Словари

выборка		описание
recognition		опозна(ва)ние, узнавание, различение; признание; to seek ~ добиваться признания; to win general ~ получить (завоевать) всеобщее признание; ~ of claims признание претензий; agency ~ признание (аккредитация) рекламного агентства (дающая ему право на получение агентской скидки со средств рекламы); brand ~ узнавание (узнаваемость) марки; brand-name ~ узнаваемость марочного названия; character ~ полигр. распознавание знаков; conditional ~ условное признание, признание на каких-л. условиях; deserved ~ заслуженное признание; easy ~ быстрое опознавание; employee ~ чествование отличившихся работников; implied ~ подразумеваемое признание; instant ~ мгновенная узнаваемость; joint ~ совместное признание; legal ~ юридическое признание; name ~ узнавание (узнаваемость) названия (товара); optical character ~ оптическое распознавание знаков (ввод в ЭВМ печатного или рукописного текста); набор с помощью оптических читающих устройств; overt ~ явное опознание; pattern ~ распознавание изображений (образов); problem ~ выявление проблемы, осознание потребности; public ~ общественная узнаваемость, общественное признание; signal ~ распознавание сигналов; silent purchase ~ опознание в процессе бессловесной покупки; social ~ общественное признание, признание со стороны общества; tacit ~ молчаливое признание; unqualified ~ безоговорочное признание; visual ~ визуальное распознавание; worldwide ~ международное признание... узнать больше
logo (type)		1. логотип (словесный товарный знак или фирменное наименование в оригинальном, юридически зарегистрированном начертании) 2. фирменный знак, показываемый в углу телеэкрана; brand ~ марочный логотип, логотип марочного товара; corporate ~ (обще)фирменный логотип; musical ~ вещ. музыкальные позывные... узнать больше
consciousness		сознание; осознание; понимание; brand ~ степень осведомленности (потребителя) марки товара; inner ~ внутреннее осознание; national ~ национальное (само) сознание; price ~ чёткое осознание цены; public (social) ~ общественное сознание; social-political ~ социально-политическое сознание... узнать больше
sensitivity		чувствительность; brand ~ устойчивость восприятия марки; image ~ образное восприятие; limiting ~ предельная чувствительность; moral ~ чувство моральной ответственности; nonverbal ~ бессловесное восприятие; price ~ чувствительность к ценам; threshold ~ пороговая чувствительность, нижний порог чувствительности; value ~ чувствительность к ценностной значимости (товара); verbal (word) ~ словесное восприятие... узнать больше
sponsor		спонсор, финансист; плательщик, заказчик; alternate ~ соспонсор (при попеременном финансировании); brand ~ владелец (товарной) марки; broadcast-program ~ спонсор веща тельной программы; campaign ~ спонсор кампании; full-program ~ единоличный спонсор программы; identified ~ обозначенный спонсор; major ~ основной (главный) спонсор; minor ~ вспомогательный спонсор; participating ~ спонсор-участник; sole ~ единоличный спонсор... узнать больше
history		история; advertising ~ история рекламы; brand ~ "биография" (товарной) марки (марочного товара); case ~ юр. случай (пример) из практики, досье по делу; corporate ~ история фирмы; economic ~ история экономики; inventory ~ картина изменения (товарных) запасов во времени; life ~ жизненный цикл, цикл развития; natural ~ естествознание; recorded ~ документированная история, история в письменных документах; sales ~ торговая истории, история сбыта... узнать больше
differentiation		дифференциация, разграничение, разделение; установление различий; ~ of labour разделение труда; artificial ~ искусственная дифференциация (товаров); brand ~ дифференциация марки товара; clear ~ чёткая дифференциация; discernible ~ заметное (видимое) разграничение; price ~ дифференциации цен; product ~ индивидуализация товара (придание характеристик, отличающих его от аналогичной продукции других фирм); response ~ дифференциация реакций; scant ~ незначительное отличие; trademark ~ дифференциация товарных знаков... узнать больше
personality		1. (известная) личность, индивидуальность 2. основные черты характера; ~ of state самобытность государства; advertising ~ рекламный персонаж, рекламное лицо; ambitious ~ честолюбивая натура; authoritarian ~ авторитарная натура; brand ~ образ марки; compulsive ~ увлекающаяся натура; creative ~ творческая личность; immature ~ инфантильная личность; international ~ международное правовое лицо; leadership ~ склад личности лидера (руководителя); political ~ политический деятель; strong ~ сильная личность... узнать больше
assortment		ассортимент, набор; brand ~ ассортимент марочных товаров; broad ~ широкий ассортимент (несколько видов связанных между собой товаров; deep ~ насыщенный (глубокий) ассортимент (много типов аналогичных товаров многих производителей); exclusive ~ замкнутый ассортимент (товары только одного производителя); narrow ~ узкий ассортимент; product ~ товарный ассортимент; scrambled ~ смешанный ассортимент (много разных, не связанных между собой товаров)... узнать больше
