Словари

выборка		описание
frequency		частота, частотности, периодичность (издания); ~ of delivery периодичность поставок; ~ of occurrence встречаемость; ~ of purchase частота совершения покупок; ~ of reports периодичность (частота) представления отчетов; ~ of sampling частота выборки; ~ of use частота (ис)пользования; advertising ~ частота (периодичность) (появления) рекламы; audio ~ звуковая частота; breakdown ~ частота поломок; buying ~ частота (совершения) покупок; error ~ количество ошибок; exposure ~ частота рекламных контактов; frame ~ частота кадров; insertion ~ частота публикации объявления; observed ~ наблюдаемая частота; publication ~ периодичность печати; reject ~ частота браковки; repetition ~ частота повторения, повторяемость; replenishment ~ периодичность пополнения запасов; response ~ частота ответных реакций; theoretical ~ теоретическая частота, вероятность; visit ~ частота посещения; voice ~ звуковая частота; word ~ частота употребления (повтора) слова... узнать больше
motive		мотив, повод; побуждение, стимул; acquired ~ приобретённый мотив; basic ~ основной (основополагающий) мотив; buying ~ покупательский мотив, мотив покупки; direct ~ непосредственное побуждение, непосредственный мотив; indirect ~ косвенное побуждение; laudable ~ похвальное побуждение; learned ~ мотив, приобретённый в процессе обучения; operative ~ побудительный мотив; ostensible ~ мнимый повод; personal ~ личный мотив, мотив личного характера; pivotal ~ главный мотив; power ~ движущая сила; primary ~ основная движущая сила, первичный мотив; primary human ~ первичный человеческий мотив; private ~s мотивы личного характера; purchase ~ мотив покупки; secondary ~ вторичный мотив; sociogenic ~ социогенный мотив; underlying ~ скрытый мотив... узнать больше
choice		выбор, отбор; alternative ~ альтернативный выбор; brand ~ выбор марки (марочного товара), марочный выбор; buying ~ покупательский выбор; conscious ~ сознательный (аналитический) выбор; consumer ~ потребительский выбор, потребительский вкус; deliberate ~ взвешенный (обдуманный, преднамеренный) выбор; economic(al) ~ 1. экономический выбор 2. экономичный выбор; false ~ ошибочный (ложный) выбор; final ~ окончательный выбор; free ~ свободный выбор; interbrand ~ межмарочный выбор, выбор между марками; language ~ выбор языка; market ~ выбор рынка, рыночный выбор; media ~ выбор средств рекламы; multiple ~ множественный (многовариантный) выбор; narrow ~ ограниченный выбор; price ~ выбор (товаров) по уровням цен, ценовой выбор; prime ~ первоочередной (приоритетный, основной) выбор; product ~ товарный выбор, выбор товара; purchase ~ выбор покупок; quality ~ выбор (товаров) по уровню качества; random ~ случайный выбор; real ~ реальный выбор; reasoned ~ резонный (разумный) выбор; restricted ~ ограниченный выбор; shrewd ~удачный выбор... узнать больше
quantity		количество, объем, размер; in ~ в большом количестве, в изобилии; ~ of life продолжительность жизни; available ~ наличное количество, количество, имеющееся в наличии; average order ~ средний размер заказа; batch ~ размер партии; bulk ~ оптовая (крупная) партия, большое количество; carload ~ вагонная партия груза; contracted ~ количество, указанное в договоре; economic order ~ (наиболее) экономичный (оптимальный) размер заказа; economic production ~ (наиболее) экономичный объём производства; fixed order ~ фиксированный размер заказа; known ~ данная величина; make ~ объем выпуска продукции; negligible ~ ничтожное (незначительное) количество; order ~ размер (объём) заказа; product ~ количество продукции; production ~ объём производства; purchase ~ размер закупок; sample ~ опытнач партия; write-off ~ минимально окупаемый объём производства... узнать больше
