Словари

выборка		описание
decline		падение, спад, снижение; ~ in jobs сокращение занятости; оn the ~ в состоянии упадка; to engender ~ вызывать снижение (спад); business ~ спад деловой активности; long-run ~ длительное снижение, длительный спад; market ~ падение (конъюнктуры) рынка; population ~ убыль (отрицательный прирост) населения; price ~ снижение цен; productivity ~ спад производительности; sales ~ падение сбыта; seasonal ~ сезонный спад; steady ~ неуклонное снижение; traffic ~ сокращение числа посетителей... узнать больше
shift		1. перемещение; перестановка; сдвиг (спроса) 2. (рабочая) смена; cultural ~ культурный сдвиг; day ~ дневная смена (рабочая); demand curve ~ сдвиг кривой спроса; geographic population ~ миграция населения; graveyard ~ "кладбищенская" (ночная) смена (обычно с полуночи до 6 ч утра); image ~ смещение изображения; night ~ ночная смена (рабочая); qualitative ~ качественный сдвиг; time ~ временной сдвиг, смещение по времени... узнать больше
segment		1. сегмент (рынка) 2. часть, доля; участок; attractive ~ привлекательный сегмент (рынка); audience ~ сегмент аудитории; benefit ~ сегмент на основе искомой выгоды; business ~ сегмент коммерческой (предпринимательской) деятельности; consumer ~ сегмент потребителей, потребительский сегмент; customer ~ сегмент заказчиков (клиентов), потребительский сегмент (рынка); established ~ устоявшийся (сформировавшийся) сегмент; institutional ~ сегмент организации (предприятий); market ~ сегмент рынка; population ~ сегмент населения; prime ~ наиболее важный (первостепенный) сегмент; program(me) ~ фрагмент программы; socioeconomic ~ социально-экономический сегмент; target ~ целевой сегмент; user ~ сегмент пользователей (потребителей)... узнать больше
pyramid		пирамида; ~ of numbers пирамида чисел; age ~ возрастная (возрастно-половая) пирамида населения; double ~ "двойная пирамида" (макет газетной полосы с двумя столбцами рекламы по бокам и центральным столбцом редакционною материала); floor ~ напольная пирамида, напольная штабельная выкладка (товара), выкладка товара пирамидой на полу; hierarchical ~ иерархическая пирамида, пирамида иерархии; inverted ~ подагр, "перевёрнутая пирамида" (отцентрованный заголовок, в котором каждая последующая строка короче предыдущей); population ~ возрастно-половая пирамида населения; truncated ~ усечённая пирамида... узнать больше
classification		классификация группировки; age-sex ~ распределение населения по возрастно-половым группам; alphabetical ~ алфавитная классификация; broad ~ грубая (широкая) классификация; commercial ~ коммерческая классификация; commodity ~ номенклатурная классификация; one-dimensional (one-way) ~ односторонняя классификация, классификация по одному признаку; population ~ классификация населeния; product ~ товарная классификация; quality ~ классификация (сортировка) по качеству; security ~ засекречивание; simple ~ см. one-dimensional classification; size ~ сортирование по размерам; калибрование, калибровка; subject ~ тематическая (предметная) классификация; tentative ~ временная классификация; type ~ классификация по типу; International Standard ~ of Occupations Международная стандартная классификация профессии; Standard Industrial ~ амер. Стандартная промышленная классификация... узнать больше
pressure		1. давление, воздействие, нажим 2. затруднение; ~ for money нехватка денежных средств; ~ of advertising рекламное давление; competitive ~ конкурентное давление, давление со стороны конкурентов; consumer ~ давление со стороны потребителей; economic ~ экономическое давление; effective ~ действенное давление; emotional ~ эмоциональное воздействие; external ~ внешнее давление; financial ~ финансовое затруднение; inventory ~ давление товарных запасов; outside ~ давление (нажим) со стороны; peer ~ давление со стороны членов своего круга; population ~ демографическое давление, давление избытка населения; public ~ общественное давление; selling ~ избыточное предложение; steady ~ постоянное давление; sustained ~ давление, действующее продолжительное время; variable ~ переменное давление... узнать больше
statistics		статистика; accident ~ статистика несчастных случаев; advertising ~ рекламная статистика, статистика рекламы; applied ~ статистика; birth ~ статистика рождаемости; business ~ коммерческая статистика; comparative ~ сравнительная статистика; current ~ данные текущего учета; death ~ статистика смертности; demographic ~ демографическая статистика, статистика состояния населения; descriptive ~ описательная статистка; exhaustive ~ исчерпывающая статистика; family ~ семейная статистика; finance ~ финансовая статистика; industry ~ статистика отраслей экономики, статистика промышленности, статистические данные по отраслям промышленности; investment ~ статистика капиталовложений; labour ~ статистика труда; national income ~ статистика национального дохода; penetration ~ статистические показатели внедрении рекламы; population ~ см. demographic statistics; price ~ статистика цен; primary ~ первичные статистические данные; secondary ~ вторичные статистические данные; social ~ социальная статистика; trade ~ торговая статистика, статистика торговли... узнать больше
