Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
engineer
|
- инженер; assistant ~ техник, лаборант; audio(-control) ~ звукооператор; budget ~ амер. бухгалтер-контролёр исполнения сметы; camera-control ~ видеооператор; cardboard ~ специалист по созданию экспозиций и упаковки; chief ~ главный инженер; consulting ~ инженер-консультант, консультант по инженерно-техническим вопросам; control ~ инженер службы технического контроля; development ~ инженер-разработчик; efficiency ~ специалист по научной организации труда; electrical ~ инженер-электрик; electronic ~ инженер-электронщик; environmental ~ специалист по вопросам охраны окружающей среды; experimental ~ инженер-экспериментатор; food ~ инженер (по) пищевой промышленности, инженер-пищевик; graduate ~ дипломированный инженер; hardware ~ инженер технического профиля; human ~ инженер гуманитарного профиля (напр. бионик, биотехник), специалист по эргономике; inspecting ~ инженер по приемке (продукции), инженер службы технического контроля; installation ~ инженер-монтажник; licensed ~ дипломированный инженер; lighting ~ режиссёр по свету; maintenance ~ инженер по техническому обслуживанию; managing ~ инженер-организатор; manufacturing ~ специалист по организации производства; (manufacturing) process ~ инженер-технолог; mechanical ~ инженер-механик; multidimensional ~ инженер широкого профиля; municipal ~ инженер коммунального хозяйства; operating ~ инженер- эксплуатационник, инженер по эксплуатации; patent ~ инженер-патентовед; practical ~ инженер-практик; (product) design ~ инженер-конструктор; production ~ инженер-технолог, инженер-производственник; recording ~ инженер (по) звукозаписи; refrigeration ~ инженер по холодильной технике, инженер-холодильщик; research ~ инженер-исследователь; safety - инженер по технике безопасности; sales ~ инженер-сбытовик, инженер по сбыту; sanitary ~ инженер-сантехник; sound ~ звукооператор; инженер-звукотехник, инженер (по) звукозаписи; specification ~ инженер-конкретизатор (специалист, знающий конкретную марку товара); audio ~ аудиоинженер; teaching ~ инженер по техническим средствам обучения (ТСО); video (vision-control, visual) ~ видеоинженер...
|
manufacturing
|
- производство (чаще поточно-массовое), выделка, обработка; computer-aided ~ автоматизированная система управления производством, АСУП; computer-integrated ~ автоматизированное производство на основе ЭВМ; contract ~ производство по контракту, подрядное (контрактное) производство; cost-effective ~ рентабельное производство; custom ~ производство модифицированной продукции (с учётом пожеланий покупателей); durables ~ производство товаров длительного пользования; flexible ~ гибкое производство; labour-intensive ~ трудоёмкое производство; low-cost ~ производство с низким уровнем издержек, малозатратное производство; systems ~ системный подход к производству; toll ~ производство продукции по индивидуальному заказу (по спецификациям покупателя)...
|
capability
|
- 1. способность 2. pl (потенциальные) возможности; all-weather ~ всепогодность; analytical ~ способность к анализу, способность аналитического мышления; competitive ~ конкурентоспособность; damaging ~ разрушающая способность; distribution ~ возможность распространения (товара); endurance ~ прочность, долговечность; functional ~ s функциональные возможности; management ~ правленческие способности; manufacturing ~ s производственные возможности; marketing ~ маркетинговая возможность; multiple-repair ~ возможность много кратного ремонта; operational ~ работоспособность, пригодность для эксплуатации; payload ~ полезная грузоподъёмность; product ~s возможности (характеристики) товара; single-repair ~ возможность однократного ремонта; technical ~ технические характеристики...
|
people
|
- народ; работники; население; ~ of position люди, занимающие высокое общественное положение; advertising ~ специалисты рекламы, рекламные работники; business ~ деловые люди, бизнесмены; common ~ простые люди, простой народ; creative ~ творческие работники; farm ~ сельскохозяйственное население; independent-minded ~ независимо мыслящие люди; manufacturing ~ производственники; negative ~ люди негативного склада; penetrated ~ лица с внедрённой в память рекламой (в теории УТЛ); professional ~ лица свободных профессий (интеллектуального труда); resource ~ распорядители ресурсов; society ~ светские люди; tradition-bound ~ приверженцы традиций; working ~ трудящиеся, рабочий люд...
