Словари

выборка		описание
stand		1. стойка, стенд, прилавок 2. позиция, точка зрения 3. штатив, подставка; ~ of paper комплект плакатов для наружного щита; animation ~ экр. мультипликационный станок; camera ~ экр. штатив съёмочной камеры; copy(ing) ~ фоторепродукционный станок; display ~ демонстрационный стенд, витрина (для книг); exhibition ~ выставочный (экспозиционный) стенд; floor ~ напольная стойка, консоль; hat ~ вешалка; island ~ (выставочный) стенд, со всех сторон окружённый проходами; music ~ пюпитр (для нот); night ~ прикроватная тумбочка; pedestal book ~ закрытая этажерка для книг; rack ~ стеллаж; retouching ~ ретушёрный станок; shelf ~ стеллаж; umbrella ~ подставка для зонтов... узнать больше
сору		1. текст рекламы, (рекламный) текст 2. копия, дубликат, экземпляр 3. исходные материалы объявления; to collate -ies сличать копии; to fit ~ to space укладывать текст на отведённое для него место; to prepare ~ for ad готовить текст рекламного объявления; advance ~ сигнальный экземпляр; advertisement ~ оригинал объявления; рекламный текст, текст рекламного объявления; advertiser's ~ см. check(ing) copy; advertising ~ см. advertisement copy agency ~ агентский экземпляр, (контрольный) экземпляр (издания) для агентства; all-caps ~ текст, набранный прописными буквами; announcement ~ текст-заявление; art ~ оригинал изображения; attested ~ см. certified copy; author's ~ авторский экземпляр; average magazine ~ средний экземпляр журнала; back ~ ранее вышедший (старый) экземпляр (издания); backup ~ резервная копия; резервный экземпляр; believable proof ~ вызывающий доверие доказательный текст; blind ~ "слепой" (нечитаемый) текст; boast ~ хвастливый текст; body ~ основной текст (рекламного объявления); brief ~ краткий текст; camera-ready ~ оригинал, готовый к пересъёмке, оригинал-макет; carbon ~ копия, сделанная под копирку, машинописная копия под копирку; certified ~ засвидетельствованная (заверенная) копия; check(ing) ~ контрольный экземпляр / издания, представляемый рекламодателю в качестве документа, подтверждающего публикацию его объявления); Chinese ~ амер. слепое подражание, подделка, вводящая в заблуждение; clean ~ издательский оригинал, чистовик, чистовой экземпляр; colour-separated ~ полигр. цветоделённый оригинал; competitive ~ агрессивный (наступательный) текст; рекламный текст, дискредитирующий конкурента; completed ~ законченный текст; complicated ~ сложный текст; complimentary ~ авторский экземпляр; бесплатный экземпляр; composite ~ совмещённая копия (фильма); compulsory ~ обязательный экземпляр; continuous tone ~ тоновый оригинал (для фоторепродуцирования); courtesy ~ бесплатный экземпляр; cutting ~ монтажная копия (фильма); detailed ~ подробный текст; direct action ~ текст, рассчитанный на немедленное воздействие (на покупателя); direct-mail ~ текст (для) прямой почтовой рекламы; draft ~ черновой вариант, набросок (проект) текста; dummy ~ макет издания; editorial ~ редакционный материал; emotional ~ эмоциональный (эмоционально-насыщенный) текст; examination ~ ознакомительный экземпляр (издания); factual ~ текст, построенный на фактах; fair ~ 1. издательский оригинал 2. чистая копия, чистовик; fill ~ заполняющий текст, текстовая рекламная вставка, текст-заполнитель; film ~ фильмокопия, копия фильма; first-hand ~ копия непосредственно с оригинала; foul ~ неправильный текст; текст с ошибками; free ~ бесплатный экземпляр; halftone ~ полутоновое изображение, растровая копия; hard ~ 1. "жёсткий" контрастный текст 2. копия на бумаге, распечатка (с ЭВМ), документальная копия; hard-selling ~ напористый (навязывающий) текст, текст в стиле "жёсткой" продажи; headline ~ текст заголовка; hot ~ "горячий" текст (содержащий самые последние новости); imaginative ~ художественно-образный текст; ineffectual ~ неэффективный текст; knocking ~ задиристый текст; line ~ штриховое изображение, штриховой оригинал; logical ~ логичный текст; long ~ длинный текст; mail-order ~ текст рекламы посылторга; mandatory ~ обязательный текст (который должен помещаться в соответствии с положениями закона или установками фирмы-производителя, напр. предупреждение о вреде курения в рекламе и на упаковке табачных изделий); manuscript ~ рукописный оригинал, рукопись; master ~ оттиск (отпечаток) с подлинника; multiple ~ дубликат; narrative ~ текст и виде сюжетного повествования, сюжетное повествование, текст-рассказ; negotiable ~ 1.действительный экземпляр 2. экземпляр (документа) могущий служить предметом сделки 3. оборотный экземпляр (документа); news ~ текстовость; newspaper ~ газетный текст, экземпляр газеты; numbered ~ нумерованный экземпляр; obligatory ~ обязательный экземпляр; office ~ копия, остающаяся и делах; original ~ оригинал, исходный текст; personal ~ текст в виде личного обращения; личный экземпляр; pirated ~ контрафактная копия, копия, снятая с нарушением авторского права; poster ~ плакат; текст-плакат; potent ~ эффективный (сильный) рекламный текст; presentation ~ обязательный экземпляр; preview ~ копия (фильма) для предварительного просмотра; printed ~ 1. отпечатанная копия, оттиск 2. опубликованный материал; printer's ~ полигр. оригинал для набора; product ~ текст о товаре; promotion ~ рекламный (пробный) экземпляр журнал; proof ~ доказательный текст; rational ~ рациональный текст; reason-why ~ обосновательный текст, текст-обоснование; record ~ регистрационная копия; release ~ тиражная копия (фильма, программы); rough ~ черновик; sample ~ 1. образец издания 2. см. check(ing) copy; scare ~ запугивающий текст; soft ~ 1. мягкий увещевательный текст 2. текст на магнитном носителе; specimen ~ 1. образец, пробный экземпляр (издания) 2. см. check(ing) copy; tone ~ см. continuous lone copy; transitional ~ подзаголовок, связующий (подводящий) текст; связка (переход от заголовка к основному тексту объявления); true ~ верная копия; подлинник; two-sided printed ~ двухсторонний оттиск; typed ~ машинописная копия, машинописный экземпляр; verbal ~ текстовая запись фильма; voucher ~ см. check(ing) copy; work ~ рабочий экземпляр, рабочая копия; xerox ~ ксерокопия... узнать больше
philosophy		1. основополагающие принципы; научная система, философия 2. основная мысль, замысел 3. установленный курс, политика; ~ of business operations основный принципы предпринимательской деятельности; ~ of life философия жизни; advertising ~ рекламная философия, взгляды на рекламу, подход к рекламе; business ~ философия предпринимательства, идеология бизнеса; copy ~ общин замысел текста; design ~ принципы дизайна; engineering ~ технические принципы; guiding ~ руководящие принципы; management ~ философия (основополагающие принципы) управления; marketing ~ основные принципы маркетинга; marketing management ~ концепция управления маркетингом; mechanical ~ механистическая философия, механицизм; moral ~ мораль, этика; positive ~ позитивизм; shirt-sleeve ~ доморощенная философия; social ~ общественная философия; teaching ~ см. training philosophy; test ~ основные принципы проведения испытаний; training ~ теория (основополагающие принципы) обучения (профессиональной подготовки)... узнать больше