journal		1. бюллетень; журнал 2. газета 3. регистр; abstract ~ реферативный журнал; business ~ (обще) коммерческий журнал, журнал (издание) общекоммерческого характера; cash ~ кассовый журнал; customer ~ (фирменное) издание для клиентов; database ~ журнал базы данных; financial ~ финансовый журнал; industrial ~ промышленно-отраслевой журнал; learned ~ научный журнал; log ~ журнал регистрации работ; patent ~ патентный бюллетень; patent office ~ бюллетень патентного ведомства; professional ~ профессиональный журнал; purchase ~ журнал учёта закупок; scholarly ~ научный журнал; self-help ~s журналы, посвященные самообразованию, моральным и религиозным вопросам; trade ~ профессиональный журнал; trademark - бюллетень товарных знаков; yellow ~ бульварно-сенсационный (жёлтый) журнал; Official ~ "Официальный бюллетень", (издаётся Патентным ведомством Великобритании); Patent, Trademark and Copyright ~ of Research and Education Журнал по вопросам патентного права, права товарных знаков и авторского права (в США)... узнать больше
effort		1. усилие, борьба 2. работа; advertising ~s рекламные усилия; all out ~s всесторонние усилия; combined ~s совместные усилия; communication ~ усилие в сфере коммуникации; concerted (cooperative) ~s совместные усилия; creative ~ творческая активность; design ~ проектирование разработка, конструирование; development ~ опытно-конструкторская работа; focused ~ целенаправленное усилие; image building ~ усилие по созданию (формированию) образа; ineffective ~ напрасное усилие; joint ~s совместные усилия; legitimate communication ~ правомочный прием коммуникации; manufacturing ~s производственные усилия; marketing ~ маркетинговое усилие, маркетинговая деятельность; mental ~ умственное усилие; profitless ~ бесполезное усилие; promotional ~ мероприятие по стимулированию (сбыта); purchase ~ усилие по совершению покупки; research ~ научно-исследовательская работа; sales ~ торговое усилие; selling ~s коммерческие (сбытовые) усилия, усилия по сбыту, меры по организации и стимулированию сбыта; sustained ~ длительное усилие; team ~ групповое усилие; testing ~ тестирование попытка тестирования; vain ~s тщетные усилия; wasted ~ непроизводительное усилие... узнать больше
habit		1. привычка; обыкновение; навык 2. обычай; to discontinue ~ отказаться от привычки; ~s of industry профессиональные навыки; ~ of life см. living habit; ~ of mind склад ума; ~s of work навыки труда; audience media ~ привычка аудитории к определённым средствам рекламы; buying ~ покупательская привычка; consumer (consumption) ~ потребительская привычка, привычка потребления; dietary ~ см. eating habit; drug ~ наркомания; eating (food) ~ привычный рацион, приверженность в питании; ingrained ~ укоренившаяся привычка; listening ~ слушательская привычка, привычка слушания (радио); living ~ образ жизни, жизненная привычка; media ~ привычка (приверженность) к (определённым) средствам рекламы; purchase ~ покупательская привычка; reading ~ читательская привычка; shopping ~ покупательская привычка; social ~s общественные (социальные) привычки; speaking (speech) ~ речевой навык, навык разговорной речи; spending ~ характер расходов (текущих затрат); usage ~ характер использования; vicious ~s дурные привычки; viewing ~s зрительские привычки... узнать больше
incentive		стимул, побуждение; to build salesman ~s создавать стимулы для коммивояжёров; attention ~ стимул (для) привлечения внимания; auditory ~ звуковой (акустический) стимул; buying ~ стимул к совершению покупки; contractual ~ вознаграждение, предусмотренное контрактом; dealer ~ средство стимулирования дилеров, премия в нагрузку, премиальная нагрузка (в качестве подарка дилеру за закупку); economic ~ экономический стимул, экономическое стимулирование; extra ~ дополнительный стимул; financial ~ финансовый стимул; investment ~ побудительный стимул к совершению капиталовложений; market ~ рыночный стимул; material ~ материальная заинтересованность, материальное стимулирование; price ~s ценовые стимулы; production ~s производственные стимулы; productivity-sharing ~ премиальное вознаграждение за повышение производительности; profit-sharing ~ вознаграждение в виде доли (от) прибыли; purchase ~ стимул к совершению покупки; sales ~ средство стимулирования продаж; salesman ~ стимул для коммивояжера; short-term ~ кратковременный стимул; tax ~s налоговые стимулы, налоговые льготы; test marketing ~ льгота за проведение пробного маркетинга; wage ~ поощрительная система заработной платы... узнать больше
