степень загрязнения; cultural ~ культурный уровень; damage ~ степень повреждения (разрушения); demand ~ уровень спроса; dietary ~ уровень питания; distribution ~ уровень распределения, распределительный уровень, уровень системы товародвижения; education ~ образовательный уровень, уровень образования; efficiency ~ уровень эффективности; employment ~ уровень занятости; expenditure ~ уровень затрат (расходов); experience ~ уровень квалификации (мастерства), уровень опытности (компетентности); exposure ~ 1. интенсивность рекламных контактов 2. уровень (степень) экспонирования (товара в магазине); feasibility ~ степень (технической) осуществимости; functional ~ функциональный уровень; functionality ~ уровень функциональных возможностей; going-year ~ уровень года полной рентабельности; grassroots ~ низший уровень, уровень "низов", "низы"; gross rating points ~ уровень охвата по валовому оценочному коэффициенту (ВОК); hazardous ~ опасный уровень; hearing ~ слуховой порог; higher ~ высший уровень; income ~ уровень доходов; information ~ уровень информированности; integration ~ степень интеграции; intelligence ~ уровень умственного развития; intermediary ~ промежуточный уровень (напр. канала распределения); inventory ~ уровень товарных (товарно- материальных] запасов; life ~ уровень долговечности (товара); listening ~ вещ. величина аудитории радиослушателей, продолжительность слушания (радиопередач); management ~ уровень управления (руководства); marketing ~ маркетинговый уровень, уровень маркетинга; maximum stock ~ максимальный уровень запасов; mean ~ средний уровень; national price ~ уровень внутренних цен (в стране); noise ~ уровень шумов (помех); nonverbal ~ бессловесный уровень; operating ~ 1. рабочий уровень (запасов) 2. оперативный уровень (напр. среднее руководящее звено); overload ~ уровень перегрузки; pay ~ уровень оплаты; penetration ~ уровень (степень) внедрения; perceived-value ~ уровень ощущаемой ценности; performance ~ показатели деятельности, уровень качества (работы), уровень производительности; permissible ~ допустимый уровень; predetermined ~ заранее установленный (заданный) уровень; price ~ уровень цен, ценовой уровень; price support ~ уровень поддержания цен (устанавливаемый правительством, напр. за единицу сельскохозяйственной продукции); production ~ уровень производства; production control ~ уровень контроля продукции (доля проверяемых изделий); projected ~ планируемый (намечаемый) уровень; quality ~ уровень (показатель) качества; rated ~ номинальный уровень; reach ~ уровень охвата; reference ~ опорный (отсчетный) уровень; reorder ~ точка (повторения) заказа (уровень запасов, при котором выдаётся очередной заказ на поставку); replacement ~ уровень (само)возмещения (на котором прибыль и убыль компенсируют друг друга); response ~ интенсивность ответной реакции; resultant ~ конечный уровень; risk ~ степень риска; safety ~ степень безопасности; salary ~ уровень заработной платы (оплаты труда); sales ~ уровень сбыта (продаж); satisfaction ~ уровень удовлетворенности; saturation ~ уровень насыщения; sensation ~ порог (уровень) восприятия; sensory ~ чувственный уровень; service ~ уровень обслуживания; significance ~ уровень значимости; skill ~ уровень квалификации; stock-out ~ уровень дефицита; subsistence ~ прожиточный минимум; subsistence ~ of consumption норма необходимого прожиточного минимума в потреблении; threshold ~ пороговый уровень; ultimate ~ предельный уровень; utility ~ уровень полезности; word ~ словесный уровень...
|
survey
|
- обзор, обследование, опрос; ~ of current business конъюнктурный обзор, обзор текущей хозяйственной деятельности; analytical ~ аналитический обзор; attitude ~ изучение мнении и отношений; business ~ обзор хозяйственной деятельности; coincidental telephone ~ телефонный опрос методом случайного совпадения во времени; consumer ~ опрос потребителей; current ~ текущее обследование, текущий опрос; customer ~ опрос клиентов; demographic ~ демографическое обследование; descriptive ~ описательное обследование, описательный обзор; employment ~ обследование занятости (населения); exhaustive ~ исчерпывающий обзор; exploratory ~ изыскательское обследование; field ~ непосредственное наблюдение, обследование на месте; food consumption ~ обследование потребления пищевых продуктов; general public ~ опрос широкой публики; habit ~ исследование привычек; industrial (industry) ~ отраслевой обзор, изучение отраслей промышленности; labour force ~ обзор рабочей силы; magazine audience ~ опрос аудитории читателей журналов; mail ~ опрос по почте; market ~ изучение рынка; mass ~ массовый опрос, массовое обследование; media ~ обследование средств рекламы, опрос средств массовой информации; monitor ~ контрольный обзор; multipurpose (omnibus) ~ многоцелевое обследование; pilot ~ пробное обследование; prealerted ~ опрос с предварительным оповещением членов выбора (респондентов); preliminary ~ предварительный опрос; product ~ опрос о товаре; (public) opinion ~ опрос общественного мнения; quality ~ проверка качества; questionnaire ~ анкетное обследование, анкетный опрос, обследование с помощью анкет; readership ~ опрос читателей (издания), исследование читательской аудитории; repeated ~ повторное обследование; rosier-recall ~ опрос с припоминанием по списку; sample (selective) ~ выборочный опрос, выборочное обследование; statistical ~ статистическое обследование, статистический обзор; subject ~ тематический обзор; telephone ~ опрос по телефону; test ~ контрольное обследование; user satisfaction ~ обследование степени удовлетворенности потребителей; vendor ~ обследование постaвщика...