point		1. пункт (единица измерения в типографской системе мер) 2. точка 3. место, пункт 4. момент (времени) 5. суть, существо дела; предмет; вопрос; ~ at issue спорный вопрос; from a competitive; ~ of view с конкурентной точки зрения; in ~ of fact фактически; to bring up (to raise) ~ поднимать вопрос, выносить (ставить) вопрос на обсуждение; ~ of contact точка соприкосновения; ~ of departure пункт отправления, исходная точка; ~ of destination пункт назначения; ~ of difference стат. расхождение, точка расхождения; ~ of major registration уровень хорошей запоминаемости; ~ of no return критическая точка; ~ of production место производства; ~ of purchase (of sale) место продажи, магазин; ~ of support точка опоры; ~ of use место использования; ~ of view точка зрения; advertising ~ рекламный довод, основной аргумент рекламы (рекламного объявления); anchor ~ точка привязки; basing ~ базисный пункт (при расчете стоимости доставки товара); bend ~ место изгиба; boundary ~ граничная точка; break-even ~ точка безубыточности, точка самоокупаемости, точка критического объема производства (когда величина издержек равна выручке); check (control) ~ контрольная точка; copy ~ аспект текста, текстовой аргумент, довод для использования в тексте; critical ~ критическая точка; crucial ~ важный (критический) момент; decision ~ проблема, требующая принятия решения, момент принятия решения; delivery ~ место (пункт) доставки; edit ~ монтажная точка (напр. на видеофонограмме); edit-in ~ входная монтажная точка; edit-out ~ выходная монтажная точка; enduring reference ~ психол. постоянно действующая точка отсчёт, якорь; focal ~ 1. центральная точка, средоточие (усилий) 2. фокус; foreign entry ~ пункт пересечения границы иностранного государства; French ~ французский пункт (единица измерения в типографской системе мер; принята в странах Европы, в том числе и в СНГ); gross rating ~ пункт валового оценочного коэффициента, общерейтинговый пункт, общeрейтинговое очко (обычно соответствует охвату одного процента аудитории); imaginary ~ воображаемая точка; insertion ~ точка (место) вставки; key ~ основное положение, основной (ключевой) довод, ориентир; key copy ~ основное положение текста; main sales ~ of an ad основном торговый (коммерческий) аргумент объявления (рекламы); multiple basing ~s несколько базисных пунктов, набор альтернативных базисных пунктов; negotiating ~ предмет, тема обсуждения на переговорах, пункт переговоров; outside ~ of view взгляд со стороны; price ~ ценовой ориентир; rating ~ пункт оценочного коэффициента; reference ~ точка отсчёта, исходный пункт, опорная (контрольная) точка; sales ~ коммерческий (торговый) аргумент; sample ~ стат. элемент выборки, выборочная точка; saturation ~ точка насыщения, предел возможностей; score(s) ~ оценочный балл, очко; secondary copy ~ вторичный аспект текста; selling ~ коммерческий довод, точка, указывающая на экономическую целесообразность продажи (на диаграмме); set ~ заданное значение (регулируемой величины); share ~ процент доли (рынка, аудитории); significance ~ стат. уровень значимости; starting ~ отправная точка, отправной пункт; sticking ~ нерешенный вопрос, точка преткновения, "загвоздка"; supporting ~ вспомогательный довод, аргумент; turning ~ поворотный пункт; typographical ~ типографский пункт (единица высоты шрифта, равная 0,376 мм); vantage ~ выгодная позиция, выигрышный пункт; viewing ~ экр. точка визирования; weak ~ слабое место, недостаток... узнать больше
holder		1. владелец, обладатель, арендатор; держатель 2. патрон; кассета 3. съёмный переплет; ~ for value правомерный держатель, держатель на возмездных началах; ~ of author's certificate владелец авторского свидетельства; ~ of office должностное лицо; account ~ владелец счёта; actual ~ действительный владелец; bona fide ~ добросовестный (добропорядочный) владелец; copy ~ 1. копировальная рама 2. оригиналодержатель; copyright ~ владелец авторского права; farm ~ фермер-арендатор; franchise ~ владелец привилегии; job ~ 1. работающий, имеющий постоянную работу 2. государственный служащий; label ~ держатель этикеток (в этикировочной машине); legal ~ законный владелец; license ~ лицензиат, владелец лицензии; mask ~ держатель трафарета (фотошаблона), трафаретодержатель; newspaper ~ газетодержатель, держатель для газет (приспособление); patent ~ патентовладелец; rate ~ "тарифодержатель" (объявление минимально возможного размера, дающее право на получение скидки за частотность); sample ~ держатель образца; small ~ мелкий арендатор, мелкий земельный собственник; title ~ обладатель правового титула... узнать больше