|
vice-president
|
- вице-президент; ~ for personnel вице-президент по кадрам; ~ of corporate development вице-президент по корпоративному развитию; ~ of development вице-президент по развитию; ~ of finance см. financial vice-president; ~ of operations вице-президент по основной деятельности, вице-президент по управлению; ~ of physical distribution вице-президент по товародвижению; ~ of public affairs [of public relations] вице-президент по связям с общественностью; ~ of purchasing вице-президент по закупкам; executive ~ исполнительный вице-президент; financial ~ вице-президент по финансам, финансовый директор [компании]; human-resources ~ вице-президент по кадрам; manufacturing ~ вице-президент по производству; marketing ~ вице-президент по маркетингу; sales ~ вице-президент по сбыту; senior ~ старшин вице-президент...
|
repair
|
- 1. ремонт, ремонтирование 2. годность, исправность; beyond ~ в ремонтонепригодном состоянии, не поддающийся исправлению; in bad ~ в неисправном состоянии; in good ~ в исправном состоянии; to keep in ~ содержать в исправности; under ~ в ремонте; capital ~ капитальный ремонт; current ~ текущий ремонт; emergency ~ аварийный (неотложный) ремонт; extensive ~ трудоёмкий ремонт; factory ~ заводской ремонт; field ~ ремонт в полевых условиях; first-aid ~ предварительный ремонт; home ~ ремонт жилища; job-site ~ ремонт на месте эксплуатации; major ~ капитальный ремонт; manufacturing ~ устранение дефектов в процессе производства; minor ~ мелкий ремонт; off-schedule ~ внеплановый ремонт; on-the-spot ~ ремонт на месте эксплуатации; permanent ~ текущий ремонт; preventive ~ профилактический; (предупредительный) ремонт; replacement ~ ремонт путём замены (деталей); routine (running) ~ текущий ремонт; scheduled ~ плановый ремонт; temporary ~ временное восстановление; thorough ~ капитальный ремонт; urgent ~ срочный ремонт; warranty ~ гарантийный ремонт...
|
instruction
|
- инструкция, рекомендация; обучение; to follow ~s следовать указаниям (правилам); audio-visual ~ аудиовизуальное обучение, обучение с использованием звукозрительных средств; camera ~s экр. указания оператору; computer-aided ~ программированное обучение (с помощью вычислительной машины), машинное обучение; editorial ~s редакционные указания, указания по редактированию; high-school ~ полное среднее образование; job ~ инструкция по выполнению работ; maintenance ~ инструкции по техническому обслуживанию; manufacturing ~ инструкция по изготовлению; operating ~ инструкция по эксплуатации; positive ~s точные инструкции; practical ~ практическое указание; практическое обучение; procedural ~ инструкция по методике (напр. измерений); programmed ~ программированное обучение; remedial ~ коррективный курс; shipping ~s инструкции по отправке (отгрузке) товара; указания грузоотправителя; visual ~ наглядное обучение; working ~s правила эксплуатации...
|
defect
|
- дефект, недостаток, порок, изъян; ~ of form недостаток (дефект) формы; ~ of substance недостаток (дефект) с точки зрения существа; acquired ~ приобретенный недостаток; allowable ~ допустимый дефект; artificial ~ имитированный дефект; assembly ~ дефект сборки; birth ~ врождённый порок; colour ~ порок цвета (окраски); dimensional ~ отклонение размерен; flavour ~ порок вкуса, вкусовой дефект; image ~ искажение изображения; incidental ~ случайный дефект; incurable ~ неустранимый дефект; inherent ~ присущий (внутренний) недостаток; internal ~ внутренний дефект; latent ~ скрытый дефект; major ~ основной дефект, существенная неисправность; manufacturing ~ производственный дефект; minor ~ второстепенный дефект, незначительная (несущественная) неисправность; natural ~ естественный дефект; permissible ~ допустимый дефект; quality ~ порок качества reliability ~ дефект, влияющий на надёжность; repairable ~ устранимый дефект; serious ~ серьёзный дефект; surface ~ поверхностный дефект; visible ~ явный (видимый) дефект; welding ~ дефект сварки; workmanship ~ дефект вследствие некачественной работы...
