Словари

выборка		описание
idea		1. идея, замысел, план 2. понятие, мысль; to develop ~ развивать идею; to produce ~ подавать идею; abstract ~ (абстрактное) понятие, отвлечённая идея, отвлечённое представление; advertising ~ рекламная идея, идея рекламы; alternative ~ альтернативная идея; basic ~ основополагающая (главная) идея; basic selling ~ основная коммерческая идея; breakthrough ~ прорывная идея; bright ~ талантливая идеи; central ~ основная идея, главная мысль; clear-cut ~ чёткое представление; closing ~ завершающая (итоговая) мысль (рекламного объявления); compelling ~ захватывающая идея; compulsive ~ навязчивая идея; connecting ~ связующая идея; cute ~ оригинальная идея; dominant ~ господствующая идея; erroneous ~ ложное представление; essential ~ основополагающая (главная) идея; fixed ~ навязчивая идея; fundamental ~ основополагающая (главная) идея; general ~ общее понятие, общее представление; headline ~ идея заголовка, мысль, заключённая в заголовке; impracticable ~ неосуществимый замысел; initial ~ первоначальная идея, первоначальный замысел; innovative ~ новаторская идея; inventive ~ замысел изобретения; keynote ~ основная идея, лейтмотив (рекламной кампании.); leading edge ~ идея, обеспечивающая преимущество; market ~ рыночная идея; marketing ~ маркетинговая идея; message ~ идея обращения; new-product ~ идея товара-новинки; novel ~ свежая мысль, нечто новое; preconceived ~ заранее составленное (априорное) представление, гипотеза; preposterous ~ нелепая (абсурдная) идея; prevalent ~ господствующая идея; product ~ замысел товара, товарная идея; readymade ~ готовая идея; reigning ~ господствующая идея; root ~ первоначальная (изначальная) идея; second-hand ~ заимствованная идея; selling ~ (рекламно-) коммерческая идея; social ~ социальная (общественная) идея, идея общественного характера; stylistic ~ стилистическая идея, стилистическое веяние; vague ~ неясная (туманная) мысль... узнать больше
message		обращение, послание, сообщение; to craft ~ отрабатывать обращение; to deliver ~ доставить (передать) обращение: to frame ~ (с) формировать обращение; to get one's ~ across to smbd. донести обращение до кого-л.; to leave ~ просить передать; to pretest ~ предварительно проверять обращение; action ~ обращение, побуждающее к действию; advertising ~ рекламное обращение; basic ~ основное (исходное) обращение; broadcast ~ обращение вещательной рекламы; coded ~ кодированное (шифрованное) сообщение; commercial ~ коммерческое обращение; corrective ~ исправительное обращение, обращение, исправляющее прежнюю ошибку; обращение, разъясняющее действительное положение дел (после ошибочных или не соответствующих действительности утверждений); counter-advertising ~ обращение контррекламы; distorted ~ искажённое сообщение; enquiry ~ запрос; fox ~ (тестовое) сообщение "о лисе" (стандартная фраза, передаваемая для проверки работы печатающих устройств и содержащая все буквы латинского алфавита (a quick brown fox jumps over the lazy dog); headline ~ заголовок-обращение; humorous ~ юмористическое обращение; information (al) (informative) ~ информативное (информационное) сообщение; intended ~ искомое обращение; long-copy ~ (рекламное) обращение с пространным текстом; marketing ~ маркетинговое обращение; meteorological ~ метеосводка; on-target ~ целенаправленное обращение; paid ~ платное обращение; persuasive ~ увещевательное обращение; print ~ печатное обращение; priority - внеочередное (срочное) сообщение; product ~ (рекламное) обращение по поводу товара; publicity ~ пропагандистское обращение; radio ~ сообщение по радио, радио обращение; reminder ~ обращение-напоминание; response ~ ответное сообщение, ответ; sales (selling) ~ коммерческое (торговое) обращение; soft-sell ~ обращение в стиле "мягкой продажи"; straightforward ~ прямонацеленное обращение; subliminal ~ обращение, нацеленное на подсознание; supporting ~ подкрепляющее (поддерживающее) обращение; technical ~ техническое обращение; telegraph ~ телеграмма; telephoned ~ телефонограмма; unified ~ целостное сообщение; verbal ~ словесное обращение; verification ~ проверочное сообщение; visual ~ зрительное обращение; warning ~ предупреждающее обращение; wireless ~ радиограмма... узнать больше