|
theory
|
- теория, концепция; предположение, догадка; to frame ~ создавать теорию; ~ of attributes стат. теория качественных признаков; ~ of chances теория вероятности; ~ of choice теория выбора; ~ of consumption теория потребления; ~ of evolution эволюционная теория; ~ of knowledge теория познания; ~ of utility теория полезности; active learning ~ of advertising теория активно-познавательной роли рекламы, теория активного познания с помощью рекламы [утверждает, что эффект рекламы заключается в передаче ею информации, которая вызывает перемены в отношениях потребителей и в их поведении]; advertising ~ теория рекламы; brand-image ~ теория образа марки; classic [al] ~ классическая теория; cognitive dissonance ~ теория диссонанса сознания; communications ~ теория коммуникаций; competitive price ~ теория конкурентных цен; consistent ~ последовательная теория; conventional ~ традиционная теория; decision ~ теория принятия решений; demand ~ теория спроса; dissonance reduction ~ of advertising теория о рекламе как о средстве снятия остроты [внутреннего] диссонанса [поведение потребителей ведёт к переменам в их подходах и отношениях, что, в свою очередь, заставляет людей обращаться к рекламной информации, помогающей объяснить или закрепить вновь сформировавшиеся подходы и отношения]; economic ~ экономическая теория; exchange ~ теория обменов; general economic ~ общеэкономическая теория; information ~ теория информации; invalid ~ несостоятельная теория; learning ~ теория познания; linkage ~ теория увязок; low-involvement ~ of advertising теория слабой вовлекательной силы рекламы, теория о рекламе как о слабом средстве вовлечения [утверждает, что эффект рекламы заключается во внесении изменений в восприятие характерных особенностей марки, что сказывается на поведении потребителя, а после использования товара может привести к изменению потребительских отношений]; macroeconomic ~ макроэкономическая теория; marketing management ~ теория управления маркетингом; pattern ~ теория схем price ~ теория цен; statistical ~ статистическая теория; tenable ~ разумная теория; tested ~ апробированная теория...
|
schedule
|
- 1. (план-)график; расписание 2. режим работы 3. программа (передач); on ~ точно по расписанию, вовремя, в срок; to ~ по графику, по расписанию; to be behind ~ запаздывать, отставать от плана; to maintain ~ выдерживать график; advertiser's ~ график размещения объявлений рекламодателя; advertising ~ график размещения рекламы; call ~ расписание визитов (коммивояжёра); classification ~ классификационная таблица; concentrated ~ концентрированный график, плотное расписание; consumption ~ график потребления; contract ~ сроки, оговорённые и контракте; control ~ контрольный график; cost ~ таблица издержек производства; delivery ~ календарный план поставок, сроки поставок; demand ~ график спроса; flight ~ расписание полётов; flighting ~ план-график рекламной кампании, план-график размещения рекламы; immediate ~ оперативный график; income tax ~ шкала подоходного налога; insertion ~ график публикаций (рекламного объявления); installation ~ график монтажа; inventory ~ график движения запасов; job ~ календарный план работ; leave ~ график отпусков; mailing ~ (план-) график почтовой рассылки, график кампании прямой почтовой рекламы; maintenance ~ график техобслуживания, план регламентных работ; media ~ график использования средств рекламы, график размещения рекламы (в СМИ); planning ~ план-график; press ~ график публикаций в прессе; pricing ~ 1. расценки 2. тарифная сетка; production ~ 1. производственный календарный график 2. экр. календарный план съёмок; program(me) ~ программа передач (радио- или телевещания); provisional ~ предварительный график; pulsing ~ "пульсирующий" график, размещения рекламы (чередование периодов повышенной активности периодами затишья); radio ~ программа радиопередач; rate ~ тарифная сетка; regular ~ обычный (стандартный) график; shooting ~ экр. календарный план съемок; space ~ график использования рекламных площадей (места под рекламу); spot television ~ расписание "точечной" телерекламы; staggered ~ рваный график (предусматривающий публикацию рекламы в разных изданиях в разные сроки); test ~ 1. расписание испытаний 2. вещ. программа пробных передач; time ~ временной график; календарный план; work(ing) ~ рабочий план, план работ...
