Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
restraint
|
- 1. сдерживание; сдержанность 2. ограничение; ограничитель 3. запрещение; to impose ~ вводить ограничение; ~ of demand ограничение спроса; ~ of trade ограничение, торговли; corollary ~s дополнительные ограничения; credit ~ ограничение кредита; expenditure ~ сдержанность в расходах, ограничение расходов; legal ~ законодательное (правовое) ограничение; patent ~ патентное ограничение; wage ~ сдерживание роста заработной платы...
|
pull
|
- 1. привлекательность, броскость 2. разг. преимущество 3. полигр. пробный оттиск 4. напряжение; demand ~ интенсивность спроса (превышение платёжеспособного спроса над товарным предложением); easy ~ светлый корректурный оттиск; hard ~ жирный корректурный оттиск; psychological ~ психологическая притягательность; type ~ пробный оттиск текстового материала; usage ~ вовлечение в потребление...
|
excess
|
- 1. избыток, излишек 2. излишество, крайность 3. эксцесс; to ~ чрезмерно, больше чем нужно, до излишества; to control ~es не допускать крайностей (излишеств); to dispose of ~es реализовать излишки (товаров); ~ of capital избыток капитала; ~ of caution излишняя осторожность; ~ of demand over supply превышение спроса над предложением; ~ of population избыток населения; ~ of power превышение полномочий (власти); permissible ~ допустимый избыток, допустимое превышение...
|
lag
|
- отставание, запаздывание; daily ~ суточная задержка; demand ~ запаздывание (отставание) спроса; economic (al) ~ отставание в экономике; imitation ~ задержка с имитированием; permanent ~ постоянное запаздывание; response ~ запаздывание реакции, задержка ответа; time ~ временной разрыв, запаздывание во времени, задержка по времени...
|
lack
|
- недостаток, нехватка; (полное) отсутствие; нужда; ~ of balance неуравновешенность; ~ of coincidence несовпадение; ~ of communication некоммуникабельность; ~ of conformity несоответствие; ~ of definition экр. нерезкость (изображения); ~ of demand недостаток (отсутствие) спроса; ~ of effect неэффективность, недейственность; ~ of expertise отсутствие компетентности; ~ of flavour отсутствие вкусовых и ароматических свойств; ~ of novelty отсутствие новизны (напр. в изобретении); ~ of proof бездоказательность; ~ of serifs полигр. отсутствие засечек (у шрифта); ~ of success неудача, неудачный исход; ~ of uniformity неравномерность...
|
shift
|
- 1. перемещение; перестановка; сдвиг (спроса) 2. (рабочая) смена; cultural ~ культурный сдвиг; day ~ дневная смена (рабочая); demand curve ~ сдвиг кривой спроса; geographic population ~ миграция населения; graveyard ~ "кладбищенская" (ночная) смена (обычно с полуночи до 6 ч утра); image ~ смещение изображения; night ~ ночная смена (рабочая); qualitative ~ качественный сдвиг; time ~ временной сдвиг, смещение по времени...
|
increase
|
- 1. рост, прирост, прибавка 2. увеличение; ~ in demand увеличение спроса; ~ in productivity увеличение производительности; to be on the ~ расти, увеличиваться; ~ of knowledge расширение знаний; cost ~ рост издержек; fractional ~ незначительное увеличение; geometric ~ возрастание в геометрической прогрессии; notable ~ 1. значительный рост 2. заметное увеличение; price ~ рост цен; proportional ~ пропорциональное увеличение; rate ~ повышение тарифа (ставки); sales ~ рост сбыта; sensible ~ заметное (ощутимое) увеличение; steady ~ неуклонное повышение, не уклонный рост; top ~ максимальная прибавка...
|
saturation
|
- насыщение; насыщенность (напр. рекламой в течение одного-двух дней с целью охвата всей аудитории радио- или телестанции); ~ of colour насыщенность цвета, яркость краски; demand ~ насыщение спроса; flight ~ вещ. эфирная насыщенность (максимальная концентрация рекламных роликов в течение небольшого отрезка эфирного времени); horizontal ~ вещ. горизонтальное насыщение; intermittent ~ периодическое насыщение; market ~ насыщение рынка; percentage ~ степень насыщенности в процентах; vertical ~ вещ. вертикальное насыщение (интенсивное использование эфирного времени)...
|
gap
|
- пробел, брешь, интервал, промежуток, зазор; ~ in law пробел в праве; to close ~ заполнить пробел; communications ~ взаимное непонимание, некоммуникабельность; credibility ~ кризис доверия, расхождение во взглядах, противоречие; generation ~ конфликт поколений, проблема отцов и детей; information ~ информационный провал; possession ~ разрыв в праве собственности; price ~ разрыв в уровне цен (напр. на внутреннем и внешнем рынках); productivity ~ разрыв в (уровне) производительности; supply-demand ~ разрыв между спросом и предложением; technology ~ технологический разрыв; time ~ разрыв во времени, временной разрыв...
|
pay
|
- (о)плата, платёж, зарплата; ~ on delivery оплата при доставке; ~ on demand оплата по требованию; base ~ 1. тарифная ставка 2. тарифная зарплата; dismissal ~ см. severance pay; extra ~ добавочная плата; hazard ~ (до)плата за риск; hourly ~ почасовая оплата; incentive ~ поощрительная оплата; overdue ~ выплата не в срок; partial ~ частичная оплата; piece-rate ~ сдельная оплата; retirement ~ пенсия за выслугу лет; severance ~ выходное пособие; компенсация при увольнении; sick ~ пособие по болезни; take-home ~ чистый заработок; vacation ~ отпускные деньги...