|
knowledge
|
- 1. знание; познание 2. осведомлённость; эрудиция, знания; application ~ знание (особенностей или сферы) применения товара; common ~ общеизвестные знания; consumer ~ опыт потребителя; customer ~ 1. знание потребителей 2. опыт потребителя; detailed ~ подробные знания, знание до мелочей; direct ~ непосредственные знания, сведения из первоисточника; empirical ~ эмпирические знания, эмпирическое познание; first-hand ~ знания из первых рук (из первоисточника); general ~ общие знания; hands-on ~ практические знания; incomplete ~ неполное знание; inside ~ внутренняя (конфиденциальная) информация; manufacturing ~ знание (особенностей) производства; penetrating ~ глубокие знания; pooled ~ объединённый фонд знаний; practical ~ практические знания; precious ~ ценные знания; present ~ современные знания; product ~ знание товара; scrappy ~ обрывочные знания; sense ~ чувственное познание; specialized ~ специальные (профессиональные) знания, знания специфики; technical ~ технические знания; thorough ~ доскональное знание, основательные (глубокие) знания; verbal ~ вербальные знания, речевые навыки; working ~ общее представление, рабочее знание...
|
effort
|
- 1. усилие, борьба 2. работа; advertising ~s рекламные усилия; all out ~s всесторонние усилия; combined ~s совместные усилия; communication ~ усилие в сфере коммуникации; concerted (cooperative) ~s совместные усилия; creative ~ творческая активность; design ~ проектирование разработка, конструирование; development ~ опытно-конструкторская работа; focused ~ целенаправленное усилие; image building ~ усилие по созданию (формированию) образа; ineffective ~ напрасное усилие; joint ~s совместные усилия; legitimate communication ~ правомочный прием коммуникации; manufacturing ~s производственные усилия; marketing ~ маркетинговое усилие, маркетинговая деятельность; mental ~ умственное усилие; profitless ~ бесполезное усилие; promotional ~ мероприятие по стимулированию (сбыта); purchase ~ усилие по совершению покупки; research ~ научно-исследовательская работа; sales ~ торговое усилие; selling ~s коммерческие (сбытовые) усилия, усилия по сбыту, меры по организации и стимулированию сбыта; sustained ~ длительное усилие; team ~ групповое усилие; testing ~ тестирование попытка тестирования; vain ~s тщетные усилия; wasted ~ непроизводительное усилие...
|
employment
|
- 1. занятость; работа (по найму) 2. применение, использование 3. пост, должность; to create additional ~ создавать дополнительные рабочие места, повышать занятость; to sustain ~ поддерживать уровень занятости; actual ~ фактическая занятость; фактическое использование; blue-collar ~ занятость рабочих-производственников; casual ~ случайная занятость; contractual ~ работа по контракту; full ~ полная занятость, отсутствие безработицы; full-time ~ занятость в течение полного рабочего дня; gainful ~ доходное занятие; industrial ~ занятость в промышленности; lifetime ~ пожизненная занятость; "lucrative" ~ прибыльное занятие; manufacturing ~ занятость в сфере производства; optimum ~ of resources оптимальное использование ресурсов; partial ~ частичная занятость; part-time ~ занятость в течение неполного рабочего дня; primary ~ первичная занятость (возникающая непосредственно после инвестирования определенного капитала); productive ~ of labour производительное применение труда; seasonal ~ сезонная занятость; secondary ~ вторичная занятость (возникающая в результате расширения производства); sheltered ~ облегчённые условия труда (напр. при беременности)...
|
base
|
- основа, основание; базис, база; to build user ~ создавать базовый контингент потребителей; acetate ~ ацетатная основа (кинопленки); circulation ~ базовый тираж (для) исчисления тарифа, показатели тиража для исчисления тарифа, тиражная основа рекламного тарифа; colour ~ полигр. цветовой фон; comparison основа(ние) для сравнения; customer ~ костяк клиентуры, клиентурная; база data ~ база данных; film ~ экр. основа (кино) пленки, плёночная основа; industrial -- промышленная (производственная) база; knowledge ~ база знаний; manufacturing ~ производственная база; operating ~ база (для продолжения) функционирование; price level ~ база уровня цен (при пересчёте в неизменные цены); private data ~ частная (закрытая) база данных (информация в которой доступна только ее владельцу); public data ~ общая база данных, база данных общего пользования (доступная всем пользователям вычислительной системы); rate ~ основа исчисления тарифа, тарифная база; supply ~ база снабжения; tax ~ база налогообложения; test ~ испытательная база; user ~ базовый контингент потребителей (пользователей)...