|
standard
|
- 1. стандарт, норма 2. мерило, критерии; эталон, образец; below ~ не соответствующий принятому стандарту; below minimum ~s амер. "ниже учётного уровня" для обозначения вещательных программ, аудитория которых слишком мала, чтобы её учитывать; up to ~ соответствующий принятому стандарту; ~ of comparison критерий (для) сравнения; ~s of judgement критерии оценки; ~ of living уровень жизни, жизненный уровень; ~ of performance показатель работы, уровень исполнения, критерий эффективности; ~ of price масштаб цен; ~ of truth критерий истины; ~ of well-being уровень благосостояния; acceptance ~s нормы приемлемости; accepted ~ общепринятый стандарт; advertising ~s нормы рекламной практики; colour ~ цветовой эталон; commercial ~ коммерческий стандарт; consumption ~ уровень потребления; credit ~s стандарты кредитоспособности; cultural ~ культурный уровень; environmental ~s стандарты качества окружающей среды, экологические нормативы; ethical ~ нравственная норма, pl нравственные устои; expense ~ норма расходов; food ~s стандарты на пищевые продукты; graphical ~ стандарт на графические документы; industry ~ отраслевой стандарт; international ~ международный стандарт; legal ~ узаконенный стандарт; pl правовые нормы; mandatory ~ обязательный стандарт; market ~ рыночный стандарт; measurement ~ критерий замера, стандартная мера; mileage ~ норма пробега в милях; moral ~s моральные нормы; nutritional ~ норма питания; objective ~ объективный критерий; performance ~ 1. показатель деятельности, рабочий показатель 2. норма выработки; personal ~s личные критерии; popular ~ общественный эталон; product ~ стандарт на продукцию, производственный стандарт; professional ~s профессиональная этика, профессиональные нормы; quality ~ критерий качества; reference ~ эталон; safety ~ стандарт по технике безопасности; service delivery ~ стандарт на оказание сервисных и ремонтных услуг; social ~s нормы общественной жизни; statutory ~ узаконенный стандарт; pl правовые нормы; trading ~ торговый стандарт; uniform ~ унифицированный стандарт, pl единообразные требования; uniform packaging ~ стандарт на единообразную упаковку; workmanship ~ стандарт качества работы...
|
interest
|
- 1. интерес, заинтересованность 2. доля (в деле) 3. процентный доход (на капитал) 4. pl деловые круги; at ~ по ставке процента; in community ~s в общественных интересах; in the ~s of truth в интересах истины; ~ on проценты на проценты; ~ on arrears процент на остаток суммы; ~ on credit процент за пользование кредитом; to pay ~ on loan платить проценты по займу (по ссуде); to safeguard ~s охранять интересы; to stimulate ~ стимулировать интерес; with ~ сполна, с лихвой; accrued (accumulated) ~ накопленные проценты (образовавшиеся к моменту продажи, пенной бумаги и учитываемые при назначении её цены), начисленные проценты; borrowed ~ "притянутый" интерес (об объявлении, основной притягательный мотив которою никак впрямую не связан с рекламируемым товаром); business ~ 1. деловой (предпринимательский) интерес 2. pl деловые круги; buyer ~ покупательский интерес; commercial ~ коммерческий интерес; common ~s общие интересы; compound ~ сложные проценты; conceivable ~ предполагаемый интерес, concurring ~s совпадающие интересы; conflicting ~s противоречивые (сталкивающиеся) интересы; consumer ~ потребительский интерес, интерес со стороны потребителей; consumption ~ интерес к потреблению; controlling ~ контрольный пакет (акции); definite ~ определенный интерес; departmental ~ ведомственный интерес; fashion ~s запросы моды; functional ~ функциональный интерес; immediate ~ непосредственный интерес; intense (keen) ~ повышенный интерес; leasehold ~ арендное право; legal ~ законные проценты, установленные законом проценты; loan ~ ссудный процент; material ~s материальные интересы, материальная заинтересованность; national ~s национальные интересы; nominal ~ номинальная ставка процента, номинальный процент; past due ~ задолженность по процентам; price ~ ценовой интерес, заинтересованность в цене; prime ~ первоочередной интерес; private ~s интересы частного предпринимателя, частнособственнические интересы; public ~ общественные интересы, интересы общественности, общественное благо; purchase ~ покупательский интерес, интерес к совершению покупки, заинтересованность в покупке; reader ~ читательский интерес, читательская заинтересованность; seasonal ~ сезонный интерес; simple ~ простые проценты; specialized ~ специфический интерес; temporal ~ преходящий интерес; unpaid ~ неуплаченные проценты; valid ~ живой (реальный) интерес; vocational ~ профессиональный интерес...
|
|
<<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|
|
|
|
|