competitor		конкурент, соперник; to gain on ~ нагонять конкурента; brand ~ марка-конкурент; cut-price ~ ценовой конкурент, конкурент, снижающий ("режущий") цены; direct ~ прямой конкурент; dominant ~ превосходящий по силе конкурент, господствующий на рынке конкурент; generic ~ товарно-родовой конкурент; indirect ~ косвенный конкурент; leading ~ ведущий конкурент; license ~ конкурент в сфере лицензионной деятельности; multinational ~ транснациональный конкурент, конкурент в виде МНК; principal ~ основной конкурент; product form ~ товарно-видовой конкурент; pure market ~ участник конкурентной борьбы на чистом рынке; would-be ~ потенциальный конкурент; compiler list ~ составитель адресных списков... узнать больше
franchise		1. привилегия, льгота, особое право 2. организация, пользующаяся правом сбыта на льготных условиях 3. франчайзинг; brand ~ 1. привилегированное положение марки (марочного товара), (монопольное) право торговли марочным товаром 2. приверженность к марке; cable ~ 1. предоставление права на кабельное вещание (по лицензии) 2. организация, ведущая кабельное вещание по лицензии; consumer ~ привилегированное положение в глазах потребителя; exclusive ~ исключительная (торговая) привилегия; retail ~ 1. привилегия на розничную торговлю 2. розничные заведения- обладатели торговой привилегии... узнать больше
loyalty		приверженность, верность, преданность, привязанность, лояльность; audience ~ приверженность аудитории; brand ~ приверженность к марке (степень доверия, выражающаяся в продолжительности или регулярности пользования марочным товаром); channel ~ приверженность (привязанность) аудитории к (определённому) каналу (радио или телевидения); consumer ~ потребительская приверженность, приверженность клиентуры; customer ~ покупательская приверженность; divided ~ рассредоточенная (поделённая) приверженность (в отличие от безраздельной); employee ~ преданность служащих (фирме); hard-core ~ безоговорочная (твёрдая) приверженность; institutional ~ приверженность к организации; pretended ~ мнимая (лицемерная) преданность; undivided ~ безраздельная приверженность; viewer ~ приверженность зрителя, зрительская приверженность... узнать больше
identity		1. тождественность, идентичность; подлинность 2. личность, индивидуальность 3. особенность, неповторимость; to build ~ создавать узнаваемый образ; ~ of interests тождественность интересов; audience ~ основные черты (характеристики) аудитории; brand ~ образ марки; campaign ~ "лицо" (рекламной) кампании; corporate ~ 1. лицо (образ) фирмы; марка фирмы (репутация) 2. опознавательный знак корпорации; cultural ~ самобытность (своеобразие, специфичность) культуры; ego ~ психол. тождественность (своего) "я"; national ~ 1. национальная принадлежность 2. национальная самобытность; price ~ идентичность цен (назначаемых разными фирмами); visual ~ зрительный образ... узнать больше
awareness		осведомленность; to create ~ создавать осведомлённость; advertising ~ осведомленность о рекламе; brand ~ осведомленность о марке (товара); conscious ~ осознанная осведомленность; consumer ~ осведомлённость потребителей, потребительская осведомлённость; early ~ ранняя осведомлённость; fitness ~ осознанная необходимость поддержания соответствующей (физической) формы; immediate ~ непосредственная (прямая) осведомлённость; legal ~ правосознание; media ~ осведомлённость средств рекламы; name ~ осведомлённость о названии; overall ~ повсеместная (всеобщая) осведомленность; political ~ политическое осознание; price ~ осведомлённость о пене; product ~ осведомлённость о товаре; public ~ общественная осведомлённость; social ~ осведомлённость общественности; top-of-mind ~ максимальная осведомлённость; осведомлённость по насущной (актуальной) проблеме unaided ~ осведомлённость без подсказки; widespread ~ широкая осведомленность... узнать больше
monopoly		1. монополия; исключительное право 2. монополистическое объединение; accidental ~ случайная монополия; advertising ~ рекламная монополия, монополия на рекламу; brand ~ монопольное положение марки; commercial - торговая монополия; government ~ государственная монополия; government-guaranteed ~ гарантированная государством монополия; lawful private ~ законная частная монополия; licensed ~ монополия по лицензии; limited ~ ограниченная монополия; national ~ (обще)национальная монополия; natural ~ естественная монополия; nonregulated ~ нерегулируемая монополия; private ~ частная монополия; pure ~ чистая монополия; regulated ~ регулируемая монополия; shared ~ совместная монополия; state ~ государственная монополия; temporary ~ монополия, ограниченная временем; временная монополия; trade ~ торговая монополия; transnational ~ транснациональная монополия; unregulated ~ нерегулируемая монополия... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>