Словари

выборка		описание
planning		1. планирование, проектирование, составление проекта 2. монтаж (диапозитивов); ~ and management of production планирование и управление производством; adaptive ~ адаптивное планирование; administrative ~ административное планирование; advertising ~ планирование рекламы; budget ~ планирование (разработка) рекламного бюджета; campaign ~ планирование кампании; capacity ~ планирование загрузки производственных мощностей; centralized ~ централизованное планирование; corporate ~ общефирменное (корпоративное) планирование; cost ~ планирование затрат; creative ~ творческое планирование; directive ~ директивное планирование; early ~ заблаговременное планирование; emergency ~ планирование на случай чрезвычайных обстоятельств; family ~ планирование семьи, контроль рождаемости; formal ~ формальное (официальное) планирование; forward ~ перспективное (долгосрочное) планирование; image ~ планирование образа; initial ~ исходное планирование; land-use ~ планирование использования земельных ресурсов; long-range ~ перспективное планирование; long-range market ~ перспективное планирование рыночной деятельности; long-term ~ перспективное планирование; manpower ~ планирование потребностей в рабочей силе, планирование трудовых ресурсов; market ~ планирование рыночной деятельности; marketing ~ планирование маркетинговых мероприятий, маркетинговое планирование; media ~ планирование использования средств рекламы; national economic ~ планирование национальной экономики; network ~ сетевое планирование; new-product ~ планирование новых товаров (новинок); overall ~ генеральное планирование; payout ~ планирование выплат; preliminary ~ предварительное планирование; price ~ планирование цены; print ~ планирование печатных работ; product ~ планирование товарном номенклатуры; production ~ планирование выпуска продукции, производственное планирование; profit ~ планирование прибыли; profit organization ~ планирование на основе оптимизации прибыли; project ~ составление проекта; recruitment ~ планирование набора персонала; routine ~ текущее планирование; scatter ~ планирование вразброс; stock ~ планирование товарных запасов; strategic ~ стратегическое планирование; system ~ системное планирование; target profit ~ планирование на основе показателей целевой прибыли; town ~ планировка городов... узнать больше
optimization		оптимизация; cost ~ оптимизация; par design ~ оптимизация конструкции; performance ~ оптимизация технических характеристик; process ~ оптимизация технологического процесса; profit ~ оптимизация прибыли; resource ~ оптимизация (имеющихся0 ресурсов; system ~ оптимизация системы... узнать больше
slump		резкий спад; demand ~ резкое падение спроса; economic ~ резкий экономический спад; profit ~ резкое падение прибылей... узнать больше
person		человек; лицо (юридическое), субъект; личность; персонаж; ~ of law субъект права; authorized ~ уполномоченное лицо, уполномоченный; business ~ бизнесмен, коммерсант, предприниматель, деловой человек; career ~ человек, делающим карьеру, карьерист; common ~ простои (рядовой) человек; delivery ~ представитeль фирмы, доставляющий товар покупателю; employed ~ работающий по найму; fictitious ~ вымышленное (фиктивное) лицо; gregarious ~ общительный (компанейский) человек, коллективист, любитель; handicapped ~ инвалид; high-profile ~ заметная личность, заметная фигура; imaginative ~ человек с творческим воображением; incorporate(d) ~ юридическое лицо; individual ~ частное лицо; ineffectual ~ неудачник; injured ~ потерпевший, пострадавший; juridical ~ юридическое лицо; key ~ ключевое лицо, ключевая фигура; lay ~ рядовая личность, неспециалист; legal ~ юридическое лицо; like-minded ~ единомышленник; motivated ~ мотивированный человек; native ~ коренной житель; natural ~ физическое лицо; preretirement ~ лицо предпенсионного возраста; private ~ частое лицо; resentful ~ обидчивый человек; screening ~ "отсеиватель" (напр. служащий, ограждающий руководителя от ненужных телефонных звонков); self-employed ~ самостоятельный работник; unauthorized ~ неправомочное лицо; unemployed ~ безработный... узнать больше