guide		1. руководство; ориентир 2. путеводитель, учебник; ~ for action руководство к действию; address coding ~ руководство по кодированию адресов, справочник почтовых индексов; advertising ~ руководство по рекламе; approximate ~ примерный ориентир; buying ~ руководство по закупкам; colour ~ полигр. шкала цветового охвата, приводная метка при многокрасочной печати; consumer ~ руководство для потребителей; copy-fitting ~ справочник по укладке текста; identity ~ справочник (методическая разработка) по фирменному стилю; industrial ~ отраслевое руководство; lettering ~ трафарет для изготовления надписей (заголовков); regulatory ~ инструкция, предписание; replenishment ~ правила пополнения запасов; shopping ~ путеводитель по магазинам, торговый путеводитель; study ~ руководство к учебнику, руководство по изучению чего-л.; ~ Against Deceptive Pricing амер. "Руководящие указания по предотвращению мошеннического завышения цен" (изданы в 1958 г.); Buying ~ амер. "Справочник покупателя"; The Buyers ~ for Outdoor Advertising амер. "Справочник для покупателей наружной рекламы" (официальный сборник тарифов, издаваемый дважды в год в январе и сентябре)... узнать больше
style		1. стиль, манера 2. рисунок шрифта; ~ of advertising стиль рекламы; ~ of art художественный стиль; ~ of clothing фасон (покрой) одежды; ~ of living образ жизни; ~ of operation стиль работы; ~ of speech манера речи; ~ of typeface рисунок шрифта, гарнитуроначертание; austere ~ суровый (строгий) стиль; buying ~ подход к совершению покупки; copy ~ 1. стиль текста 2. оформление машинописной рукописи оригинала; corporate ~ фирменный стиль; florid ~ цветистый (витиеватый) стиль; font ~ тип шрифта, начертание шрифта (полужирный, курсив, и т.п.); forced ~ неестественный стиль; functional ~ функциональный стиль; generic lettering ~ единое шрифтовое оформление; house ~ фирменный стиль; ineffective ~ невыразительный; неяркий стиль; international ~ международный стиль; lettering ~ стиль шрифтового оформления, характер шрифта; life ~ образ жизни; literary ~ литературный стиль; loose ~ небрежный стиль; management ~ стиль руководства (управления); name ~ стилевое оформление названия (фирмы); product ~ оформление товара; puffy ~ напыщенный стиль; ragged ~ небрежный стиль; rhetorical ~ риторический стиль; season ~s моды сезона; typographical ~ стиль типографского оформления... узнать больше
table		список; ~ of corrections таблица поправок; bargaining ~ стол переговоров; book ~ книжный стол; copy-fitting ~ полигр. таблица расчета емкости шрифтов; correction ~ таблица поправок; cutting ~ монтажный стол; decision ~ таблица данных для принятия решений; drawing ~ чертежный стол, чертежная доска; editing ~ монтажный стол; end ~ приставной столик; flower ~ столик для цветов; frequency ~ таблица частоты повторяемости; illuminated ~ см. shining-up table; layout ~ монтажный стол, монтажный станок; magazine ~ журнальный стол(ик); mounting ~ см. layout table; negotiating ~ стол переговоров; pack(ag)ing ~ упаковочный стол; pembroke ~ раскладной стол (на четырех ножках с двумя откидными досками); pouch ~ рабочий столик для рукоделия; range ~s набор столиков, составлямых вместе; self-assembly ~ сборно-разборный стол; shining-up - монтажный стол с подсветкой; statistical ~ статистическая таблица; summary ~ сводная таблица; toilet ~ туалетный столик; tripod ~ стол с тремя ножками; (обычно чайный столик или стол для закусок); utility ~ рабочий стол общего назначения; work(ing) ~ рабочий стол; writing ~ письменный стол... узнать больше