|
equation
|
- 1. уравнение, правильное соотношение, соответствие 2. уравнивание, согласованность 3. поправка на личные особенности; ~ of demand and supply соответствие спроса и предложения; colour ~ цветовое уравнение; design ~ расчетная формула; fitted ~ уравнение аппроксимации, эмпирическое уравнение; generalized ~ обобщенное уравнение; inventory ~ уравнение управления запасами; original ~ исходное уравнение; price-costs ~ уравнение соотношения "цена-издержки", уравнение связи цены с издержками производства; sales ~ уравнение сбыта, торговое уравнение, уравнение купли-продажи (совокупность разных факторов и соотношение между ними); value ~ уравнение стоимости; working ~ рабочая формула....
|
situation
|
- ситуация, положение, обстановка; to bring the ~ under control поставить положение под контроль, овладеть ситуацией; to redress ~ исправить (улучшить) положение; to retrieve ~ спасти положение; to size up ~ правильно оценить обстановку; ~ of insecurity неустойчивое положение; actual ~ реальная ситуация, реальное положение; advertising ~ рекламная ситуация; before-and-after ~s ситуации "до" и "после"; buying ~ ситуация (совершения) покупки, ситуация с покупкой; commanding ~ господствующее (главенствующее) положение; competitive ~ конкурентная ситуация; conflict ~ конфликтная ситуация; confusing ~ запутанная обстановка; credit ~ положение на рынке кредитов, положение с кредитами; crisis ~ кризисная ситуация; current marketing ~ текущая маркетинговая ситуация; deadlocked ~ застойное положение, тупиковая ситуация; demand-supply ~ соотношение спроса и предложения; dramatized ~ инсценированная ситуация, драматизированная ситуация; emotionally stressful ~ ситуация, вызывающая эмоциональный стресс; evolving ~ ситуация в развитии; factual ~ фактическое положение дел; favourable economic ~ благоприятное экономическое положение; financial ~ финансовое положение; initial ~ исходная обстановка, исходное положение; market ~ ситуация (положение) на рынке, рыночная ситуация, конъюнктура рынка; marketing ~ маркетинговая ситуация, ситуация маркетинга; media ~ положение в средствах рекламы; new-task buying ~ ситуация закупки для решения новых задач; no-win ~ безвыходное (безысходное) положение; objective ~ объективная ситуация; occupational ~ рабочая ситуация, ситуация на работе; overall ~ положение в целом, общая обстановка; practical ~ практическая ситуация; purchase ~ ситуация совершения покупки; purchasing ~ см. buying situation; reading ~ обстановка чтения; sales (selling) ~ торговая (коммерческая) ситуация, ситуация со сбытом, обстановка купли-продажи; socioeconomic ~ социально-экономическое положение; stretching ~ напряженная ситуация; stimulus ~ ситуация с раздражителем; subordinate ~ подчиненное (зависимое) положение; supply-demand ~ cooтношение предложения и спроса; test(ing) ~ обстановка проведения теста; threat ~ угрожающее положение; unstructured stimulus ~ ситуация со структурно нечетким стимулом; win-lose ~ ситуация с победившим и побежденным; win-win ~ ситуация взаимного (обоюдного) выигрыша...
|
creation
|
- создание, творение; ~ of credit кредитование, выдач кредита; demand ~ создание (формирование спроса); event ~ разработка мероприятии событийного характера; image ~ создание образа; intellectual ~ продукт (творение) умственной деятельности; job ~ создание рабочих мест; value ~ создание ценностных достоинств, придание ценностных качеств (товару); wealth ~ создание богатств; creativity творчество, творческие способности, творческое начало, творческая жилка; artistic ~ художественное творчество; functional ~ функциональное творчество; human ~ творческое начало в человеке, творческие способности человека...
|
intensity
|
- 1. интенсивность; сила; глубина; напряженность 2. яркость 3. громкость; ~ of demand интенсивность спроса; ~ of emotions эмоциональная глубина; acoustic ~ интенсивность (сила) звука; advertising ~ интенсивность рекламы; attitude ~ острота отношения; buying ~ интенсивность покупок; capital ~ 1. капиталоинтенсивность 2, капиталоёмкость (затраты на единицу продукции); colour ~ яркость (интенсивность) цвета; competitive ~ интенсивность конкуренции; flavour ~ выраженность вкуса и аромата; illumination ~ освещённость; land use ~ интенсивность использования земли; odour ~ интенсивность запаха; purchasing ~ интенсивность покупок; screen ~ экр. яркость экрана; sound ~ интенсивность сила) звука; speech ~ громкость речи; technological ~ технологическая интенсивность...
|
reduction
|
- сокращение, уменьшение, снижение; ~ in turnover сокращение оборота; ~ of demand падение спроса; actual ~ фактическое сокращение; budget ~ сокращение бюджета commensurate ~ соразмерное сокращение; concealed price ~ скрытое снижение цен (напр. путём выплаты премии пропорционально покупкам); cost ~ снижение издержек (себестоимости); half ~ уменьшение наполовину; inventory ~ сокращение (объёма) товарно-материальных запасов; large-scale ~ крупномасштабное сокращение; major ~ крупное сокращение; numerical ~ количественное сокращение; percentage ~ сокращение в процентном выражении; phased ~ поэтапное сокращение; price ~ снижение (уменьшение) цены; progressive ~ постепенное сокращение; proportionate ~ пропорциональное сокращение; rate ~ снижение тарифа; risk ~ снижение (степени) риска; size ~ измельчение, дробление; staff ~ сокращение штатов; tax ~ снижение налога, уменьшение налоговой ставки; token ~ символическое сокращение; variety ~ сокращение номенклатуры (продукции)...
|
|
<<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|
|
|
|
|