Словари

выборка		описание
figure		1. цифра; величина, количественный показатель 2. рисунок, чертёж (в книге) 3. фигура; статуя 4. pl данные; in absolute ~s в абсолютных цифрах; in round ~s в круглых цифрах, округлённо; ~ of merit критерий, (количественный) показатель качества (добротности); aggregate ~s совокупные (суммарные) данные; Arabic ~ арабская цифра; benchmark ~ 1. точка отсчета 2. опорные данные; bottom-line ~ итоговый показатель; capacity ~s показатели производственной мощности; census benchmark ~s опорные данные переписи; circulation ~s данные о тираже (издания); comparative ~s сравнительные показатели; confidence ~ стат. степень вероятности, доверительная вероятность; consolidated ~ сводный показатель; control ~ контрольная цифра; conventional ~ условное цифровое обозначение; cost ~s показатели себестоимости; cult ~ кумир, любимец публики; employment ~s статистика занятости; estimated ~ оценочный показатель; full length ~ экр. среднеобщий план (в кадре актёры во весь рост); gross ~s валовые цифры; half-length ~ фигура, изображённая по пояс, поясной портрет; historical ~s (цифровые) данные за прошлые годы; inferior ~ полигр. подстрочный цифровой индекс; key ~ контрольная цифра; lay ~ манекен; letter-like ~ буквоподобная фигура; marginal ~ полигр. знак сноски; matchstick ~s схематические (скелетные) фигурки; media ~s англ. статистика рекламных затрат в прессе и по телевидению (данные собираются фирмой "Media Expenditure Analysis, Ltd.", которая обследует все национальные и местные газеты страны и телевидение и представляет результаты в разбивке по рекламодателям и носителям); national ~ видный деятель, человек, которого знает вся страна; performance ~ характеристика; public ~ общественный деятель; readership ~ число читателей; sales ~s количественные показатели сбыта, сбытовая статистика; significant ~ значащая цифра; store audit ~s показатели магазинной ревизии; superior ~ полигр. надстрочный цифровой индекс; target ~ контрольная цифра; test ~s результаты испытаний, экспериментальные данные; trade ~s торговая статистика; updated ~s обновленные данные; waist-length ~ см. half-length figure... узнать больше
question		вопрос, проблема; to raise (to start) ~ поднять (возбудить) вопрос; ~ of confidence вопрос о доверии; ~ of principle принципиальный вопрос, вопрос принципиального характера; admissible ~ допустимый вопрос; alternative ~ альтернативный вопрос; basic ~ элементарный вопрос; broad ~ общий (широко поставленный) вопрос; catch ~ юр. вопрос-ловушка; close-end(ed) ~ закрытый вопрос, вопрос, допускающий единственный ответ (из числа заранее подготовленных); damaging ~ юр. каверзный вопрос; dichotomous ~ альтернативный вопрос; direct ~ прямой вопрос; discussion ~ вопрос для обсуждения; encoded ~ зашифрованный (закодированный) вопрос; evaluative ~ оценочный вопрос; far-reaching ~ вопрос, чреватый серьёзными последствиями; filter ~ отсеивающий вопрос, вопрос-фильтр; fixed-alternative ~ см. close-end(ed) question; free-response ~ см. open-end(ed) question; hurdle ~ отсеивающий вопрос, вопрос-фильтр; hypothetical ~ гипотетический вопрос, вопрос в форме предположения; inadmissible ~ недопустимый вопрос; incriminating ~ инкриминирующий вопрос (имеющий целью уличить отвечающего); indirect ~ косвенный вопрос; irrelevant ~ юр. вопрос, не относящийся к делу, вопрос не по существу; judicial ~ вопрос, подлежащий компетенции судебной власти; lead ~ вводный (начальный, первый) вопрос; leading ~ наводящий вопрос; limited-response ~ вопрос с ограниченным ответом; loaded ~ вопрос с заранее заданным ответом, вопрос, уже содержащий в себе ответ, провокационный вопрос; multiple-choice ~ вопрос с многовариантным ответом; oblique ~ косвенный вопрос; open-end(ed) ~ открытый вопрос, вопрос, допускающий неограниченное число ответов; pending ~ рассматриваемый (находящийся на рассмотрении) вопрос; personal ~ личный вопрос, вопрос личного характера; pertinent ~ см. relevant question; pivotal ~ главный (ключевой) вопрос; pointed ~ целенаправленный вопрос; practical ~ практический вопрос; probing ~ зондирующий вопрос; problematic ~ проблематичный вопрос; problem-setting ~ вопрос, требующий формулировки задачи; qualifying ~ квалифицирующий (уточняющий) вопрос; queasy ~ щекотливый вопрос; recall ~ вопрос на припоминание; relevant ~ вопрос, относящийся к делу, вопрос по существу, актуальный вопрос; review ~ вопрос для обсуждения; screening ~ отсеивающий вопрос, вопрос-фильтр; straight ~ прямой вопрос; structured ~ структурированный вопрос; substantive ~ вопрос, касающийся существа, непроцедурный вопрос; suggestive ~ внушающий (наводящий) вопрос; ticklish ~ щекотливый вопрос; trick ~ каверзный вопрос; true-false ~ альтернативный вопрос, вопрос с двухвариантным выбором ответа "да-нет"; unanswerable ~ вопрос, на который нельзя ответить; unsettled ~ не (раз)решённый вопрос, не(раз)решённая проблема; unstructured ~ вопрос без заданной структуры; vexed ~ злободневный (острый) вопрос; yes-no ~ см. true-false question... узнать больше
level		уровень, степень; ~ of abstraction уровень абстракции; ~ of attention уровень внимания; ~ of competition уровень конкуренции; ~ of excellence уровень мастерства (совершенства); ~ of living жизненный уровень; ~ of membership статус членства; ~ of power уровень власти; ~ of protection степень защиты; ~ of repurchase уровень повторных покупок; ~ of tolerance уровень терпимости, уровень допусков; ~ of trial уровень пробного пользования (товаром); advertising ~ уровень рекламы; agreed ~ согласованный уровень; allowable ~ допустимый уровень; attribute ~ уровень свойства (товара); average inventory ~ средний уровень запасов; awareness ~ степень осведомленности; budget ~ уровень бюджетных (сметных) ассигнований; channel ~ TMO уровень канала распределения; classification ~ классификационный уровень; comfort ~ уровень комфортности, уровень благорасположения; conceptual ~ умозрительный (концептуальный) уровень; confidence ~ 1. стат. доверительный уровень 2. степень уверенности; consumption ~ уровень потребления; contamination ~ степень загрязнения; cultural ~ культурный уровень; damage ~ степень повреждения (разрушения); demand ~ уровень спроса; dietary ~ уровень питания; distribution ~ уровень распределения, распределительный уровень, уровень системы товародвижения; education ~ образовательный уровень, уровень образования; efficiency ~ уровень эффективности; employment ~ уровень занятости; expenditure ~ уровень затрат (расходов); experience ~ уровень квалификации (мастерства), уровень опытности (компетентности); exposure ~ 1. интенсивность рекламных контактов 2. уровень (степень) экспонирования (товара в магазине); feasibility ~ степень (технической) осуществимости; functional ~ функциональный уровень; functionality ~ уровень функциональных возможностей; going-year ~ уровень года полной рентабельности; grassroots ~ низший уровень, уровень "низов", "низы"; gross rating points ~ уровень охвата по валовому оценочному коэффициенту (ВОК); hazardous ~ опасный уровень; hearing ~ слуховой порог; higher ~ высший уровень; income ~ уровень доходов; information ~ уровень информированности; integration ~ степень интеграции; intelligence ~ уровень умственного развития; intermediary ~ промежуточный уровень (напр. канала распределения); inventory ~ уровень товарных (товарно- материальных] запасов; life ~ уровень долговечности (товара); listening ~ вещ. величина аудитории радиослушателей, продолжительность слушания (радиопередач); management ~ уровень управления (руководства); marketing ~ маркетинговый уровень, уровень маркетинга; maximum stock ~ максимальный уровень