count		счёт; подсчёт; out of ~ бесчисленный, неисчислимый; to keep ~ вести счет(подсчёт); character ~ подсчёт знаков (при определении объёма рукописи); frequency ~ определение(подсчёт) частотности (публикаций объявлений); inquiry ~ подсчет запросов, число полученных запросов; passenger ~ учёт пассажиропотока, подсчёт (числа) пассажиров; physical (inventory) ~ подсчёт (товарно-материальных запасов) в натуре, подсчёт остатков в натуре; piece ~ поштучный учет; population ~ перепись населения; reference ~ контрольный (исходный); repetition ~ счет числа повторении, подсчет повторяемости; stock ~ инвентаризация запасов; traffic ~ подсчет людского потока, подсчет числа посетителей магазина; unit ~ см. character count; word ~ подсчёт слов, усыновление частотности (определённых) слов (в тексте)... узнать больше
fluctuation		колебание, неустойчивость, изменение; ~ of opinion отсутствие установившегося мнения; ~ of population текучесть населения; ~ of prices колебание цен; accidental ~s колебания случайного характера; annual ~ годичное колебание; business ~s колебания деловой активности; chance ~s колебания случайного характера; constant ~s постоянные колебания; cyclical ~s циклические колебания; demand ~s колебания спроса; economic(al) ~s экономические колебания, колебания экономическом конъюнктуры; erratic ~s см. accidental fluctuations; labour ~ текучесть рабочей силы; local ~s местные колебания; major ~s большие колебания; market ~s рыночные (конъюнктурные) колебания, колебания цен на рынке; minor ~s слабые колебания; price ~ колебание цен; random ~s колебания случайного характера; sales ~s колебания сбыта; sampling ~s стат. колебания внутри выборки; seasonal ~s сезонные колебания; statistical ~s статистические колебания; sustained ~s устойчивые колебания; temporary ~s временные колебания; violent ~s резкие колебания; weak ~s слабые колебания... узнать больше
register		1. реестр, опись, журнал регистрации; книга записей; список 2. полигр. приводка, совмещение 3. регистр; out of ~ полигр. печатание без приводки; ~ of copyrights реестр авторского (издательского) права; address ~ адресная книга; advertising ~ рекламный справочник (напр. с перечислением, всех общенациональных рекламодателей); card ~ картотека; cash ~ 1. кассовый журнал 2. кассовый аппарат; colour ~ полигр. приводка красок; crank-operated cash ~ кассовый аппарат с приводной ручкой; data ~ регистр данных; land ~ кадастр, земельная регистрация, опись и оценка землевладений; medical ~ медицинский реестр (официальный список врачей Великобритании, имеющих право практики); population ~ регистр населения; printing ~ полигр. приводка в процессе печати; rough ~ полигр. предварительная приводка, грубое совмещение; running printing ~ полигр. автоприводка; social ~ светский календарь; store ~ учётная книга магазина; trade ~ торговый реестр; trademark ~ реестр товарных знаков... узнать больше
change		перемена, изменение; ~ of address перемена адреса; ~ of mentality перестройка в умах, перестройка мышления; age-specific ~s возрастные изменения; attitude ~ перемена отношения, перемена в отношениях; channel ~ переключение канала; contract(ual) ~ изменение контракта; cumulative ~s суммарные (нарастающие) изменения; day-to-day ~s повседневные изменения; demographic ~ демографическое изменение, демографическая перемена; drastic ~ коренное изменение, коренная (резкая) перемена; ecological ~s экологические изменения; environment(al) ~ изменение (условий) окружающей среды; improvement ~ изменение, направленное на улучшение; industry-wide ~ изменение (перемена) в рамках отрасли; mandatory(-type) ~ обязательное изменение; marginal ~ незначительное изменение, незначительная перемена; mental ~ изменение психического состояния (умонастроения); population ~ изменение численности, состава и размещения населения; движение населения; predictable ~ предсказуемая перемена, предсказуемое изменение; price ~ изменение цен; resulting ~ итоговое изменение; scene (shot) ~ экр. смена (монтажного) кадра; social ~ социальная перемена, социальный сдвиг; standard ~ экр. изменение телевизионного стандарта; structural ~ структурное изменение; technological ~ научно-технический прогресс; tonal -s полигр. градация тонов, тональность... узнать больше