behaviour		поведение, действия, реакция; ~ of sample стат поведение выборки; adaptive ~ приспособительное поведение; appetitive ~ поведение, обусловленное привлечением; arbitrary ~ произвол; avoidance ~ избегающее поведение (рефлекторное действие в виде уклонения от восприятия нежелательного раздражителя); brand choice ~ (покупательское) по веление при выборе марки; business ~ деловое поведение, поведение (настроение, реакции) среди предпринимателей (деловых кругов); buyer (buying) ~ поведение покупателей, покупательское поведение; channel ~ стат. поведение канала распределения; commercial ~ коммерческое поведение; competitive ~ 1. поведение конкурентов 2. поведение в конфликтных ситуациях; compliant ~ уступчивость; consumer ~ поведение потребителей, потребительское поведение; consumer spending ~ динамика потребительских расходов; cost ~ динамика издержек; criterion ~ нормативное поведение, конечные требования; customer ~ поведение клиентов; daily ~ повседневное поведение; demographic ~ демографическое поведение; desired ~ желаемое поведение; donor ~ поведение жертвователя; echoic ~ подражательное поведение, подражательные действия; emotional ~ эмоциональное поведение; fraudulent ~ обман; goal-directed (goal-seeking) ~ целенаправленное поведение, целенаправленные действия; imprudent ~ неразумное поведение; income ~ динамика доходов; industrial buying ~ поведение покупателей товаров промышленного назначения; innate ~ врожденная структура поведения, инстинктивное поведение, безусловно-рефлекторные действия; involuntary ~ непроизвольное поведение; irrational ~ иррациональное поведение; irregular ~ странное поведение; logical ~ разумное (Последовательное поведение); low-down ~ (бесчестное низкое) поведение; market ~ cостояние рынка; marketing ~ маркетинговое поведение, маркетинговые действия; neglect ~ небрежение, небрежность; neurotic ~ невротическое поведение; nonverbal ~ поведение, не подкреплённое словами; молчаливое поведение; obliterative ~ стремление сдаваться незаметным; observable ~ внешнее поведение; obsessive ~ навязчивое поведение; offensive ~ агрессивное поведение; operational ~ функционирование; organizational buyer - поведение покупателей (закупщиков) от имени организаций или предприятий; overt ~ внешнее поведение; post-purchase ~ реакция на покупку, поведение после (совершения) покупки; price ~ динамика (движение) цен; probabilistic ~ стат. вероятностное поведение; proper ~ добропорядочное (надлежащее) поведение; public ~ общественное поведение purchase (purchasing) ~ покупательское поведение; puritanic(al) ~ строгое поведение; purposeful (purposive) ~ целенаправленное поведение, целенаправленные действия; real-life ~ реальное поведение, поведение в реальных условиях; reinforced ~ подкрепляемое поведение; searching ~ пробующее поведение (при выборе варианта решения); shopping ~ поведение покупателей, покупательское поведение; social ~ общественное поведение; specifiable ~ точно определяемое по ведение, действия, поддающиеся точному описанию; stable ~ стабильное поведение, устойчивый (стабильный) режим; symbolic ~ символическое поведение; transaction ~ поведение в ходе сделки; ultimate buying ~ конечное покупательское поведение; unconscious ~ неосознанное подсознательное) поведение; unweighed ~ неразумное поведение; verbal ~ поведение, подкреплённое словами, вербальное поведение; словесно-логические действия; voluntary ~ произвольное поведение, добровольные действия; wear ~ характеристики износа... узнать больше
trend		1. тенденция, направление 2. стат. тренд; ~ of prices тенденция [направление]; движения цен; artistic ~ тенденция развития искусства; business ~ тенденция деловой активности; consumer ~s склонности потребителей; consumption ~ тенденция потребления; cultural ~ тенденция развития культуры; declining sales ~ падающая кривая сбыта; demographic ~ демографическая тенденция, тенденция демографического развития; downward ~ тенденция к понижению; economic ~ тенденция экономического развития; evolutionary ~ направление эволюции; general ~ общая тенденция развития; growth ~ тенденция [экономического] роста; industrial ~ тенденция развития [отрасли] промышленности [сферы деятельности]; lifestyle ~ тенденция развития образа жизни; long-range [long-term] ~ долговременная тенденция; market ~ рыночная тенденция, тенденция развития рынка; negative ~ отрицательная [негативная] тенденция; population ~ см. demographic trend; positive ~ положительная [позитивная] тенденция; profit ~ тенденция прибыльности; purchase ~ тенденция закупок; retail ~ тенденция в розничной торговле, тенденция розницы; sales ~ тенденция сбыта; short-term ~ кратковременная [краткосрочная] тенденция; social ~ общественная [социальная] тенденция, тенденция общественного развития; social and economic ~s социально-экономические тенденции; style ~ тенденция внешнего оформления; unfavourable ~ неблагоприятная тенденция; upward ~ тенденция к повышению... узнать больше
recognition		опозна(ва)ние, узнавание, различение; признание; to seek ~ добиваться признания; to win general ~ получить (завоевать) всеобщее признание; ~ of claims признание претензий; agency ~ признание (аккредитация) рекламного агентства (дающая ему право на получение агентской скидки со средств рекламы); brand ~ узнавание (узнаваемость) марки; brand-name ~ узнаваемость марочного названия; character ~ полигр. распознавание знаков; conditional ~ условное признание, признание на каких-л. условиях; deserved ~ заслуженное признание; easy ~ быстрое опознавание; employee ~ чествование отличившихся работников; implied ~ подразумеваемое признание; instant ~ мгновенная узнаваемость; joint ~ совместное признание; legal ~ юридическое признание; name ~ узнавание (узнаваемость) названия (товара); optical character ~ оптическое распознавание знаков (ввод в ЭВМ печатного или рукописного текста); набор с помощью оптических читающих устройств; overt ~ явное опознание; pattern ~ распознавание изображений (образов); problem ~ выявление проблемы, осознание потребности; public ~ общественная узнаваемость, общественное признание; signal ~ распознавание сигналов; silent purchase ~ опознание в процессе бессловесной покупки; social ~ общественное признание, признание со стороны общества; tacit ~ молчаливое признание; unqualified ~ безоговорочное признание; visual ~ визуальное распознавание; worldwide ~ международное признание... узнать больше
money		1. деньги, платёжное средство 2. pl денежные суммы; ~ on call денежный заём до востребования; to lend (out) ~ on interest давать деньги в рост; ~ of account расчётная денежная единица; active ~ деньги в обращении; advertising ~ ассигнования на рекламу, рекламные деньги; black ~s подпольные доходы; borrowed ~ ссуда, заём; caution ~ задаток; circulatory ~ обращающиеся деньги; counterfeit ~ фальшивые (поддельные) деньги; credit ~ кредитные деньги; dear ~ 1. "дорогие" деньги (ситуация, при которой высокий уровень процентных, ставок приводит к ограничению кредита) 2. деньги с высокой покупательной силой; deposit ~ 1. первый взнос (при платеже в рассрочку) 2. деньги на депозите, депонированные деньги; discretionary ~ свободные деньги; dry ~ "звонкая монета", наличность (при оплате); earnest ~ задаток; easy ~ 1. "дешёвые" деньги (кредитуемые по низкой процентной ставке) 2. обесценивающиеся деньги; effective ~ наличные деньги; housekeeping ~ деньги на хозяйство; insurance ~ страховое возмещение; maintenance ~ деньги на содержание; paper ~ бумажные деньги, банкноты; pocket ~ карманные деньги; protection ~ плата "за защиту" (деньги, вымогаемые рэкетирами); purchase ~ покупная сумма; push (premium) ~ премия-толкач (дилерам, или их торговому персоналу за усиленное проталкивание товара); queer ~ фальшивые (поддельные) деньги; ready ~ наличные деньги; salvage ~ вознаграждение за спасённое имущество, спасательное вознаграждение; symbolic ~ символические деньги; up-front ~ деньги, уплаченные авансом (до начала работ)... узнать больше