principle		1. принцип, основное правило 2. норма 3. первопричина; in ~ в принципе; on ~ из принципа; ~ of action принцип действия; ~ of automatic copyright принцип автоматического установления авторского права (положение, в соответствии с которым создатель произведения автоматически, приобретает авторское право); ~ of classification принцип классификации; ~ of copy focus принцип фокусирования текста (в теории "уникального торгового предложения" американского специалиста Россера Ривса); ~ of equal advantage принцип равной выгоды; ~ of novelty принцип новизны; ~ of priority принцип приоритета; ~ of reciprocity принцип взаимности; active ~ действующее начало; agreed ~s согласованные принципы; buying ~ принцип (совершения) покупок; competitive exclusion ~ принцип конкурентного исключения; duality ~ принцип двойственности; elective ~ принцип выборности; elementary ~ фундаментальный принцип; engineering ~s инженерные решения; guiding ~ руководящий принцип; immutable ~ непреложный принцип; marketing ~ принцип маркетинга, маркетинговый принцип; operating ~ рабочий принцип, принцип действия; pleasure ~ принцип удовольствия (один из постулатов фрейдизма); radical (root) ~ основной принцип; selection ~ принцип отбора; trading ~ принцип торговой деятельности; unanimity ~ принцип единогласия; underlying ~ основополагающий принцип; unitary ~ принцип унитарности; well-established ~ прочно устоявшийся принцип; "winner-take-all" ~ принцип "победитель получает все"... узнать больше
requirement		1. требование; необходимое условие 2. потребность, нужда; to set ~s устанавливать требования; best mode ~ требование раскрытия способа осуществления изобретения, представляющегося изобретателю наилучшим; comfort ~s требования комфорта (комфортности); compliance ~ требование о соответствии (норме); copy ~ требование к тексту; cultural ~s культурные запросы; daily ~ суточная потребность; food ~ потребность в пище; functional ~ функциональное требование; information ~s информационные потребности; labeling ~ требование к маркировке; legal ~ юридическое требование, требование закона; maintenance ~s требования по техническому обслуживанию; manpower ~ потребность в рабочей силе; market ~s требования рынка; mechanical ~s производственные требования, технические требования к исходным материалам (для печати); music ~s требования к музыке; one-time ~ разовая потребность; operating ~s эксплуатационные требования, требования эксплуатации; performance ~s требования к рабочим характеристикам; printing ~ требование полиграфии; product ~s требования к товару; production ~s производственные требования (издания); quality ~s кондиции, требования к качеству и упаковке (товара); safety ~s требования безопасности; sales ~ 1. требуемый объём заказов на поставку продукции 2. требуемый объём сбыта; stringent ~s жёсткие требования; success ~ требование к залогу успеха; transaction money ~ потребность в деньгах для совершения сделки; typographer's ~ требование печатника; use ~s см. operating requirements... узнать больше