performance		1. степень эффективности, результат деятельности, результативность работы 2. выполнение, исполнение 3. эксплуатационные свойства; характеристика 4. функционирование; ~ without failure безотказная работа; ~ of system функционирование системы; adequate ~ удовлетворительная работа, нормальное функционирование; advertisement ~ результативность (эффективность) рекламного объявления; advertising ~ действенность (результативность) рекламы; automatic ~ автоматизм (действий); communication ~ результативность коммуникации; company ~ результативность деятельности фирмы; contract ~ исполнение контракта; delivery ~ своевременность поставки; demonstrated ~ наглядно представленное действие; economic ~s экономические показатели, показатели функционирования экономики, результаты экономической деятельности; failure-free ~ безотказная работа; financial ~ результат финансовой деятельности, финансовый показатель; inadequate ~ неудовлетворительная работа; long-run ~s долговременные (перспективные) показатели; managerial ~ эффективность системы управления; market ~ характеристика рынка; marketing ~ эффективность маркетинговой деятельности, маркетинговая деятельность; media ~ действенность средств рекламы; message ~ эффективность обращения; ongoing ~s показатели текущей деятельности; operational ~ эксплуатационная характеристика; optimum ~ 1. оптимальный режим работы 2. оптимальное функционирование (рынка); peak ~ максимальная производительность; perceived ~ воспринимаемый результат деятельности; plan ~ ход выполнения плана, выполнение плана; product('s) ~ эксплуатационная характеристика товара, характеристика изделия; production ~ эффективность производства; public ~ публичное исполнение, публичное выступление; safe ~ надежная работа; sales ~s результаты (данные) торговой деятельности, торговые успехи; satisfactory ~ удовлетворительная работа; service ~s эксплуатационные характеристики; short-run ~s краткосрочные показатели (деятельности); top ~ предельно достижимая производительность; trade ~ 1. показатель торговой деятельности 2. функционирование торговли; videotaped ~ выступление, записанное на видеоленту, видеозапись выступления, выступление в видеозаписи; visual ~ зрительная эффективность, эффективность зрительного восприятия... узнать больше
environment		окружение, окружающая среда, условия, обстановка; actual use ~ реальные условия эксплуатации; adverse ~ неблагоприятное окружение; advertising ~ рекламная среда, рекламное окружение; ambient ~ условия окружающей среды; application ~ условия применения; artificial ~ искусственная среда; behavioural ~ поведенческая обстановка (на рынке); business ~ деловая среда, деловое окружение; combined ~ комплекс внешних условий; commercial ~ коммерческое окружение; competitive ~ конкурентное окружение; consumer ~ потребительская среда; controlled ~ контролируемые условия окружающей среды; cultural ~ культурная среда; current economic ~ текущая экономическая обстановка; customer ~ условия эксплуатации (товара) у потребителя; demographic ~ демографическая среда, демографическое окружение; demographic-economic ~ демографическо-экономическая среда; design ~ дизайновая (стилевая) среда, стилевое окружение; designed ~ специально созданная среда; dynamic ~ меняющиеся условия, изменчивая окружающая обстановка; ecological ~ экологическая среда; economic ~ экономическое окружение, экономический климат, экономическая обстановка; editorial ~ редакционное окружение (рекламы); external ~ внешняя среда; forecasted ~ прогнозируемая среда; geographical ~ географическая среда, географические условия; healthy ~ среда, благоприятная для здоровья человека, здоровая среда; home ~ семейная обстановка, домашнее окружение; hostile ~ неблагоприятная окружающая среда, неблагоприятный окружающие условия; human ~ среда обитания человека, природа; information ~ информационное окружение; intellectual ~ интеллектуальная среда; international marketing ~ международная маркетинговая среда, среда международного маркетинга; legal-political ~ политико-правовое окружение; living ~ среда обитания; local ~ местные окружающие условия; manufacturing ~ условия производства; marketing ~ маркетинговая среда, среда действия маркетинга, маркетинговая обстановка; media ~ сфера средств массовой информации; message ~ контекст рекламного обращения; natural ~ природные условия, естественная среда; negotiating ~ обстановка (атмосфера) переговоров; news ~ событийное окружение; operational ~ условия эксплуатации; physical ~ физическая среда; political ~ политическое окружение; political-legal ~ политико-правовая, государственно-правовая среда; polluted ~ загрязненная окружающая среда; protective ~ защитная оболочка; rugged ~ неблагоприятные условия; sales ~ торговая среда; sci-tech ~ научно-техническая среда; selling ~ торговая среда; service - условия применения; simulated ~ искусственная среда, смоделированные условия среды; social ~ социально-общественное окружение, социальная среда; social-cultural ~ социально-культурная среда; socio-economic ~ социально-экономическая среда; task ~ микросреда, рабочая среда; technological ~ научно-техническое окружение, научно-техническая среда; television program(me) ~ окружение телевизионной программы; testing ~ обстановка проведения испытаний; urban ~ городская среда, условия жизни в городе; use ~ условия применения; varied ~ изменяющиеся условия окружающей среды; work(ing) ~ 1. производственная среда; условия груда 2. условия эксплуатации... узнать больше
form		1. форма: (внешний) вид, очертание 2. разновидность 3, бланк; образец; in bookish ~ в форме книги; in due ~ по всем правилам, выполненный должным (надлежащим) образом; in graphic ~ графически, схематически; in kit ~ в сборе, в комплекте; in tabular ~ в виде таблицы; to fill in (up) ~ заполнять бланк; ~ of activity род деятельности; ~ of address форма обращения (в деловой переписке); ~ of appearance форма проявления; ~ of payment способ платежа; ~ of segmentation форма сегментирования; accounting ~ 1. расчётная карточка; счёт 2. бланк бухгалтерской документации; advertising ~ форма (разновидность) рекламы; alternate ~ альтернативная форма, альтернативный вариант; application ~ бланк (форма) заявки, заявочный бланк; art ~ вид искусства; basic-letter ~ основное начертание буквы; behaviour ~s формы поведения; binary ~ стат. бинарная (двоичная) форма; bodily ~ of commodity начальная форма товара; business - бланк делового (коммерческого) документа; census ~ переписной бланк, опросный лист; census report ~ статистическая анкета; commodity ~ товарная форма, форма товара; condensed ~ сжатая форма; cost-and-savings ~ форма для расчета экономической эффективности; data ~ форма данных; data-collection ~ форма для сбора данных; digital ~ цифровая форма; elementary ~ of value простая форма стоимости; feasible ~s of competition реально существующие формы конкуренции; general ~ of value всеобщая форма стоимости; individualized ~ бланк, приспособленный для индивидуальных нужд заказчика; in-house reporting ~ бланк внутренней отчётности; land ~s характер местности, рельеф; letter ~ полигр. начертание буквы, графическая форма буквы; master ~ шаблон, стереотип, эталонная печатная форма; material ~ материальная форма; media ~s разновидности средств рекламы; message ~ форма (рекламного) обращения; money ~ of value денежная форма стоимости; multiple-copy ~ бланк с несколькими копиями; nonprice ~s of competition неценовые формы конкуренции; nonverbal communication ~ форма бессловесной коммуникации; order(ing) ~ бланк заказа; paper ~ формуляр; physical ~ физическая форма; pictorial ~ изобразительная форма; postal ~ почтовый бланк; precanvass ~ статистический бланк для предварительного опроса; price ~ разновидность цены (напр. оптовая или розничная); printed ~ напечатанный бланк, формуляр; printing ~ полигр. текстовая печатная форма; product ~ разновидность товара; regulatory ~ форма регулирования; relative ~ of value относительная форма стоимости; release ~ бланк разрешения на публикацию; report ~ форма отчета; subscription ~ подписная квитанция, подписной бланк, квитанция на подписку; substitute ~ альтернативная форма, заменитель; symbolic ~ символическая форма, форма, выраженная посредством символов; table (tabular) ~ табличная форма, таблица; tax(-filling) ~ бланк налоговой декларации; type ~ 1. см. printing form 2. начертание шрифта; W-2 ~ бланк складского свидетельства о приёмке товара на хранение... узнать больше