sign		1. вывеска 2. обозначение; символ; условный знак 3. подписывать (документ); ~ of repetition знак повторения (напр. тильда); business ~ вывеска коммерческого предприятия, деловая вывеска; call ~ позывные вещательной станции, заставка телесети; commercial ~ рекламная вывеска; conventional ~ условный знак, условное обозначение; copyright ~ знак охраны авторского (издательского) права; directing ~ указательный знак; dollar ~ знак доллара; electric ~ электрифицированная вывеска, электрифицированный щит, световая надпись; factory ~ заводская (фабричная) вывеска; guide ~ указательный знак; guild ~ знак гильдии; hanging ~ подвесная вывеска; identifying ~ опознавательный знак; illuminated ~s световая реклама; luminous ~ светящаяся вывеска; merchandising ~ торговая эмблема; monetary ~ знак обозначения валюты; neon ~ неоновая вывеска; outdoor ~ уличный щит, вывеска; outward ~ внешний признак; painted ~ рисованная вывеска, рисованный щит; point-of-purchase ~ вывеска торгового заведения; rear-of-vehicle ~ вывеска на задней части транспортного средства; sky ~ (рекламный) щит на крыше здания; store ~ магазинная вывеска, вывеска предприятия торговли; street ~ уличная вывеска; subscript ~ подстрочный знак; tai-tji ~ знак "гай-нзи", знак "великого предела", "великого первоначала" (китайской модели космогонии); traffic ~ дорожный знак; warning ~ предупреждающий знак; yang ~ знак "ян", знак мужского начала (сила движения в китайской модели космогонии); yin ~ знак "инь", знак женского начала (сила покоя в китайской моде ли коосмогинии)... узнать больше
country		страна; местность, территория; ~ of birth родина, отечество; ~ of consumption страна потребления; ~ of destination страна назначения; ~ of issuance страна выдачи (напр. патента), страна издания (документа); ~ of origin страна происхождения ~ of purchase страна (совершения) закупок; ~ of sale страна сбыта; advanced ~ развитая (передовая) страна; agricultural ~ аграрная страна, сельскохозяйственный район; back ~ глубокая провинция, "глубинка", глушь; backward ~ отсталая (в экономическом отношении) страна; candidate ~ страна-кандидат; consumer ~ страна-потребитель; credit(-lending)(creditor) ~ страна-кредитор; debtor ~ страна-дебитор, страна-должник; developing ~ развивающаяся страна; difficult ~ сильно пересеченная местность; donor(giving) ~ страна, предоставляющая помощь; home ~ родина, отечество; host ~ принимающая страна, страна-хозяин; industrialized(industrially advanced) ~ промышленно развитая страна; low-middle-income ~ страна с уровнем доходов ниже среднего; manufacturing ~ страна-изготовитель; member ~ страна-член (какой-л. организации; страна-участник (како-го-л. соглашения); mother ~ родина, отечество; participating ~ страна-участница; producer ~ страна-производитель; recipient ~ страна, получающая помощь (кредиты); threshold ~ страна, "стоящая на пороге" (напр. вхождения в число высокоразвитых); trading ~ страна, занимающаяся торговлей; upper-middle-income ~ страна с уровнем доходов выше среднего; wild ~ дикая(необитаемая) местность, девственная природа; Low ~ies Нидерланды(Голландия), Бельгия и Люксембург, Бенилюкс... узнать больше
share		1. доля, часть; участие; пай 2. акция; ~ in business долу в деле (в предприятии); in equal ~s равными долями; on ~s на паях; to bear a ~ in smth. принимать участие в чем-л.; to go ~s входить в дело; to issue ~s выпускать акции; to subscribe for ~s подписываться на акции; to take ~ in smth. принимать участие в чём-л.; ~ of advertising доли в рекламе; ~ of industry доля (предприятия) в отрасли (в сфере деятельности); ~ of market деля рынка; ~ of market point единица доли рынка; ~ of mind доля завоёванного внимания; ~ of profits доля в прибыли, тантьема (вознаграждение менеджеров); ~ of retail sales доля розничных продаж; ~ of sales доля сбыта;~ of spending доля затрат; ~ of stock пай акционерного капитала, акция, доля в акционерном капитале; audience ~ доля аудитории (процент слушателей от общей потенциальной слушательской аудитории, принимающих конкретную радиостанцию в тот или иной момент времени); brand ~ доля марочного товара; commanding ~ главенствующая (командная) доля; low-vote ~ акция с ограниченным (урезанным) правом голоса; market ~ доля рынка; nominal ~ номинальная акция; no-vote ~ акция без права голоса; ordinary ~ обыкновенная (простая) акция, акция с нефиксированным дивидендом; preference (priority) ~ привилегированная акция, акция с фиксированным дивидендом; purchase ~ доля закупок, доля в закупках, доля в общем объёме закупок; registered ~ именная акция; stock ~ см. share of stock; transferable ~s акции, разрешённые к продаже... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>