|
inspection
|
- 1. осмотр; изучение, экспертиза; контроль 2. отбраковка; on close ~ при ближайшем рассмотрении; acceptance ~ приёмочный контроль; building ~ строительный надзор; check ~ контрольный осмотр, повторный контроль; conformance ~ проверка соответствия; continuous ~ непрерывный контроль; cursory ~ поверхностный (беглый) осмотр; end-item ~ контроль готового изделия; export ~ контроль качества экспортной продукции; factory ~ заводской контроль; field ~ инспекция (проверка) на месте; government ~ правительственный контроль; incoming ~ входной контроль; in-process ~ контроль в процессе производства; intermediate ~ промежуточный контроль; maintenance ~ технический осмотр; manufacturing ~ производственный контроль; medical ~ медицинский осмотр, медицинское освидетельствование; multistage ~ многоэтапная проверка; outer ~ внешний (наружный) осмотр; контроль по внешнему виду; partial ~ частичный контроль; periodic(al) ~ периодический осмотр; preliminary ~ предварительный осмотр; preventive ~ предупредительный контроль, профилактический осмотр; product ~ контроль (готовой) продукции; quality ~ контроль качества; quarantine ~ карантинный осмотр; regular ~ регулярный осмотр; reliability ~ проверка надёжности (безотказности); sampling ~ выборочный контроль; sanitary ~ санитарная инспекция, санитарный контроль; scheduled ~ плановая проверка; total ~ сплошная проверка; visual ~ визуальная инспекция, визуальный осмотр...
|
note
|
- 1. заметка, запись 2. письменное уведомление 3. примечание, сноска 4. внимание; впечатление 5. банковский билет, банкнота 6. долговая расписка; ~s in circulation банкноты в обращении; to compare ~s обмениваться впечатлениями; ~ of admonition предостережение; ~ of invitation письменное приглашение; ~ of thanks благодарственное письмо; ~ of understanding меморандум о договорённости; ~ of warning предупреждение; advice ~ уведомление, авизо; arrival ~ уведомление о прибытии; bibliographical ~ библиографическая справка, библиографические сведения (в конце книги); book ~ аннотация на книгу; bottom ~ подстрочное примечание, сноска; circular ~ аккредитив; consignment ~ накладная на груз, транспортная накладная; confirmation ~ (письменное) подтверждение; contract ~ контракт, договор, договорная записка; covering ~ 1. препроводительная (сопроводительная) записка 2. временное свидетельство о страховании, страховой сертификат; explanatory ~s пояснительные примечания; let-in ~ 1. заголовок "форточкой" 2. примечание, врезанное в текст сбоку; manufacturing ~ рукописное примечание, примечание, написанное (сделанное) от руки; production ~s экр. режиссёрский сценарий; recharge ~ оправдательный документ; requisition ~ заявка (на получение товара); sale ~ уведомление (извещение) о продаже; shorthand ~s стенограмма; US Treasury ~ налоговый сертификат Казначейства США...
|
loss
|
- убыток, ущерб, потеря; лишение; to sell at ~ продавать в убыток; ~ of face унижение, потеря престижа (доброго имени); ~ of morale деморализация; ~ of profit упущенная выгода; ~ of strength упадок сил; accumulated ~es суммарные убытки; actual ~es фактические потери; actual total ~ действительный общий убыток, (полное уничтожение судна или его пропажа без вести); annual ~es ежегодные убытки; audience ~ отток (потеря) аудитории; business ~ снижение деловой активности; credit risk ~es убытки в связи с кредитным риском; cumulative ~es итоговые убытки; data ~ потеря данных; dead ~ чистый убыток; grievous ~ тяжёлая утрата; handling ~es потери при погрузочно-транспортных операциях; irreparable ~ невозместимая потеря; known ~es определяемые (учитываемые) потери; manufacturing ~es производственные потери; natural ~ естественная убыль; net ~ чистый убыток; operating ~es убытки от основной деятельности; operational ~es эксплуатационные потери; partial ~ частичная потеря; pecuniary ~ денежный (материальный) ущерб; perceptive ~ потеря (снижение) способности восприятия; pure ~ чистые потери, чистый убыток; real ~es фактические потери; total ~ полная потеря; trivial ~ незначительный убыток, незначительная потеря; working ~ производственные потери...
|
|
<<< Назад 1 [2] Дальше >>>
|
|
|
|
|