запасов; mean ~ средний уровень; national price ~ уровень внутренних цен (в стране); noise ~ уровень шумов (помех); nonverbal ~ бессловесный уровень; operating ~ 1. рабочий уровень (запасов) 2. оперативный уровень (напр. среднее руководящее звено); overload ~ уровень перегрузки; pay ~ уровень оплаты; penetration ~ уровень (степень) внедрения; perceived-value ~ уровень ощущаемой ценности; performance ~ показатели деятельности, уровень качества (работы), уровень производительности; permissible ~ допустимый уровень; predetermined ~ заранее установленный (заданный) уровень; price ~ уровень цен, ценовой уровень; price support ~ уровень поддержания цен (устанавливаемый правительством, напр. за единицу сельскохозяйственной продукции); production ~ уровень производства; production control ~ уровень контроля продукции (доля проверяемых изделий); projected ~ планируемый (намечаемый) уровень; quality ~ уровень (показатель) качества; rated ~ номинальный уровень; reach ~ уровень охвата; reference ~ опорный (отсчетный) уровень; reorder ~ точка (повторения) заказа (уровень запасов, при котором выдаётся очередной заказ на поставку); replacement ~ уровень (само)возмещения (на котором прибыль и убыль компенсируют друг друга); response ~ интенсивность ответной реакции; resultant ~ конечный уровень; risk ~ степень риска; safety ~ степень безопасности; salary ~ уровень заработной платы (оплаты труда); sales ~ уровень сбыта (продаж); satisfaction ~ уровень удовлетворенности; saturation ~ уровень насыщения; sensation ~ порог (уровень) восприятия; sensory ~ чувственный уровень; service ~ уровень обслуживания; significance ~ уровень значимости; skill ~ уровень квалификации; stock-out ~ уровень дефицита; subsistence ~ прожиточный минимум; subsistence ~ of consumption норма необходимого прожиточного минимума в потреблении; threshold ~ пороговый уровень; ultimate ~ предельный уровень; utility ~ уровень полезности; word ~ словесный уровень... узнать больше
factor		1. фактор (движущая сила) 2. коэффициент, множитель 3. (производственный) фактор 4. агент-комиссионер; ~ of merit доброкачественность; ~ of production производственный фактор, фактор производства; ~ of safety коэффициент безопасности; ability ~ показатель платежеспособности; accountable ~ учитываемый фактор; adverse ~ неблагоприятный фактор; advertising ~ рекламный фактор; age correction ~ поправка на возраст; amortization ~ коэффициент амортизации; assurance ~ коэффициент безопасности, запас прочности; business ~ коммерческий фактор, коммерческое соображение; capacity ~ коэффициент использования производственных мощностей; casual ~ причинный фактор, фактор причинного характера; chance ~ случайный фактор; classification ~ фактор классификации; climatic ~ климатический фактор; compensation ~ поправочный коэффициент; competitive ~ фактор конкуренции, конкурентный фактор; complementary ~ дополнительный (дополняющий) фактор; complexity ~ показатель сложности; confidence ~ коэффициент достоверности; connecting ~ связующий фактор; constant ~ 1. постоянно действующий фактор 2. постоянный коэффициент; consumption ~ норма потребления; controlled ~ контролируемый фактор; controlling ~ см. limiting factor; conversion ~ коэффициент пересчета, переводной коэффициент; correction ~ поправочный коэффициент; cost ~ фактор стоимости; critical (deciding) ~ решающий фактор; decision-making ~ фактор, определяющий принятие решения; demographic ~ демографический фактор; demotivating ~ фактор подрыва мотивации; deterioration ~ фактор ухудшения; determining ~ определяющий фактор; distortion ~ коэффициент искажения; disturbing ~ возмущающий фактор, помеха; dominant ~ основной (определяющий) фактор; duplication ~ коэффициент дублирования; economic(al) ~ экономический фактор; efficiency ~ коэффициент полезного действия, кпд; emotional ~ эмоциональный фактор; environmental ~ фактор окружающей среды; ethnic ~ этнический фактор; external (extraneous) ~ внешний фактор; feedback ~ коэффициент обратной связи; food ~ фактор доброкачественности продуктов питания; governing ~ определяющий фактор; grading ~ сортовой признак, признак сортности; growth ~ фактор (экономического) роста; human ~ человеческий (субъективный) фактор; ignorance ~ коэффициент незнания; importance ~ показатель важности; improvement ~ показатель улучшения (напр. характеристик); individual ~s факторы индивидуальных особенностей личности; intellectual ~ интеллектуальный фактор; interaction ~ коэффициент взаимодействия; internal ~ внутренний фактор; interpersonal ~s факторы межличностных отношений; interruption ~ фактор прерывания (напр. передачи); irritation ~ фактор раздражения; key ~ ключевой фактор; life ~ фактор долговечности; limiting ~ ограничивающий (лимитирующий) фактор, ограничение; load(ing) ~ коэффициент загрузки (загруженности) (среднее число пассажиров в транспортных средствах, проезжающих мимо установки наружной рекламы); location ~ фактор местонахождения; long-term ~ долговременно действующий фактор; loss ~ коэффициент потерь; main ~ см. dominant factor; market ~ рыночный (конъюнктурный) фактор, фактор сбыта; marriage ~ фактор брачности; material ~ существенный фактор; motivational (motivating) ~ фактор мотивации, мотивационный (стимулирующий) фактор; natural ~ природный фактор; nonprice ~ неценовой фактор; numerical ~ числовой (численный) коэффициент; nutritive ~ фактор питания; organization(al) ~ фактор организационного характера, фактор организационной структуры, фактор особенностей организации; output ~ коэффициент отдачи (выработки); pacing ~ см. dominant factor; performance ~ см. efficiency factor; personality ~ индивидуальная особенность, индивидуальное свойство человека, особенность личности; physiographic ~ физиографический фактор; precision ~ показатель точности; principal ~ см. dominant factor; probability ~ коэффициент вероятности; productivity ~ коэффициент производительности (труда); psychographic ~ психографический фактор (показатель), психографическая характеристика; psychologic(al) ~ психологический фактор; qualitative ~ качественный фактор; quality ~ показатель (фактор) качества, добротность; quantitative ~ количественный фактор; random ~ случайный фактор; readers-per-dollar ~ число читателей на доллар затрат; reliability ~ коэффициент надежности; risk ~ фактор риска; saturation ~ коэффициент насыщения; scatter ~ коэффициент разброса (данных); seasonal ~ фактор сезонности, сезонный фактор; secondary ~ второстепенный фактор; short-term ~ кратковременно действующий фактор; situational ~ случайное обстоятельство, фактор (окружающей) обстановки; smoothing ~ коэффициент сглаживания; social ~ социальный фактор; sociocultural ~ социально-культурный фактор; socioeconomic ~ социально-экономический фактор; sociographic ~ социографический фактор (принадлежность к общественному классу, образ жизни); sociologic(al) ~ социологический фактор; sociopsychological ~ социально-психологический фактор; stability ~ коэффициент устойчивости (стабильности); staff ~ показатель управления персоналом; statistical ~ статистический показатель; storage ~ коэффициент загрузки складского помещения; strength ~ показатель прочности; technology ~ технологический фактор, фактор технического прогресса; time ~ фактор времени, временной фактор; unanticipated ~ непредвиденное обстоятельство; uncontrollable ~ фактор, не поддающийся контролю; usage (use, utilization) ~ коэффициент использования; variability ~ показатель изменчивости; variable ~ переменный (производственный) фактор (напр. рабочая сила); vulnerability ~ фактор уязвимости; wear-out ~ коэффициент износа... узнать больше
<<< Назад   1 [2]