strategy		1. стратегия; политика 2. линия поведения, образ действий; to develop ~ разрабатывать стратегию (общий долговременный подход); admissible ~ допустимая стратегия; advertising ~ стратегия рекламы, рекламная стратегия, общий подход к рекламе; bargaining ~ стратегия ведения торгов; brand extension ~ стратегия расширения границ марки; broad ~ies общие стратегические установки; business ~ стратегия деловой активности (предпринимательской деятельности, бизнеса); campaign ~ стратегия (рекламной) кампании; cautious ~ осторожная стратегия; cheap-flashy ~ стратегия показного блеска (о качестве товара); cheap-value ~ стратегия низкой ценностной значимости; communication ~ стратегия коммуникации; competitive ~ конкурентоспособная стратегия, стратегия конкурентов; competitive marketing ~ маркетинговая стратегия, подход конкурентов; copy ~ общий подход к тексту, текстовая стратегия, основные задачи текста; core ~ основополагающая стратегия; corporate ~ общефирменная стратегия, стратегическая установка фирмы; corporate identity ~ стратегия (развития) фирменного стиля; creative ~ творческая стратегия, (общий) творческий подход; development ~ стратегия развития; discount ~ стратегия торговли по сниженным ценам; distribution ~ стратегия распространения (распределения) товара, основные принципы товародвижения; entry ~ стратегия выхода (на рынок); expansion ~ стратегия расширения; experience-curve pricing ~ стратегия ценообразования на основе кривой опытности (снижение цен по мере развертывания производства и накопления производственного и маркетингового опыта); flexible ~ гибкая стратегия; follow-up ~ стратегия последующей работы; forecasting ~ стратегия прогнозирования; general ~ общая стратегия; geographic pricing ~ стратегия ценообразования по географическому принципу; good-value ~ стратегия доброкачественности; growth ~ стратегия роста; hard-line ~ жесткая стратегия; initial ~ исходная (первоначальная) стратегия; interaction ~ стратегии взаимодействия; long-term ~ долгосрочная (перспективная) стратегия; market ~ рыночная стратегия; market coverage ~ стратегия охвата рынка; market expanding ~ стратегия расширения рынка; marketing ~ стратегия маркетинга; marketing mix ~ стратегия формирования комплекса маркетинга; подход к формированию комплекса маркетинга; media ~ стратегия выбора средств рекламы, общий подход к выбору средств рекламы; message ~ стратегия (рекламного) обращения, стратегический подход к обращению; milking ~ стратегия "выдаивания" рынка (расчёт не на развитие потенциала сбыта, а на получение максимальной отдачи от товара или услуги); multibrand ~ многомарочный подход, многомарочная стратегия (напр. использование производителем нескольких марочных названий в рамках одной товарной категории); ordering ~ порядок подачи заказов; overall sales ~ общая (комплексная) стратегия сбыта; overcharging ~ стратегия завышения цен; penetration ~ стратегия проникновения (на рынок); premium ~ стратегия премиальных наценок; price ~ см. pricing strategy; price-quality ~ стратегия качественно-ценового позиционирования; pricing ~ стратегия (основные принципы) ценообразования, подход к проблеме ценообразования; product ~ товарная политика; product life-cycle ~ стратегический подход к проблеме жизненного цикла товара; product-line ~ стратегия товарного ассортимента; profit-taking ~ стратегия извлечения максимально возможной прибыли; pull ~ стратегия привлечения потребителей к товару (посредством рекламы); pulsing advertising ~ стратегия "пульсирующей" рекламы (чередование периодов повышенной рекламной активности, с периодами частичного или полного отсутствия рекламы); push ~ стратегия проталкивания товара (по каналам системы товародвижения путем, последовательного агрессивного навязывания его друг другу всеми участниками цепочки); reach ~ стратегия охвата; replenishment ~ стратегия пополнения запасов; rip-off ~ стратегия (ценового) ограбления; sales ~ торговая стратегия; sales-force ~ основные принципы работы торгового аппарата; search ~ стратегия поиска; segmentation ~ принципы сегментирования рынка, подход к сегментированию рынка; selling ~ торговая стратегия; social change ~ стратегия (достижения) общественных перемен; spending ~ стратегия затрат; supervalue ~ стратегия повышенной ценностной значимости (товара); team ~ коллективный стратегический подход; technological ~ технологическая стратегия; transnational ~ транснациональная стратегия; upgrading ~ стратегия поднятия уровня; winning ~ выигрышная стратегия... узнать больше
<<< Назад   1 [2]