Словари

выборка		описание
matching		согласование; пригонка; подбор; colour ~ согласование (подбор) цветов; market ~ привязка к рынкам, подбор рынков; partial ~ частичное совпадение; pattern ~ сопоставление с образцом, отождествление; product ~ приспособление товара (к требованиям рынка); time ~ согласование во времени... узнать больше
emission		1. выделение; распространение (напр. запаха) 2. излучение; industrial ~s газообразные промышленные отходы; light ~ излучение света, свечение; luminescent ~ люминесцентное излучение; noise ~ шумность (напр. от транспорта); time signal ~ вещ. передача сигналов времени; vehicle ~ выброс (в атмосферу) продуктов сгорания... узнать больше
shutter		затвор объектива; обтюратор (киноаппарата); шторка; between-the-lens ~ междулинзовый затвор; central ~ центральный затвор; curtain ~ шторный затвор; instantaneous ~ затвор моментального действия; segment ~ сегментный затвор; slotted ~ щелевой затвор; spherical ~ шаровой затвор; synchro(nized) ~ синхронный затвор; time ~ затвор с выдержкой... узнать больше
race		1. гонка, состязание 2. срочная работа; ~ against time гонка на время; ~ for superiority борьба за превосходство; ~ for wealth погоня за богатством; advertising ~ рекламная гонка; endurance ~ гонка на выносливость; pursuit ~ гонка преследования; rat ~ "крысиная" гонка, бешеная гонка (при конкуренции); road ~ дорожная гонка; space ~ гонка в космосе; technological ~ технологическая гонка... узнать больше
routine		установившаяся практика, заведённый порядок; повседневность, будничность, рутина, текучка; business ~ установившаяся деловая практика; day-to-day ~ повседневная текучка; household ~s домашние хлопоты; office ~ конторские правила, правила делопроизводства; peak-time efficiency ~ распорядок работ в период пиковой (максимальной) загрузки... узнать больше
job		1. работа, дело, труд 2. должность 3. задание, урок; by the - сдельно, поурочно, поштучно; look for a ~ искать работу; to need a ~ нуждаться в работе; ~ of quality control работа по контролю качества; ~ of work производственное задание; administrative - административная должность; blue-collar ~ рабочая профессия; divided ~ расчленённое задание; entry-level ~ 1. работа в течение испытательного срока, ученичество 2. перспективная работа; extra ~ дополнительная работа; first-rate ~ первоклассная работа; full-time ~ работа полный рабочий день, полная занятость; graphic ~ графическое задание; high-paying ~ высокооплачиваемая работа; live-in ~ должность с квартирой по месту работы; management ~ менеджмент, организация управления; managerial ~ должность менеджера, управленческая должность; marketing ~ занятие в сфере маркетинга; odd ~s случайная (нерегулярная) работа; off-season ~ несезонная работа; one-shot ~ разовое задание; overtime ~ сверхурочная работа; painstaking ~ трудоемкая работа; part-time ~ работа неполный рабочий день, неполная (частичная) занятость; piecework ~ сдельная работа, аккордная работа; pink-collar ~s рабочие места в сфере обслуживания (напр. в торговле, в бытовом обслуживании); production ~ производство (изготовление) продукции, производственная работа; put-up ~ махинация, подтасовка; repair ~ ремонт, ремонтные работы; rush ~ срочная работа; rush repair ~ срочный ремонт; selling ~ работа по сбыту; short-run - кратковременная работа; vacant ~ вакансия, свободная должность; white-collar ~ должность служащего... узнать больше
lag		отставание, запаздывание; daily ~ суточная задержка; demand ~ запаздывание (отставание) спроса; economic (al) ~ отставание в экономике; imitation ~ задержка с имитированием; permanent ~ постоянное запаздывание; response ~ запаздывание реакции, задержка ответа; time ~ временной разрыв, запаздывание во времени, задержка по времени... узнать больше
delivery		1. доставка, поставка 2. размер поставки 3. передача ценной бумаги; ~ by installments доставка по частям, ~ by parcel post добавка (товара покупателю) почтовой посылкой; ~ on call поставка требованию; maintain ~ies исправно осуществлять поставки; to take ~ принимать поставляемый товар, получать выполненный заказ; ~ of patent выдача патента; commercial ~ коммерческий охват ролика (величина аудитории рекламного ролика); consumer ~ доставка потребителю; contractual ~ies договорные поставки; copy ~ подача текста; credit ~ поставка в кредит; curb ~ доставка к тротуару (без разгрузки); deferred ~ отсроченная поставка; direct ~ непосредственная (прямая) поставка; direct store ~ прямая доставка в магазин; door-to-door ~ доставка "от двери до двери"; early ~ быстрая (досрочная) поставка; express ~ срочная доставка; forward ~ будущая поставка; free ~ бесплатная доставка; home ~ доставка на дом; immediate ~ немедленная поставка; just-in-time ~ доставка (по принципу) "точное вовремя"; late ~ несвоевременная поставка, поставка с запаздыванием; obligatory ~es обязательные поставки; occasional ~ разовая поставка; on-time ~ своевременная поставка, поставка в срок; overdue ~ доставка с опозданием, просроченная поставка; reciprocal -ies взаимные поставки; recorded ~ поставка почтовых отправлений под расписку; replacement ~ поставка (замена) (оборудования); scheduled ~ies поставки по (календарному) плану; short ~ недопоставка, поставка не полного количества, недостача (при доставке груза); special ~ срочная добавка; store door ~ см. direct store; urgent ~ срочная доставка; vendor ~ доставка средствами поставщика; warehouse ~ поставка со склада (производителя или оптовика)... узнать больше