makeup		1. состав, структура 2. характер 3. полигр. вёрстка 4. макет; план 5. монтаж; компоновка; ~ of manpower структура рабочей силы; ad(vertisement) ~ компоновка объявления; audience ~ состав аудитории; circus ~ сумбурная вёрстка, "компот" (полоса с множеством шрифтов разных кеглей и рисунков, нагромождением заголовков, производящая сумбурное впечатление); columnar ~ многоколонная вёрстка (газетного или журнального текста); computer-aided ~ компьютерная вёрстка; dummy ~ макет вёрстки, emotional ~ эмоциональный склад; horizontal ~ горизонтальная вёрстка; human ~ характер (склад) человека; material ~ материальная структура, набор использованных конструкционных материалов; mixed ~ смешанная вёрстка; page ~ вёрстка полос; population ~ структура населения; psychological ~ психологический склад, психологическая структура; pyramid ~ вёрстка типа "пирамида" (колонка рекламных объявлений ступенчато сужается по мере приближения к верхнему обрезу газетной полосы); social ~ социальный состав; vertical - вертикальная вёрстка; well ~ макет типа "колодец" (редакционный материал с двух сторон, а иногда еще и снизу обрамлён рекламой)... узнать больше
density		плотность, концентрация; ~ of communication интенсивность общения; ~ of competition интенсивность (острота) конкуренции; ~ of equipment насыщенность техническими средствами; ~ of paper полигр. плотность (объёмный вес) бумаги; apparent ~ кажущаяся плотность; character ~ полигр. плотность (размещения) знаков (символов); colour ~ интенсивность цвета; data ~ плотность (размещения) данных, информационная плотность; dwelling ~ плотность застройки жилыми зданиями; freight ~ грузонапряжённость перeвозок; housing ~ см. dwelling density; information ~ информационная плотность; passenger ~ средняя интенсивность перевозок пассажиров; population ~ плотность населения; recording ~ плотность записи; relative ~ относительная плотность; residential ~ плотность заселения жилого района города; route ~ средняя интенсивность перевозок по (данному) маршруту; sales ~ товарооборот на единицу площади магазина; screen ~ полигр. растровая плотность; seating ~ плотность (расположения) пассажирских мест; specific ~ удельная плотность; traffic ~ плотность транспортного потока, интенсивность перевозок (объём перевозок в единицу времени), интенсивность движения; интенсивность людского потока; transparent ~ оптическая плотность на просвет; vehicle ~ интенсивность движения транспорта; volume ~ объёмная плотность... узнать больше
trend		1. тенденция, направление 2. стат. тренд; ~ of prices тенденция [направление]; движения цен; artistic ~ тенденция развития искусства; business ~ тенденция деловой активности; consumer ~s склонности потребителей; consumption ~ тенденция потребления; cultural ~ тенденция развития культуры; declining sales ~ падающая кривая сбыта; demographic ~ демографическая тенденция, тенденция демографического развития; downward ~ тенденция к понижению; economic ~ тенденция экономического развития; evolutionary ~ направление эволюции; general ~ общая тенденция развития; growth ~ тенденция [экономического] роста; industrial ~ тенденция развития [отрасли] промышленности [сферы деятельности]; lifestyle ~ тенденция развития образа жизни; long-range [long-term] ~ долговременная тенденция; market ~ рыночная тенденция, тенденция развития рынка; negative ~ отрицательная [негативная] тенденция; population ~ см. demographic trend; positive ~ положительная [позитивная] тенденция; profit ~ тенденция прибыльности; purchase ~ тенденция закупок; retail ~ тенденция в розничной торговле, тенденция розницы; sales ~ тенденция сбыта; short-term ~ кратковременная [краткосрочная] тенденция; social ~ общественная [социальная] тенденция, тенденция общественного развития; social and economic ~s социально-экономические тенденции; style ~ тенденция внешнего оформления; unfavourable ~ неблагоприятная тенденция; upward ~ тенденция к повышению... узнать больше
forecast		прогноз, предсказание; analytical ~ аналитический прогноз; approved ~ подтвердившийся прогноз; average ~ усреднённый прогноз; background ~ прогноз внешних условий, деятельности фирмы; benchmark ~s прогнозы на основе исходных данных; blind ~ слепой прогноз; brand sales ~ прогноз сбыта марочного товара; business roundup ~ обобщающий прогноз конъюнктуры (деловой активности); conditional ~ условный прогноз; daily ~ суточный прогноз; demand ~ прогноз спроса; economic(al) ~ экономический прогноз; exploratory ~ поисковый прогноз; extended ~ долгосрочный прогноз; field ~ эксплуатационный прогноз; financial ~ прогноз финансового положения; investment ~ прогноз капиталовложений (инвестиций); judgmental ~ прогноз, основанный па экспертных оценках; life ~ прогноз долговечности (изделия); long-range (long-term) ~ долгосрочный прогноз; market ~ рыночный прогноз; marketing ~ маркетинговый прогноз, прогноз рыночной конъюнктуры; medium-range (medium-term) ~ среднесрочный прогноз, прогноз на средний срок; operating expense ~ прогноз эксплуатационных расходов; perfect ~ точный прогноз; population ~ прогноз численности населения; qualitative ~ качественный прогноз; quantitative ~ количественный прогноз; sales ~ прогноз сбыта; short-range (short-term) ~ краткосрочный прогноз; statistical ~ статистический прогноз; tentative ~ предварительный прогноз; unit-volume ~ прогноз объёма продаж в товарных единицах; weather ~ прогноз погоды; weighted ~ взвешенный прогноз... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>