impact		воздействие, влияние; сила воздействия, импульс, удар, толчок, ударный заряд; to make an ~ воздействовать, влиять, оказывать воздействие; advertising ~ (воз)действие рекламы, рекламное воздействие; сила воздействия рекламы; audience ~ воздействие на ayдиторию; communication ~ коммуникационное воздействие; competitive ~ заряд конкурентоспособности, конкурентное воздействие; cross ~ перекрёстное влияние; direct ~ прямое (непосредственное) воздействие; ecological ~ 1. экологическое воздействие 2. воздействие на окружающую среду; economic(al) ~ 1. экономическое воздействие, экономический эффект 2. воздействие (влияние) на экономику; elastic ~ упругий удар; emotional ~ эмоциональное воздействие; environmental ~ воздействие на окружающую среду; fast ~ кратковременное ударное воздействие; harmful ~ вредное воздействие; initial ~ первичное воздействие; memorable ~ запоминающееся воздействие; personal ~ личное воздействие; potential ~ потенциальное воздействие; practical ~ практические последствия; profit ~ воздействие на уровень прибыли; psychological ~ психологическое, воздействие; sales ~ торговое (коммерческое) воздействие, воздействие на сбыт (на уровень продаж), коммерческий результат; show ~ экспозиционная эффективность (выставки товара в магазине), эффективность выкладки товара; social environmental ~ социальное воздействие на окружающую среду; societal ~ влияние на общество; technological environmental ~ техногенное воздействие на окружающую среду; Profit ~ on Marketing Strategy "Влияние прибыли на стратегию маркетинга" (английская научно-исследовательская программа)... узнать больше
enhancement		1. увеличение, усиление, углубление 2. повышение качества, оптимизация; ~ of approach расширение возможностей подхода; detail ~ полигр. подчеркивание деталей; image (picture) ~ повышение качества изображения; price ~ повышение цен; productivity ~ повышение эффективности производства; profit ~ рост прибылей; resolution ~ повышение разрешающей способности.... узнать больше
margin		1. поле (страницы) 1. предел, край 3. запас 4. коэффициент доходности, чистая прибыль; by a narrow ~ едва, еле, с трудом; to allow а ~ for mistakes рассчитывать на возможные ошибки; to justify ~ noлигр. выключать поле; ~ of error предел погрешности; ~ of safety 1. запас прочности, коэффициент безопасности, надёжность 2. степень обеспеченности ссуды; back - см. inner margin; bottom ~ нижнее ноле (страницы), хвост полосы; centre - см. inner margin; contribution ~ валовая прибыль; fixed ~ твёрдая наценка; foot ~ см. bottom margin; fore-edge (front-edge) ~ см. outer margin; gross ~ коэффициент прибыльности, валовая прибыль; gross processing ~ валовая прибыль в переработке (разница между стоимостью сырья и доходами от продажи произведённых из него товаров); gutter ~ см. inner margin; head ~ верхнее поле (страницы); inner ~ внутреннее (корешковое) поле (страницы); operation ~ размер (норма) текущей прибыли; outer (outside) ~ наружное (переднее) поле (страницы); profit - размер (норма) прибыли, чистая прибыль; profit ~ per unit 1. размер прибыли на товарную единицу 2. удельная валовая прибыль; retail ~ розничная наценка, розничная норма прибыли, размер прибыли розничного торговца; side ~ боковое поле; stability ~ запас устойчивости; tail ~ см. bottom margin; top ~ верхнее поле (страницы)... узнать больше
grid		1. (координатная) сетка, решетка 2. полигр. сеточный шрифтоноситель; character ~ шрифтовая сетка (в фотонаборной машине); light ~ экр. решетка для (подвески) осветительных приборов; product-market expansion ~ сетка развития товара и рынка; product-market ~ товарно-рыночная сетка; profit ~ сетка показателей прибыльности... узнать больше