station		1. станция 2. местоположение 3. рабочее место; affiliated ~ станция-филиал, ретранслирующая станция (местная станция, заключившая контракт с сетью на ретрансляцию ее программ); AM (amplitude-modulation) ~ станция (передатчик) с амплитудной модуляцией (работает в диапазоне частот 535 - 1605 кГц); basic ~ базовая станция (paдuo- или телестанция, которая должна быть обязательно включена в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети); broadcasting ~ вещательная станция; clear channel radio ~ амер. радиостанция свободного канала (радиостанция мощностью до 50 кВт, имеющая приоритет на пользование частотным каналом после захода солнца, когда все другие станции, работающие на данной чистоте, обязаны отключиться); commercial ~ амер. коммерческая станция (передающая рекламу); commuter ~ станция пригородного сообщении; counting ~ пункт подсчета, счетный пункт; daytime ~ амер. дневная радиостанция, станция дневного вещания; engineering; work ~ автоматизированное рабочее место инженера; filling ~ (авто)заправочная станция; flagship ~ вещ. головная станция, станция-флагман (владеющая остальными станциями сети и управляющая их работой); FM (frequency-modulation) ~ станция (передатчик) с частотой модуляцией; full network ~ амер. полный филиал; gas ~ амер. бензоколонка, бензозаправочный пункт; Group W ~ станция корпорации "BL-стингауз"; jamming ~ станция радиопомех, "глушилка"; key ~ центральная станция; limited time ~ станция ограниченного (попеременного вещания); local (channel) ~ местный (теле)центр, местная станция (с мощностью передатчика не более 250 Вт и зоной охвата в радиусе порядка 54 миль); metropolitan radio ~ метрополитенская радиостанция; metropolitan television ~ метрополитенская телевизионная станция; parent ~ головная станция, головной телецентр сети (где в основном создаются программы); pan-time ~ ем. limited time station; petrol filling ~ англ. Бензоколонка, бензозаправочный пункт; police ~ полицейский участок; polling ~ избирательный участок; repealer ~ см. translator station; service ~ станция технического обслуживания; subway ~ станция метро; television ~ телевизионная станция, телецентр; translator ~ ретрансляционная станция, ретранслятор; vehicle ~ транспортная станция; work ~ рабочее место... узнать больше
dependence		зависимость, подчиненность; обусловленность; casual ~ причинная зависимость; chain ~ цепная зависимость; complete ~ полная зависимость; continuous ~ непрерывная зависимость; economic ~ экономическая зависимость; financial ~ финансовая зависимость; functional ~ функциональная зависимость; partial ~ частичная зависимость; personal ~ личная зависимость; random ~ случайная зависимость; regular ~ закономерная (регулярная) зависимость; single-market ~ зависимость от одного рынка; statistical ~ статистическая зависимое; time ~ временная зависимость; total ~ полная зависимость... узнать больше
productivity		результативность, эффективность, производительность; продуктивность, выработка; ~ of advertising результативность рекламы; advertiser-agency ~ эффективность взаимоотношений между рекламодателем и агентством; agricultural ~ продуктивность сельского хозяйства; average ~ средняя производительность; base-period ~ производительность в базисный период; improved ~ повышенная производительность; labour ~ производительность труда; long-time ~ продолжительная продуктивность; marketing ~ результативность маркетинга; sales ~ торговая эффективность (продавца)... узнать больше
warranty		гарантия, поручительство; ~ of authority доверенность; consumer ~ потребительская гарантия, гарантия для потребителей; convertible ~ обратимая; convertible ~ обратимая гарантия; extended ~ продленный срок гарантии; full ~ полная гарантия; implied ~ подразумеваемая гарантия; life-time ~ пожизненная гарантия, гарантия на весь срок службы; limited ~ ограниченная гарантия; long-term ~ долгосрочная гарантия; product ~ гарантия качества изделия; short-term ~ краткосрочная гарантия... узнать больше
fraction		частица, доля, отрезок; ~ of distance отрезок дистанции, часть расстояния; ~ of inequality стат. доля расхождения; ~ of time отрезок времени; cost ~ доля издержек; page ~ доля (часть) полосы (страницы); sampling ~ выборочная доля, доля выборки (в генеральной совокупности); uniform sampling ~ равномерная доля выборки; variable sampling ~ переменная доля выборки... узнать больше
shift		1. перемещение; перестановка; сдвиг (спроса) 2. (рабочая) смена; cultural ~ культурный сдвиг; day ~ дневная смена (рабочая); demand curve ~ сдвиг кривой спроса; geographic population ~ миграция населения; graveyard ~ "кладбищенская" (ночная) смена (обычно с полуночи до 6 ч утра); image ~ смещение изображения; night ~ ночная смена (рабочая); qualitative ~ качественный сдвиг; time ~ временной сдвиг, смещение по времени... узнать больше
average		среднее число, средняя величина; limiting ~ предельное среднее значение; moving ~ скользящее среднее значение; national ~ средний общенациональный показатель; national price ~ средний уровень цен по стране; overall ~ среднестатистический показатель; period ~ среднее за период; representative ~ репрезентативная средняя величина; time ~ среднее по времени, временное среднее; weighted ~ средняя взвешенная величина... узнать больше
<<< Назад   1 [2]    Дальше >>>