flow		1. течение, ход 2. поток; прилив (средств 3. скорость, движение; ~ of cost движение затрат; ~ of funds движение денежных средств; ~ of goods поток товаров; ~ of income динамика доходов, поток прибыли; ~ of output выпуск продукции; ~ of payments цепочка платежей, поток платежных операций; ~ of thought ход мысли; ~ of work ход работы; audience ~ динамика движения аудитории; capital ~ приток капитала; cash ~ движение денежной наличности, движение ликвидности, приток наличности; commodity ~ поток товаров; communication ~ коммуникационный поток; compound ~ суммарный поток; consumer ~ поток потребителей; copy ~ редакционный цикл (от репортажа до печатания); data ~ поток информации, информационный поток; financial ~ движение финансовых средств; information ~ см. data flow; manufacturing ~ производственный поток, процесс производства; metered ~ дозированный поток; migration ~ миграционный поток; money ~ движение денежной массы; natural ~ самотёк; physical ~ физический поток, физическое перемещение; planning ~ цепочка (последовательность) процесса планирования; preferred ~ предпочтительное направление потока; process ~ последовательность (схема) технологического процесса; receipt ~ поток доходов, доходы; saturation ~ поток насыщения; steady(-state) ~ установившийся поток; traffic (transportation) ~ транспортный поток; unsteady ~ неустановившийся поток; work ~ ход работы... узнать больше
layout		1. макет (издания) 2. план, схема; ~ of questionnaire схема (структура) анкеты; alternate ~ полигр. вариант макета; analysis ' ~ схема (проведения) анализа; city ~ планировка города; colour ~ цветовое решение (напр. проекта); comprehensive ~ полигр. окончательный (полный) макет; copy-heavy ~ утяжеленный текстовой макет; finished ~ полигр. окончательный (полный) макет; frame ~ "изорама" (макет, в котором текст обрамлён либо фигурными линейками, либо иллюстрациями); functional ~ функциональная схема; general ~ общее расположение, генеральный план; grid ~ макет типа "решётка"; illustrated ~ макет с иллюстрациями; jumble ~ макет типа "змейка" (со сложной траекторией движения взгляда); keyboard ~ схема клавиатуры; modular ~ полигр. модульный макет, макет модульного построения; page ~ макет полосы, компоновка страницы; panel ~ полигр. макет типа "комикс"; physical ~ планировка, схема расположения; picture-caption ~ макет с использованием подрисуночных надписей; picture window ~ полигр. макет типа "витрина"; print ~ макет объявления печатной рекламы; process ~ схема производственного процесса; rough ~ полигр. черновой макет; rule ornament ~ полигр. макет с украшениями из линеек; silhouette ~ силуэтный макет (в котором текст, следует по образу фигурного изображения-иллюстрации); television ~ макет телевизионного рекламного ролика... узнать больше
camera		(съёмочная) камера, телекамера; фотоаппарат; киноаппарат; in ~ в кадре; animation ~ мультстанок, камера для съёмки мультфильмов; background ~ камера (для съёмки общих планов); bellows ~ складной фотоаппарат c мехами; box ~ ящичный фотоаппарат; broadcast ~ камера вещательного телевидения; caption ~ тигровая камера, камера для съёмки титров; cine(matographic) ~ кинокамера; copy ~ фоторепродукционная камера, фотостат; dolly ~ съёмочная камера на тележке; film ~ плёночная фотокамера; киносъёмочный аппарат; hidden ~ скрытая камера (прием съёмка); instant ~ фотоаппарат для получения мгновенных снимков, камера типа "момент"; lithographic ~ фоторепродукционный аппарат; miniature ~ малоформатный фотоаппарат; motion picture (movie) ~ кинокамера; panoramic ~ фото- или киноаппарат для панорамной съёмки; reflex ~ зеркальный фотоаппарат; rostrum ~ см. animation camera; satellite ~ спутниковая камера; scanacord eye ~ аппарат для фиксации движения глаз (применяется для выявления участков рекламного текста или изображения, привлекающего наиболее пристальное внимание испытуемых); slow motion ~ рапид-камера, высокоскоростной киносъёмочный аппарат, "лупа времени"; sound (motion picture) ~ синхронный киносъемочный аппарат, кинокамера для синхронной съёмки; stop motion ~ аппарат для покадровой съемки; television ~ телевизионная камера; time lapse ~ аппарат для замедленной (центральной) съемки; trick ~ камера для трюковой (комбинированной) киносъемки, трюк-камера; video ~ видеокамера... узнать больше