yield		1. доход, выручка, прибыль 2. мощность; anticipated ~ ожидаемая прибыль; bond ~ [ежегодный] доход по облигации [выражается в процентах к её цене]; commercial ~ коммерческий выход, коммерческая отдача; design ~ проектная (расчетная мощность); effective ~ реальная доходность, реальный доход [фактический размер относительной прибыли]; gross ~ валовой доход, доход-брутто [до уплаты налогов]; interest ~ процентный доход; net ~ чистый доход; profit ~ получение прибыли... узнать больше
trade-off		компромисс, альтернатива; cost-reliability ~ компромиссное соотношение между затратами и надёжностью; profit-wage ~ компромиссное соотношение между прибылью и уровнем заработной платы; time-cost ~ компромиссное соотношение между временем и затратами; time-resource ~ компромиссное соотношение между временем и ресурсами... узнать больше
recovery		1. восстановление; оживление 2. получение обратно; возмещение, возврат 3. взыскание; ~ from recession подъём после спада; ~ in kind возмещение натурой; to facilitate economic ~ способствовать восстановлению экономики; ~ of business оживление деловой активности; ~ of damages возмещение ущерба; ~ of price повышение цены (после понижения); by-product ~ утилизация побочных продуктов; cost ~ возмещение издержек производства; growth ~ возобновление (нормального) роста; industrial ~ оживление в промышленности; postwar ~ послевоенное становление; profit ~ возмещение прибыли; trade ~ оживление в торговле... узнать больше
shrinkage		1. усушка, утруска; усадка; ~ of goods усушка продуктов; ~ of markets сужение рынков; ~ of trade уменьшение (сокращение) объема торговли; cooking ~ усадка при кулинарной обработке; differential ~ неравномерная усадка; drying ~ усадка при сушке; fabric ~ усадка ткани; internal ~ "внутренняя утруска" в розничной торговле (убыль товара в результате мелкого хищения работниками магазина); inventory ~ сокращение товарно-материальных запасов (в результате потерь, порчи); profit ~ уменьшение (сокращение) прибыли... узнать больше
statement		1. заявление, сообщение, высказывание, утверждение 2. ведомость, отчёт, смета; to endorse ~ выступать в поддержку заявления, солидаризироваться с заявлением; ~ of claim исковое заявление; ~ of clarification пояснительное заявление, заявление с целью разъяснения; ~ of facts констатация фактов; ~ of intention заявление о намерениях; ~ of motivation мотивировка, изложение мотивировки; ~ of objectives изложение целей; ~ of sales and profit goals заявление о планируемых уровнях сбыта и расходах; ~ of shortage акт о недостаче товара; annual ~ годовой отчёт; artistic ~ творческое заявление; basic ~ основное утверждение; common ~ совместное заявление; consent ~ заявление о согласии, (письменное) согласие; copy strategy ~ изложение основных задач текста, задание на разработку текста; counter ~ встречное заявление; environmental impact ~ заявление о воздействии на окружающую среду; false ~ лживое (ложное) утверждение; financial ~ 1. финансовый отчёт, отчетный финансовый документ 2. баланс; formal ~ официальное заявление; forthright ~ откровенное заявление; general ~ общее заявление; illuminating ~ заявление, проливающее свет, информативное заявление; income ~ отчёт о результатах хозяйственной деятельности, отчёт о прибылях и убытках; joint ~ совместное заявление; market-oriented mission ~ программное заявление с позиций рыночной ориентации; marketing strategy ~ изложение стратегии маркетинга, заявление о стратегии маркетинга; misleading ~ вводящее в заблуждение (дезориентирующее) заявление; mission ~ программное заявление, заявление о целях; nude ~ откровенное заявление; official ~ официальное заявление; officious ~ неофициальное заявление; opening ~ вступительная речь; operating ~ см. income statement; plain ~ откровенное заявление; policy ~ см. mission statement; positioning ~ обоснование позиционирования товара, заявление о позиционировании товара; press ~ заявление для прессы; problem ~ изложение проблемы; формулировка; product ~ заявление о товаре; profit and loss ~ 1. прогноз прибылей и убытков 2. см. income statement; projected profit and loss ~ прогноз прибылей и убытков; prompting ~ подсказывающее заявление; publisher's ~ заявление издателя (официальная справка о тираже и составе читательской аудитории издания); quality ~ декларация качества, заявление о качестве; questionable ~ сомнительное (не внушающее доверия) заявление; reasoned ~ аргументированное заявление; registration ~ амер. заявление о регистрации (информация о регистрируемой организации, представляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам и предназначенная для информирования публики); resumptive ~ обобщающее заявление; signed ~ подписанное заявление; statistical ~ статистический отчёт; summary ~ резюме; sworn ~ заявление под присягой; technical ~ утверждение технических характеристик; veracious ~ заявление, соответствующее истине; verbal ~ устное заявление; written ~ письменное заявление... узнать больше
profit		1. прибыль, доход 2. польза, выгода; ~ per unit прибыль в расчёте на товарную единицу (на единицу продукции); to conceal ~s утаивать прибыли; to derive ~ извлекать прибыль; to pull ~s создавать общий фонд из прибылей; to secure ~ получать прибыль; to sell at ~ продавать с прибылью; to yield ~ давать (приносить) прибыль; accumulated ~ суммарная прибыль; advertising ~ выручка от рекламы; after-tax ~ прибыль за вычетом подоходного налога; annual ~ ежегодная прибыль; anticipated ~ ожидаемая прибыль; average ~ средняя прибыль; commercial ~ торговая прибыль; cumulative ~ итоговая прибыль; current ~s текущие прибыли; distributed ~ распределённая прибыль; excess(ive) ~ сверхприбыль, чрезмерная прибыль; extra ~ добавочная прибыль; fair ~ справедливая прибыль; gross ~ валовая прибыль; healthy ~ устойчивая прибыль; here-and-now ~ сиюминутная прибыль; imaginary ~ предполагаемая прибыль (страхуемая как надбавка к страховой стоимости груза), воображаемая прибыль; industrial ~ прибыль от промышленности; intercompany ~ внутрифирменная прибыль; lost ~(s) упущенная выгода; marginal ~ максимальная (предельная) прибыль, максимальный (предельный) доход; monopoly ~ монопольная прибыль; negative ~ убыток, потери; net ~ чистая прибыль; normal ~ нормальная прибыль; operating ~ прибыль от производственной деятельности; overall ~ валовой доход; planned ~ плановая прибыль; ploughed-back ~ капитализированная прибыль (которая не распределяется, а вновь инвестируется); pretax ~ прибыль до вычета подоходного налога; projected ~ ожидаемая прибыль; pure ~ чистая прибыль; relative ~ относительная прибыль; retailing ~ прибыль (доход) от розничной торговли; retained ~ нераспределённая прибыль; satisfactory ~ удовлетворительная прибыль; short-term ~ краткосрочная прибыль; surplus ~ избыточная прибыль; target ~ плановая (целевая) прибыль; taxable ~ прибыль, подлежащая обложению налогом; top ~ максимальная (максимально возможная) прибыль; total ~ валовая прибыль; trade (trading) ~ торговая прибыль; undivided ~ нераспределённая прибыль (акционерного общества); unit ~ см. profit per unit; windfall ~ непредвиденная прибыль (в результате повышения цен)... узнать больше
percentage		1. процент; процентное содержание, доля 2. комиссионное вознаграждение (в процентах), процентное отчисление; agreed ~ согласованный процент, согласованная доля; cumulative ~ суммарная доля в процентах, суммарный процент; gross margin ~ процент валовой прибыли; markdown ~ процент уценки; markup ~ процент наценки; markup ~ on cost процент наценки на себестоимость; markup ~ on selling price процент наценки на продажную цену; net profit ~ процент чистой прибыли; operating expense ~ доля эксплуатационных расходов... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>