presentation		1. презентация, представление, показ 2. подача, преподнесение 3. информационно-ознакомительная встреча; ~ for payment предъявление к платежу; on ~ по предъявлении; to make ~ устроить (провести) презентацию; agency ~ презентация рекламного агентства; all-encompassing ~ всеобъемлющая презентация; artistic ~ художественное воплощение; audio ~ представление звуковыми средствами, звуковое представление; audio-visual ~ аудиовизуальная презентация, аудиовизуальное представление; canned ~ заранее подготовленная (отработанная) презентация; colourful ~ красочная (яркая) подача; competitive ~ конкурентная презентация; copy ~ презентация (рекламного) текста; data ~ представление данных; dramatic ~ броское (эффектное) представление; effective ~ эффективная презентация; favourable ~ благожелательное представление; formal ~ официальная презентация, официальное представление; group ~ презентация для группы лиц, групповая презентация; informal ~ неофициальное представление, неофициальная презентация; lively ~ живая манера подачи; memorized ~ заученная (тщательно отрепетированная) презентация; modular ~ презентация модульной схемы; multistage ~ многоэтапная (многоступенчатая) презентация; nonpersonal ~ неличное представление; oral ~ устное представление; sales ~ торговая презентация, демонстрация товара перспективному покупателю; sci-tech ~ презентация научно-технической продукции; script ~ представление сценария; sensible ~ продуманное (рациональное) представление (напр. товара); speculative ~ рискованная презентация, инициативная презентация (не запрашиваемая потенциальным заказчиком и обычно не оплачиваемая); standard ~ стандартная презентация; tabular ~ табличное представление (данных), представление в виде таблицы; technical ~ техническая презентация, презентация технического характера; visual ~ наглядное (зрительное) представление... узнать больше
delivery		1. доставка, поставка 2. размер поставки 3. передача ценной бумаги; ~ by installments доставка по частям, ~ by parcel post добавка (товара покупателю) почтовой посылкой; ~ on call поставка требованию; maintain ~ies исправно осуществлять поставки; to take ~ принимать поставляемый товар, получать выполненный заказ; ~ of patent выдача патента; commercial ~ коммерческий охват ролика (величина аудитории рекламного ролика); consumer ~ доставка потребителю; contractual ~ies договорные поставки; copy ~ подача текста; credit ~ поставка в кредит; curb ~ доставка к тротуару (без разгрузки); deferred ~ отсроченная поставка; direct ~ непосредственная (прямая) поставка; direct store ~ прямая доставка в магазин; door-to-door ~ доставка "от двери до двери"; early ~ быстрая (досрочная) поставка; express ~ срочная доставка; forward ~ будущая поставка; free ~ бесплатная доставка; home ~ доставка на дом; immediate ~ немедленная поставка; just-in-time ~ доставка (по принципу) "точное вовремя"; late ~ несвоевременная поставка, поставка с запаздыванием; obligatory ~es обязательные поставки; occasional ~ разовая поставка; on-time ~ своевременная поставка, поставка в срок; overdue ~ доставка с опозданием, просроченная поставка; reciprocal -ies взаимные поставки; recorded ~ поставка почтовых отправлений под расписку; replacement ~ поставка (замена) (оборудования); scheduled ~ies поставки по (календарному) плану; short ~ недопоставка, поставка не полного количества, недостача (при доставке груза); special ~ срочная добавка; store door ~ см. direct store; urgent ~ срочная доставка; vendor ~ доставка средствами поставщика; warehouse ~ поставка со склада (производителя или оптовика)... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>